Thêm ký tự F, J, W, Z trong bảng chữ cái tiếng Việt - Bộ GD- ĐT

[Van8Hien62]

Quách Tuấn Ngọc và những người ủng hộ đưa 4 ký tự (F, J, W, Z) vào bảng chữ cái tiếng Việt là đồ giở hơi, hâm hâm. Nói về tin học, máy tính : bàn phím có trên trăm phím, chưa kể tổ hợp phím, về viễn thông, ĐT cũng có những phím 'call', 'navi' key sao không đưa vào hết mà chỉ đưa 4 ký tự (F, J, W, Z)!

Để phục vụ việc gõ các ký tự riêng của tiếng Việt là ă, â, ê, ơ, ư ( kiểu gõ telex ) - thì sao không đưa các ký tự 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ( kiểu gõ VNI ) vào !

Bảng chữ cái tiếng Việt, hay tiếng Anh, tiếng Pháp, Hy Lạp, ... chỉ là tên riêng của một tập các ký hiệu cụ thể được định nghĩa ( liệt kê ) tường minh. Lấy ví dụ một cuốn từ điển Anh - Anh thông thường, ngoài các ký tự Alphabel ( a-z, A-Z ) còn có các 'character set' khác, kể cả ký tự IPA ( International Phonetic Alphabet ), chữ số, dấu câu, ...

Còn việc học lên, các chuyên ngành hẹp có các ký hiệu riêng. Trong tin học, cần biết ASCII, ANSI, Unicode là được, khi học đến.

Văn Hiền

[tin_truc22]

Để phục vụ việc gõ các ký tự riêng của tiếng Việt là ă, â, ê, ơ, ư ( kiểu gõ telex ) - thì sao không đưa các ký tự 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ( kiểu gõ VNI ) vào !

Bảng chữ cái tiếng Việt, hay tiếng Anh, tiếng Pháp, Hy Lạp, ... chỉ là tên riêng của một tập các ký hiệu cụ thể được định nghĩa ( liệt kê ) tường minh. Lấy ví dụ một cuốn từ điển Anh - Anh thông thường, ngoài các ký tự Alphabel ( a-z, A-Z ) còn có các 'character set' khác, kể cả ký tự IPA ( International Phonetic Alphabet ), chữ số, dấu câu, ...

Chưa cần nhắc tới những kí hiệu khác bởi vì nó không được dùng thường ngày và thường xuyên trong đời sống. Nhưng những con số 1,2,3,4,5,6,7,8,9,0 (thời sơ khai toán học vẫn chưa chấp chận số 0) và những dấu câu, ~ ! , . ; : ' " thì học sinh đều được dạy các đọc, cách viết trong đó.

Và chắc chắn lên cấp 2 thì học sinh tất cả đều phải đụng tới các kí tự lạ kia, bởi vì Việt Nam đã phổ cập giáo dục đến tận cấp 2 nên chẳng thể nào gọi là chuyên ngành hẹp được, cũng không phải gọi là học lên trên được, vì đó là những kiến thức bắt buộc phải có. Các từ ấy đã ăn sâu rất nhiều vào hàng ngày rồi như bài tiến lên với con bồi, những kí hiệu trên văn bản như mọi người nói, những bảng số xe. Ít nhất thì chúng cũng phải được dạy 1 cách bài bản còn hơn là không chấp nhận mà không dạy để học sinh tự học?

Đây quả thực là một bức xúc vì vẫn còn nhớ rõ cảm giác khi tập viết chữ F ở cấp 2, lúc đó chẳng hề ai chỉ dạy nắn tay hoặc viết làm sao cho đúng, kết quả là cấp đã chuyển sang viết toàn bộ theo kiểu chữ máy tính chán chả dùng kiểu chữ Việt Nam nữa.

[Van8Hien62]

Đúng là đồ giở hơi vì những chữ số 1,2,3,4,5,6,7,8,9,0 "được dùng thường ngày và thường xuyên trong đời sống", hơn hẳn 4 ký tự F, J, W, Z.

Chưa cần nhắc tới những kí hiệu khác ..

Văn Hiền

[tin_truc22]

Đúng là đồ giở hơi vì những chữ số 1,2,3,4,5,6,7,8,9,0 "được dùng thường ngày và thường xuyên trong đời sống", hơn hẳn 4 ký tự F, J, W, Z.

Chưa cần nhắc tới những kí hiệu khác ..

Văn Hiền

Chúng đã được nằm trong bảng số rồi còn gì. Ngay cả học sinh cũng đã được dạy cả về số la mã. I, II, III, IV, V một thứ mà hiện nay chỉ còn thấy ở trên biển báo hiệu cấm đỗ xe ngày chẳn ngày lẽ .
Vậy về các kí tự kia tại sao chưa bao giờ được dạy một cách chính thức? Chú ý là khi học tiếng Anh học sinh không hề được học viết nhé. Nếu đưa vào giảng dạy sẽ thêm vào nhóm nào? Nhóm kí hiệu chung với !@#$%^&*() (@ hình như chưa được dạy). Hay là nhóm số? Hay là nhóm chữ-cái-mà-ai-cũng-biết-là-chữ-gì-ấy nhưng chẳng được đứng chung trong bảng chữ cái.

Nhắc mới nhớ học sinh học có chủ đề lai lúa F1, F2, và vật nuôi thuần chủng không thuần chủng -> nông dân cũng phải dùng đến kí tự này.

[Van8Hien62]

... học sinh học có chủ đề ( bài học về ) lai lúa F1, F2, và vật nuôi thuần chủng không thuần chủng ...

F1, F2 là thuật ngữ trong sinh học, di truyền. Còn vật nuôi thuần chủng cần phải xem lại, vì số cá thể rất hiếm, có trong các viện nghiên cứu lớn - rất lớn.

Học sinh cũng học nhạc, với các thuật ngữ 'thăng', 'giáng', 'trưởng', 'thứ', '7', ... Rồi nhiều môn học khác, bậc học khác.

Trong tiếng Pháp, trong "Le Petit Larousse", "cours de français pour les étrangers", ... vấn có các ký kiệu lạ đấy thôi.

Vậy ASCII, Unicode làm để làm gì !!

Văn Hiền.

[tin_truc22]

Nhưng làm sao để học sinh biết đọc biết viết mấy từ đó cho có bài bản. Nếu là bài ca tốn ngân sách thì cứ nói các đại gia như FPT, SJC tài trợ tiền in lại sách, chỉ với 1 điều đơn giản là khi tập viết và tập đọc sẽ dùng tên của những tập đoàn này để làm ví dụ. Đó đều là những công ty tập đoàn Việt Nam với tên tiếng Việt của FPT (SJC cũng chỉ là viết tắt nhưng không dùng nhiều). Nếu cần nước ngoài tài trợ thì có thêm ANZ...

Cái văn bản không bàn chuyện trên máy tính sẽ dùng thế nào, bàn đến chuyện phổ cập những con chữ đó cho học sinh bằng cách đưa nó vào bản chữ cái.

[Lagi2]

Lạ ! Nói các đại gia như FPT, SJC tài trợ tiền in lại sách ? Hay các đại gia như FPT, SJC đang vận động hành lang ! Vì sao không sửa T.Ư thay TW mà sửa sách giáo khoa !

Nhà bạn có cho mấy đại gia đó vào trang hoàng phòng khách, bàn thờ cho đẹp ?

Làm việc nên làm; Làm việc không nên lảm : đều là làm.

[tin_truc22]

Lạ ! Nói các đại gia như FPT, SJC tài trợ tiền in lại sách ? Hay các đại gia như FPT, SJC đang vận động hành lang ! Vì sao không sửa T.Ư thay TW mà sửa sách giáo khoa !

Nhà bạn có cho mấy đại gia đó vào trang hoàng phòng khách, bàn thờ cho đẹp ?

Làm việc nên làm; Làm việc không nên lảm : đều là làm.

Thì vấn đề ở chỗ có người nói nếu đề án này được thông qua tốn kém tiền thuế tiền của dân, bây giờ họ hỗ trợ cái đề án này. Dù gì cũng là 1,2 của VNR500(tư nhân http://vnr500.com.vn). Lúc đó cái tên họ mới được hợp thức hóa trong ngôn ngữ Việt chứ? Coi như là một khoảng đầu tư cho thương hiệu của mình. Với FPT càng tốt vì họ là tập đoàn về CNTT.

Còn chuyện không dùng các kí tự lạ ấy đáng lẽ phải được làm cách đây mấy chục năm rồi, đến giờ nó đã ăn sâu vào trong mọi người thì đành phải chấp nhận nó. Nên nhìn nhận thẳng vào vấn đề là nó tồn tại và có đầy đủ tư cách để trở thành 1 chữ cái, mặc dù vậy. Ngôn ngữ phải luôn luôn biến đổi và phát triển, ngay cả tiếng Anh cũng đã nhìn nhận các từ tiếng Pháp vào trong ngôn ngữ của mình, tại sao chúng ta không thể làm điều đó, hay cái tôi quá lớn cũng chính làm cản trở sự tiến hóa?

[Lagi2]

Sau 80 năm bị đô hộ, một số từ gốc Tây như "ma sœur", "français", "Noël" bị Việt hóa, các chữ cái bị giản lược ( œ -> ơ, ç -> x, ë -> e ).

FTP là giao thức truyền file ( File Transfer Protocol ) hay công ty ép ti pi ? Là vật nuôi thuần chủng cực kỳ quý hiếm, cần đưa vào sách đỏ để bảo tồn!

[tin_truc22]

Sau 80 năm bị đô hộ, một số từ gốc Tây như "ma sœur", "français", "Noël" bị Việt hóa, các chữ cái bị giản lược ( œ -> ơ, ç -> x, ë -> e ).

FTP là giao thức truyền file ( File Transfer Protocol ) hay công ty ép ti pi ? Là vật nuôi thuần chủng cực kỳ quý hiếm, cần đưa vào sách đỏ để bảo tồn!

Việt hoá được những chữ đó rồi thì tại sao không chấp nhận để du nhập một số chữ mới. Và trong 80 năm đô hộ ấy thì cũng bắt đầu lúc chữ quốc ngữ được khai sinh ra người Việt hoá chúng loại bỏ những chữ kia cũng chẳng phải là người Việt Nam.

Ngày nay còn lại 4 ký tự khó nuốt vì vậy phải lựa chọn:
1, là bỏ tất cả chúng không dùng nữa. Bỏ hết chúng trong bảng số xe, bỏ hết chúng trong việc sắp thứ tự và cấm dùng chúng nếu không thực hiện công năng của một chữ cái. Chỉ dùng để cho một kí hiệu chuyên ngành. Từ nay TV hay báo chí cũng không được dùng và đăng các kí tự lạ đó nữa. Các công ty kia phải đổi hết tên lại.

2, là phải dạy phải công nhận chúng với mọi người, coi như nó bình thường và vẫn dùng nó hàng ngày.

Chúng ta phải quyết định chọn 1 trong 2 con đường này để càng lâu thì chi phí để khắc phục lỗi lầm (đã dùng chúng) khá lớn. Còn bây giờ không làm cứ dây dưa thêm 100 năm nữa vẫn như vậy thôi,