Khi nụ hôn được nâng lên hàng nghệ thuật thì nó có vai trò thẩm mỹ như một bức tranh đẹp, một tác phẩm điêu khắc đầy giá trị hay một bản nhạc tình ca rung động con tim
Trong ý nghĩa đó nhạc sĩ Văn Phụng đã sáng tác nhạc phẩm "Hôn nhau lần cuối", phổ từ thơ của Nguyễn Bính. Nguyễn Bính vốn là thi sĩ của sự lãng mạn trong tình yêu và của nụ hôn trong văn học:
"Cầm tay, anh khẽ nói:
Khóc lóc mà làm chi?
Hôn nhau một lần cuối
Em về đi, anh đi..."
Bài "Trả lại em yêu" mà nhạc sĩ Phạm Duy sáng tác cho thấy nụ hôn đượm phần rất ngọt ngào và rất âu yếm:
"...Trả lại em yêu, khung trời mùa Hạ
Ngọn đèn hiu hiu nỗi buồn cư xá
Vài giọt mưa sa hôn mềm trên má
Tóc em thơm nồng, dáng em hiền hòa.
...
Trả lại em yêu con đường học trò
Những ngày Thủ Đô tưng bừng phố xá
Chủ nhật uyên ương, hẹn hò đây đó
Uống ly chanh đường, uống môi em ngọt..."
Trong bài "Trưng Vương Khung Cửa Mùa Thu" nhạc sĩ Nam Lộc cho những lời ca rất nhẹ nhàng, nhưng xao xuyến về nụ hôn:
"Tim em chưa nghe rung qua một lần
Làn môi em chưa hôn ai cho thật gần
Tình trần mong manh
Như lá me xanh
Ngơ ngác rơi nhanh
Nhớ khói bay lạc vấn vương
Cho hơi ấm lên môi người
Lùa sương kín nhẹ vây ngập trường
Làn mây yêu thương
Vướng trong hồn em
Người mang cho em nghe quen môi hôn ngọt mềm ..."
Nhạc sĩ Lam Phương cho nụ hôn lên ngôi tình ái trong bài "Mùa thu yêu đương" như sau:
"... Mùa thu ơi
Paris dệt mộng tình si
Khi nghe người đi vào đời,
Thấy lòng như bớt đơn côi
Bờ môi em là nguồn tin yêu đắm đuối
Ngày thuyền tình vào bến mới
Ta sẽ cho nhau tình yêu tuyệt vời..."
Nhạc sĩ Mai Đức Vinh sáng tác bài tình ca "Giọt nước mắt Paris", phảng phất nụ hôn xưa:
"...Yêu nhau chi để đôi tim tan nát
Khóc cho lệ tình hay nước mắt hôn em
Hôn hay không hôn hai điều chọn lựa
Đã hôn nhau rồi sao nỡ bỏ đi
Yêu hay không yêu cho lòng trăn trở
Đã yêu nhau rồi một đời mãi mãi yêu..."
Nhạc sĩ Lê Quang sáng tác nhạc phẩm hôn trong con tim cô đơn là bài "Hôn em trong giấc mơ":
"...Đến một lần đến người hỡi
Hãy hôn em con tim buốt giá
Khóc một mình khóc rồi lại khóc
Nắng lung linh chờ anh mình em
Ước một điều ước nhỏ bé
Hãy hôn em dù trong giấc mơ
trong giấc mơ anh hãy hôn em..."
Trong nụ hôn gởi theo gió, mang nét mãng mạn của bờ môi đắm say trong thơ Hiền Vy, nhạc do Nhật Vũ và Đỗ Quân:
"... Môi em
mọng đỏ như mơ
Cho anh nhờ gió...
gởi hờ nụ hôn
Hôn rồi,
ra ngẩn vào ngơ
Lòng anh vương vấn ...
thẩn thờ ... đắm say..."
(Nụ hôn gởi gió)
Hai nhạc sĩ S. Farina & L. Ratner sáng tác bài "Kiss me in the rain", do Barbara Streisand hát, VH phỏng dịch từ bản Anh ngữ. Nụ hôn tình tứ khi tình yêu thể hiện dưới cơn mưa của hai kẻ yêu nhau:
"...Hôn em về dưới mưa
Hãy mang em về tuổi dại
Trở về bao kỷ niêm ngây thơ
Hôn em về dưới mưa
Hãy mang em về tuổi dại
Với cảm giác ngày xưa
Mình không bao ngại ướt..."
Trong bài tình ca thật nồng nàn "Love me with all my heart" được phỏng dịch như "Yêu em bằng tất cả con tim", nụ hôn được mô tả như điều nhớ nhung theo từng ngày tháng trôi qua:
"Yêu em xin yêu em
bằng tất cả con tim anh yêu
Hãy yêu em bằng tất cả con tim,
hãy nhớ đừng quên
Hãy hứa với em muôn điều
Là anh trao em thật nhiều nụ hôn
Cho suốt muà Đông,
sang mùa Hè, rồi mùa Thu đến..."
Nhạc sĩ Leo Sayer sáng tác bài ca thật trữ tình "When I need you", được chuyển dịch là "Khi anh cần em". Nụ hôn được Leo Sayer đề cập lãng đãng qua lời ca tiếng hát, anh đề cao tình yêu như nụ hồng hôn lên trên rèm mi:
"Khi anh cần em
Hãy khép bờ mi khi anh đến bên em
Đó là những gì anh muốn trao cho em
Chúng ta gần nhau qua hơi thở
Khi anh yêu em
Dang tay anh muốn ôm em vào lòng
Anh chẳng đoán nổi bao nhiêu
tình yêu anh đã dành cho em..."
@ Nụ hôn qua danh ngôn:
Nụ hôn được phát biểu hay được ghi nhận vào sách vở, nụ hôn đã đi vào văn học qua nhiều thể loại văn chương khác nhau. Sau đây là những câu nói nhận xét xa gần liên quan đến nụ hôn:
"Khi con tim tràn đầy thì đôi môi phải mở ra". J. S. Hoffman
"Nụ hôn đầu đời là nụ hôn dễ chịu và khó quên". Lucy Montgomery
"Hai tâm hồn đang yêu nhau luôn luôn đón nhận nụ hôn và sự trìu mến trao nhau". Emily Erickson
"Tôi trao em một bờ môi, nhưng nếu em trao tôi cả hai bờ môi, con tim tôi sẽ bị chao đảo". Francois René Leblanc
"Hãy cho tôi nụ hôn và sự tưởng tượng sống với nụ hôn đó". Louis Armstrong
"Nụ hôn ngọt ngào ngày đầu ta trao nhau lại đắng cay như lần cuối ta chia tay". Boris Pasternak
"Đời sống cần nụ hôn và nụ hôn cần đời sống". Victor Hugo
"Người đàn ông nhớ mãi lần làm tình đầu tiên, người đàn bà nhớ mãi nụ hôn ban đầu". Thomas Wyatt
"Mặt trời lặn và mọc theo luật lệ thiên nhiên, còn con tim tôi sống và chết theo luật lệ của nụ hôn tình ái". James Appleton
"Hãy trao nhau nụ hôn nồng ấm để mình sẽ không bao giờ xa nhau". Jane Ashford
"Tình yêu bên bờ môi là chuyện ái tình dịu dàng và đáng nhớ nhất trong hạnh phúc lứa đôi". Jeanette Dubois
"Nụ hôn là bản tình ca ngọt ngào và là vũ điệu dịu dàng trên bờ môi của người mình yêu". Melody Fields
"Cám ơn anh cho em một tâm hồn trong sáng, một con tim chung thủy và một nụ hôn ngọt ngào nhất vì đó là một tình yêu bất diệt". Esther Austin
@ Nụ hôn qua các áng thơ chọn lọc:
Thơ văn Việt Nam về nụ hôn nhiều lắm. Tuy nhiên trong khuôn khổ bài viết ngắn tôi đan cử một số các nhà thơ tiêu biểu mà tôi có dịp đọc thơ họ:
* Hồng Vũ Lan Nhi, Fountain Valley:
Nhà thơ nữ chất chứa đầy ắp những vần thơ tình yêu trong con tim thật e ấp. Khi lần đầu người nữ được người nam hôn, con tim xao xuyến và người nữ bật khóc. Tôi yêu đặc tính lãng mạn này của người con gái Việt Nam:
"Nụ hôn đầu, ôi, sao đắm say
Em úp mặt vào đôi bàn tay
Chẳng biết vì sao Em lại khóc
Cho môi hồng thấm lệ tràn đầy"
(Nụ hôn đầu)
Và tôi gọi chị là "nữ hoàng của thơ hôn" bởi vì chị có quá nhiều thơ hôn mà bài viết này đã lấy làm chủ đề:
"Nhìn em tươi mát nụ cười
Lòng anh chao đảo đứng ngồi không yên
Thèm hôn vào cánh môi hiền
Thèm được ôm bờ vai mềm nhung tơ"
(Tình chờ)
@ Cao My. Nhân, Lawndale:
Hãy đọc bài thơ thật trữ tình, thật lãng mạn đượm nét trẻ trung trong âm hưởng dễ thương của nhà thơ nữ CMN:
"Xin đừng hôn mãi tay anh,
Tưởng như chia xẻ tâm tình của em
Yêu thì... hãy nhớ nhung thêm
Thương nên mới chịu ngày đêm xa vời"
(Chia xẻ)
Nàng thơ ru hồn lãng đãng, chơi vơi với người tình qua những ý thơ nhẹ nhàng, lưu luyến khi mùa xuân yêu đương trở về:
"Người yêu hỡi, sao anh yên lặng thế
Mặt trời chưa tắt hẳn trên môi em
Màu đỏ thắm phía chân mây biến mất
Rất nồng nàn hôn lấp tiếng gọi tên"
(Mặt trời xuân)
@ Huệ Thu, San José:
Nàng thơ của vùng trời Đà Lạt năm xưa nhớ nhung nụ hôn ngày cũ cô đọng bên bờ môi nhung nhớ:
"Lạ lùng sao mới chia tay
Hơi hương nào thoảng như ngày chưa tan?
Hỏi thăm đá, hỏi thăm vàng
Quên đôi môi lạnh, hỏi chàng ở đâu?
Con đường không rộng mà sâu
Nụ hôn để lại, giang đầu ngẩn ngơ...
Bây giờ, tất cả là mơ
Vầng trăng mới tỏ đã mờ trong sương..."
(Nụ hôn để lại)
Huệ Thu
@ Sương Mai, Sacramento:
Bài thơ sau đây thật dễ thương mang tính chất nũng nịu của nụ hôn vội vã từ người con gái gốc Tây Đô:
"Có câu lục bát rất... tình
Cũng tình như thể em, anh vậy mà!
Mà nè, hôn... lẹ đi nha
Kẻo thiên hạ thấy, rồi... xa cũng đành
...
Gởi cho nhau một chữ tình
Trái tim là của riêng mình nhé anh
...
Kiếp nào xưa đã gặp anh
Mà bây giờ lại không đành lòng xa
Thôi thì em nói thiệt nha
Tại em trót lỡ... yêu mà, anh ơi!
Nói ra chỉ sợ anh cười
Giữ trong lòng lại đứng ngồi không yên..."
(Lục Bát Sương Mai)
Sương Mai
@ Bích Khuyên, Tulsa:
Nàng thơ của vùng Tây Nam Hoa Kỳ kể về chuyện tình và nụ hôn dấu yêu của thuở ban đầu:
"Một ngày anh nói: "Đã yêu em!
Người mộng từ lâu anh kiếm tìm"
Đôi trái tim yêu rung nhịp đập
Nụ hôn in dấu lên môi mềm
...
Bây giờ gặp gỡ ở nơi đây
Anh, áo phong sương nét dạn dày
Em, tháng ngày qua hương phấn nhạt
Nụ hôn năm ấy chẳng phôi phai".
(Nụ hôn tình đầu)
Bích Khuyên
@ Vũ Hoài Mỹ, Orange county:
Em là mùa thu yêu đương cho anh như làn gió giao động vì mùa thu tới, hay anh như ánh nắng nhẹ nhàng xuyên qua nghìn lá rơi xuống sân vườn nhà ai. Những vần thơ đáng yêu của nàng thơ của miền nam Cali nắng ấm:
"Ước gì em nắng thu vàng
Hôn trên nghìn lá muôn vàn yêu thương,
Rồi nhờ làn gió thơm hương
Nhẹ lay lá rụng xuống vườn nhà ai"
(Rén nhẹ)
@ Hà Huyền Chi, Lacey:
Nụ hôn HHC đong đầy hơi ấm yêu đương của hệ phái Karma Sutra. Vâng, hôn là ngôn ngữ thương yêu thay lời nói:
"Ôm ghì cơn bão trong tay
Níu hơi thở gió cho mây bàng hoàng
Môi anh thơm ngát son nàng
Tay trong tay nhớ hồn tan trong chiều
Phút giây yên lặng nói nhiều
Kho tàng ngôn ngữ thương yêu đâm thừa
Say mềm trăm nụ hôn mưa
Khi về em có ngẩn ngơ như chàng?"
(Bão đầy)
HaHuyenChi
@ Đạm Thủy, Seattle:
Từ vùng Seattle mưa nhiều, tuyết phủ, Đạm Thủy gởi nụ hôn bâng khuâng trong tâm hồn:
"Hôn em, sao chớp mắt nhìn
Môi em trầm quế, hương tình chơi vơi...
Quyện hồn, thu nhỏ khung trời
Trăng sao bẽn lẽn, buông lơi mây hồng"
(Nụ hôn trao em)
Đạm Thủy
@ Lê Quang Sỹ, San José:
Nụ hôn như mật ngọt, kỷ niệm như dịu dàng từ dĩ vãng hiện về:
"Một nụ hôn ngày nào
Trên vành môi dịu ngọt
Môi và môi thật gần
Dính nhau thuở ban đầu..."
(Còn nhớ nụ hôn)
Thơ Lê Quang Sỹ
@ Vương Vũ Hoàng, Washington, DC.
Nếu có nụ hôn đầu say đắm thì nụ hôn cuối hãy cho tâm tư rã rời, đắm say:
"Ta hôn nhau lần cuối
Cho đôi môi rã rời
Ai biết mình nghỉ chơi
Thôi duyên mình vĩnh biệt..."
(Hôn nhau lần cuối)
Vương Vũ
@ Xuân Đào, Palo Alto:
Hôn cho trời đất quay cuồng, hôn cho tình yêu nồng cháy và hôn cho đôi môi ngây ngất muôn đời:
"Hôn cho trời đất quay cuồng
Trao môi ngây ngất trao luôn tâm hồn
Tình đầu dính chặt nụ hôn
Khép bờ mi kín tình chôn muôn đời..."
(Nụ hôn nỗi nhớ)
Xuân Đào
@ Đường Sơn, Melbourne, Australia:
Nhà thơ vùng trời Victoria, châu Úc, quyện nụ hôn qua lời thơ chút vấn vương, chút e ấp nhẹ nhàng:
"Vén tóc em hôn trán
Cho tình mãi thiên thần
Khép mắt, anh hôn má
Tình mãi mãi thật gần"
(Duyên mình)
Đường Sơn
@ Lê Duyên Thùy Trang, Boston
Nhà thơ của miền New England, Boston giá lạnh diển tả nụ hôn khiến cho con tim nhung nhớ. Lòng nhiều bồi hồi, nhiều trăn trỡ và ôi, nhiều luyến tiếc:
"Nếu vắng anh đời thiên thu giá lạnh
Ngày Đông dài ai sưởi ấm nụ hôn
Nếu vắng anh tình buồn dâng xao xác
Để chiều về ai thấm ướt bờ môi"
(Nếu Vắng Anh)
LD Thùy Trang
@ Việt Hải, Los Angeles:
Nếu thi nhân J.G. Holland nói: "Trái tim không có giới hạn tuổi yêu đương" thì nỗi lòng tác giả được mô tả trong bài thơ "Lần đầu hôn em":
"Lần đầu anh ghé hôn môi,
Làm con én lượn bồi hồi xôn xao,
Mùa xuân lành lạnh năm nào,
Vầng trăng e ấp, ánh sao sáng ngần,
Đôi môi gắn bó lâng lâng,
Bông hồng nở nhụy, bâng khuâng chim trời,
Hôn em ngôn ngữ thay lời,
Nụ hôn ngây ngất suốt đời miên man,
Giờ đây đông đã sắp tàn,
Mùa xuân lại đến chứa chan nỗi lòng,
Bao năm ghi nhớ tuổi hồng,
Chim trời trở lại, hoa hồng trổ bông,
Nhụy vàng, hoa đỏ ửng hồng,
Hồng như môi cũ để lòng vấn vương".
Trên bờ môi yêu dấu, văn nhân J. S. Hoffman đưa ra hình ảnh của nụ hôn yêu đương chín mùi: "Khi con tim tràn đầy thì đôi môi phải mở ra", kỷ niệm trong nỗi xúc cảm của tác giả dâng tràn lên qua bài "Môi yêu":
"Môi em ngần ấy dễ thương,
Để anh say đắm vấn vương tâm hồn,
Chiều nay lòng bỗng bồn chồn,
Bởi vì môi ấy lỡ hôn anh rồi,
Thôi rồi nếu đã hôn môi,
Xin hôn thắm thiết mãi thôi nhớ hoài,
Ngất ngây giây phút kéo dài,
Thảo nào ta mãi hôn hoài môi yêu".
Nụ hôn là biểu tượng cho tình yêu con người, nụ hôn được nhiều sách vở tôn vinh như một bộ môn nghệ thuật cần thiết (Sách đã dẫn "The art of kissing"). Ngày nào trái đất còn xoay, nhịp tim vẫn còn đập, nhân loại sẽ còn mãi yêu nhau.
Bài viết này đã duyệt qua một chuỗi đề mục liên quan đến nụ hôn, ví dụ như thuở ban sơ con người đã yêu nhau để cho nụ hôn ra đời. Qua bao năm thăng trầm trên mặt địa cầu, nụ hôn theo đà tiến hóa của nhân loại, nụ hôn được cải tiến cho thích hợp với thời gian và không gian của xã hội loài người, dù lối hôn hít tiên khởi của người Nhật bản hay lối hôn chà sát đầu vào nhau của dân Eskimo đến nụ hôn "mút lưỡi" theo lối Pháp đầy quyến rũ, khi mà những cái lưỡi đi hoang trong biên cương của sự tìm nguồn hạnh phúc say đắm. Nụ hôn đã được nuôi dưỡng, được trân trọng lưu giữ trong cuộc sống này, nhất là trong các địa hạt phim ảnh, âm nhạc, sách vở hay trong thi ca. Người ta tri ân nụ hôn trong dịp lễ lạc lớn có tầm vóc quốc gia như lễ tình yêu Valentine, Mother's Day hay Father's Day.
Bookmarks