Các chú chẳng có chữ Cờ chớ có chêm cục C. cho câu chuyện chữ Cờ chết
Các chú chẳng có chữ Cờ chớ có chêm cục C. cho câu chuyện chữ Cờ chết
Cô "Chôm" chắc chắn cưới chồng
Mây-chú có chúc mừng chi không ?
___ W ___
Cuối cùng Chôm cưới chồng, Chủ-Chùa-Chép... Chỏng chơ
@a Cả: Dân cưới hông sóng gió
Được sửa bởi tiểu dân lúc 01:46 ngày 16-10-2011 Reason: Haizz, tại sao lại có thể sai chính tả 1 cách ... dzô dziên như dạ được!!
Nhánh hoa cà ngẫn ngơ bay trước gió
Xác pháo hồng vương vấn ngõ diêu bông
Nhánh = Chi : hoa cà = ẩn nghĩa kẻ hụt tình -> ghép bậy chứ cà làm gì có nhánh
Hồng = đỏ = chu : vấn = hỏi -> tự hiểu
Diêu bông = đùa giỡn -> có lẽ Trần Dần (Lá Diêu Bông) cũng dùng nghĩa này.
Ngày mai có kẻ theo chồng
Ngày mai có kẻ rượu nồng tìm quên
Cành hoa chân sẻ cầm duyên
Lý ngư lỡ hội (đành) về bên (cái gì cũng được)
Cành hoa chân sẻ = chim sẻ đậu cành mai.
Lý ngư = cá chép
Bên kia là kẻ cho không
Bên này lấy đại một đồng không đưa
Chờ ôm hai lượt đò đưa
Tơ rùa lỡ nghẹn còn chưa tỏ tường
Thôi thì tình nghĩa đuôi lươn
Thôi thì chén rượu nẻo đường chia ly
Cho không = đồ chùa
Lấy đại = đồ chôm
Được sửa bởi megaownage lúc 17:06 ngày 14-10-2011 Reason: Quên mất nhân vật thứ ba, bổ sung
Lão Mèo: Chuyện Chép Chôm, làm gì có tơ hồng hay tờ rùa gì đây pa!!!
Bookmarks