Xăng-đan Tóe Lửa 2011

[dinhlocphp]

lót cục gạch chờ xem tiếp

[Arkain]

Vách đá chụp từ xa thì chắc là thấy nhỏ xíu
Có người đứng bên cạnh thì có thể ước đoán được kích cỡ.


Thằng bé sún răng cười toe toét, một đặc điểm của sườn núi ở đây


Đúng là con gái, hễ thấy con nít là muốn hun


Đường lên núi của những kẻ thích mạo hiểm


Hiếu kỳ đứng xem, nếu chú kia mà đại bàng gãy cánh thì còn chạy lại giúp một tay khiêng giùm


Đường lên núi của những ai muốn sống lâu




Nếu là mùa mưa thì có thể đây sẽ là giòng suối mát, còn bây giờ thì nó là lối tắt lên đỉnh núi.

Còn Tiếp...

[Arkain]

Cuối cùng cũng lên tới đỉnh núi, lôi nước và snacks ra ăn, mấy cô còn lấy loa ra cắm vào điện thoại cho có miếng nhạc nữa cho nó vui tai






Ngồi sát bên vực thẳm mà ăn trưa cũng là cái thú


Tiện thể tháo giày ra coi có hòn sỏi nào lọt vô không


Nhưng mà cẩn thận, đừng rớt xuống vực như thế này!


Nhờ gái giúp thì còn thảm hơn nữa!


Quang cảnh phía dưới, nhìn xuống từ đỉnh núi


Đường đi lên thì mệt muốn chết, may là lúc đi xuống thì cứ tà tà theo dốc thế này thôi!


Lúc xuống gần đến chân núi thì nghe trong bụi cây có tiếng lạch xạch


Lại gần xem thì thấy có con giun to ghê!


Con giun Diamondback này chắc mới dùng bữa nên trông mập ú, chắc cũng to bằng bắp tay của mấy cô trong nhóm chứ chẳng chơi, nếu là ở VN thì quá đủ cho một nồi cháo!


Tiếng lạch xạch từ đây mà ra


Vậy là xong một chuyến hiking khỏe khoắn mà không bị toi mạng nào

[TongNghien]

...

(Việt Nam không có từ ngữ nào tương đương với Hiking, nếu mà giải thích nôm na thì nó là một dạng cuốc bộ đường trường (ít nhất là 1 tiếng đồng hồ không kể nghỉ ngơi) ở những vùng thiên nhiên, như là đồi núi, rừng cây, thác nước, vực, vv..vv, trước là để rời xa thành phố ồn ào và quay về với thiên nhiên, sau là để thân thể khỏe khoắn.)

Dã ngoại !

[ngutrienmien]

Có con rắn rattle snake mà cũng cố đứng lại chụp. Có ngày hắn bụp một phát chạy hổng kịp...

Dã ngoại !

e hèm, cũng không hẳn. Dã ngoại chỉ đi chơi ngoài trời thôi, có thể gồm có nhiều activity khác nữa, như picnic hoặc chơi vui... hiking thì cuốc bộ, phần nhiều là leo dốc muốn tuột quần, đâu có phè phỡn như dã ngoại.

[Arkain]

Có con rắn rattle snake mà cũng cố đứng lại chụp. Có ngày hắn bụp một phát chạy hổng kịp...

Hêhê, đứng xa xa thi triển Đàn Chỉ Thần Công vài phát mà không thấy động tịnh gì hết mới mon men lại chụp hình chớ! Mấy con này bình thường thấy có chút động tịnh là phản ứng nhanh như chớp ngay, nhưng mà sau khi chén xong bữa thì biến thành đại lười, chui vào nơi nào rợp bóng mát mà tiêu hóa thôi chứ chẳng muốn nhúc nhíc gì cả!

[bố cu]

Chộp được con rắn đó nhể. 1 can là ít

[TongNghien]

Có con rắn rattle snake mà cũng cố đứng lại chụp. Có ngày hắn bụp một phát chạy hổng kịp...

e hèm, cũng không hẳn. Dã ngoại chỉ đi chơi ngoài trời thôi, có thể gồm có nhiều activity khác nữa, như picnic hoặc chơi vui... hiking thì cuốc bộ, phần nhiều là leo dốc muốn tuột quần, đâu có phè phỡn như dã ngoại.

Hiking --> dã ngoại

Picnic --> cắm trại

Chơi vui --> thưởng ngoạn, cắm trại

Du lịch --> du lãm, du lịch, du ngoạn

[Arkain]

Chộp được con rắn đó nhể. 1 can là ít

Biết ngay hễ có tăm hơi thịt rừng là lão xuất hiện ngay mà

Hiking --> dã ngoại

Picnic --> cắm trại

Dịch dở vậy cũng dịch

[TongNghien]

...

Dịch dở vậy cũng dịch

Hông phải dịch !

Đâu có ngu đến nỗi "múa rìu qua mắt thợ" trước một thanh niên Mỹ gốc Việt Nam chứ


Nội dung bên trên là những "khái niệm" mà dân hiện nay đang hiểu đó.


Riêng "hiking" thì đúng là... tự hiểu !