Trang 3 / 114 FirstFirst 1234568 ... LastLast
Hiển thị kết quả từ 21 đến 30 / 1132
  1. #21
    Tham gia
    21-11-2002
    Location
    Hồ Chí Minh
    Bài viết
    3,422
    Like
    17
    Thanked 205 Times in 121 Posts
    Quote Được gửi bởi dinhlocphp View Post

    Chú thích thêm : Ngoài những hinh do phóng viên Eddie Adams của hãng AP chụp tướng Nguyễn Ngọc Loan hành quyết anh Nguyễn văn Lem tôi còn được xem thước film tư liệu về sự hành quyết này trong chuỗi film tư liệu Vietnam – History of war on television. Lúc đó tướng Loan la hét, tay vung vẩy khẩu Colt . Khi thuộc cấp giải anh Nguyễn Văn Lem đến ông ta chĩa nòng súng lên và bóp cò. Khoảnh khắc đó xẩy ra sau vài giây ở bức hình thứ hai.
    Tướng Loan sau 1975 di tản sang Hoa Kỳ - Mở một tiệm ăn nho nhỏ thì phải và chết già tại đây
    Ngoài đề: ai muốn tìm hiểu kỹ sự kiện này thì nên đọc cuốn hồi ký "cuộc sống, cuộc chiến trang và rồi..." cúa 1 phòng viên chiến trường người Ý - người đã trực tiếp phỏng vấn tướng Loan sau sự kiện này, qua đó sẽ hiểu và cảm thông với tướng Loan hơn

  2. Thành viên Like bài viết này:


  3. #22
    Tham gia
    07-12-2007
    Bài viết
    713
    Like
    3
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    Quote Được gửi bởi ngocquang19877 View Post
    Ngoài đề: ai muốn tìm hiểu kỹ sự kiện này thì nên đọc cuốn hồi ký "cuộc sống, cuộc chiến trang và rồi..." cúa 1 phòng viên chiến trường người Ý - người đã trực tiếp phỏng vấn tướng Loan sau sự kiện này, qua đó sẽ hiểu và cảm thông với tướng Loan hơn
    Hì. Bác có bản dịch tiếng Việt không? Cho em xin ạ. Em đang nghiên cứu về lịch sử. Thanks

  4. #23
    Tham gia
    14-12-2008
    Bài viết
    40
    Like
    0
    Thanked 7 Times in 1 Post
    Quote Được gửi bởi ngocquang19877 View Post
    Ngoài đề: ai muốn tìm hiểu kỹ sự kiện này thì nên đọc cuốn hồi ký "cuộc sống, cuộc chiến trang và rồi..." cúa 1 phòng viên chiến trường người Ý - người đã trực tiếp phỏng vấn tướng Loan sau sự kiện này, qua đó sẽ hiểu và cảm thông với tướng Loan hơn




    Eddie Adams (1933-2004) đã chụp hình cho một số chính trị gia và các sự kiện nổi tiếng thế giới trong suốt một cuộc đời sự nghiệp dài và đầy vinh quang của mình.

    Nhưng có một bức ảnh đặc biệt đeo đuổi ông cho đến cuối đời và cũng vì nó mà ông trở thành nổi tiếng nhất.

    Đó là bức ảnh nổi tiếng chụp cảnh một tướng của quân đội Miền Nam hành quyết một người bị tình nghi là chiến binh Việt Cộng ở trên một đường phố Sài gòn vào ngày 1 tháng 2 năm 1968. Theo lời của tướng Nguyễn Ngọc Loan nói “Chúng nó đã giết hại nhiều đồng bào của tôi” và vị tướng này đã giơ súng lục bắn thẳng vào đầu anh ta. Bức ảnh của Adams cho thấy thời điểm viên đạn đang ghim vào đầu của nạn nhân.


    Câu chuyện của tấm ảnh

    (trích Phóng sự của Tom Buckley đăng trên Harper Magazine, tháng 4-1972)

    Buổi chiều ngày 1-2 có 1 cuộc đụng độ nhỏ ở vùng lân cận chùa Ấn Quang, cơ quan chỉ huy của phe “chiến đấu” trong giáo hội Phật giáo. Trong lúc trận đánh đang tiếp diễn, 1 tù binh được mang đến chỗ Loan, lúc đó đang đứng với những phụ ta có lẽ cách đó nửa dãy phố. Không nói 1 lời, Loan quăng điếu thuốc và móc khẩu súng lục ra. Ông ta lấy tư thế của 1 xạ thủ, cánh tay phải giơ thẳng và, ở khoảng cách có lẽ 1 mét, bắn vào thái dương của người tù này.

    Trong cơn thịnh nộ, Loan đã xem thường sự kiện là Eddie Adams, 1 nhà nhiếp ảnh của hãng Associated Press, và 1 nhóm phóng viên quay phim của hãng NBC đang ghi hình ông ta. Ông ta nhìn họ sau khi bắn và có vẻ chắc chắn rằng ông ta sẽ ra lệnh tịch thu phim của họ, nhưng không biết tại sao ông ta không làm điều đó. Trong vòng vài giờ những bức hình của Adams đã được truyền đi khắp thế giới. Đêm hôm sau cuộn phim được chiếu trên chương trình tin tức truyền hình Huntley – Brinkley.

    Hai phút tin tức trôi qua, trận đánh đã tàn lụi, nhưng hình ảnh vẫn còn. Loan, mang giày ống, mặc áo giap chống đạn, là biểu tượng của sự dã man không thể cải biến. Người tù, nhỏ hơn, ốm yêu, không nhìn thấy 2 tay vì bị trói ra sau lưng, chỉ mặc 1 chiếc áo sơ mi rách nát và quần đùi. Khuôn mặt anh ta bị mép mó, bị đẩy sang 1 bên bởi tác động của viên đạn trong đầu, tóc anh ta dựng đứng, miệng hà ra như đang phát ra tiếng kêu cuối cùng.

    Theo tôi đó là bước ngoặt, giây phút khi mà công chúng Mỹ xoay qua chống lại chiến tranh. Cuộc tấn công Tết Mậu Thân đã phá huỷ niềm tin vào sự đánh giá của những người đang chỉ đạo cuộc chiến; hành động giết người của Loan đã đánh dấu sự phá sản về đạo đức của nó. Cùng lúc đó dậy lên sự ngưỡng mộ miễn cưỡng đối với sự can đảm của 1 kẻ thù đã chiến đấu rất lâu mà không có đến 1 chiếc máy bay, trực thăng, xe tăng, hay đại bác chống lại 1 quốc gia hùng mạnh nhất thế giới, và những đội quân đánh thuê được tuyển từ khắp châu Á.

    Có 1 sự trớ trêu tế nhị trong tất cả chuyện này. Người tù đã được xác định, hầu như chính xác, là chỉ huy 1 đơn vị đặc công Việt Cộng. Người ta nói anh ta có 1 khẩu súng lục trong người khi bị bắt giữ và đã dùng nó để bắn chết 1 tay cảnh sát. Không giống như những đơn vị chủ lực lớn ùa vào Sài Gòn, mặc quân phục ka ki, và những đặc công đã xâm nhập đại sứ quán Mỹ, những người đeo băng đỏ, người tù này không có nhận dạng giống vậy. Sự kết liễu cho anh ta có lẽ là nhẹ nhõm hơn, vì anh ta đã thoát được sự tra tấn kinh hoàng mà hầu như chắc chắn sẽ là phần mở đầu cho cái chết trong cảnh lao tù.

    Vụ giết nguời này gây sốc cho cả nước Mỹ

    Cuộc gặp gỡ lại một tháng sau vụ giết người


    Tướng cảnh sát Chính quyền Sài gòn Nguyễn Ngọc Loan



    Loan hớp 1 hơi rượu pha sô đa được người lính pha sẵn cho ông ta. Những thứ này được giữ trong 1 quầy rượu di động gắn phía sau xe Jeep. Nghĩ rằng ông ta đang trong tâm trạng dễ chịu, tôi yêu cầu ông ta giải thích lý do bắn người tù ấy. “Tôi không phải là nhà chính trị, tôi không phải là chỉ huy cảnh sát. Tôi chỉ là 1 người lính… Chúng tôi biết người đàn ông này là ai. Tên anh ta là Nguyễn Tất Đạt, bí danh Hàn Sơn. Anh ta chỉ huy 1 đơn vị đặc công. Anh ta đã giết 1 cảnh sát. Anh ta đã nhổ vào mặt người bắt giữ anh ta. Anh muốn chúng tôi làm gì? Nhốt anh ta trong tù 2-3 năm rồi sau đó thả anh ta về với kẻ thù à?”.

    Tướng Loan sau này


    Loan được gửi sang Úc để chữa trị, nhưng bức ảnh và những bộ phim truyền hình về vụ bắn tù binh đó đã khiến ông ta mang tai tiếng. Ông ta có vẻ là mẫu người tiêu biểu của tất cả cái xấu xa và hèn nhát trong cuộc chiến nói chung và của lực lượng Nam VN nói riêng, và sự phản đối của công chúng đã buộc ông ta phải ra đi. Ông ta được đưa đến bệnh viện Walter Reed Army ở Washington. Cái chân được cưa, nhưng nó không hơn 1 cây sậy. Một thời gian lâu sau khi ông hồi phục, trong khi Thiệu đã củng cố xong quyền lực của mình, Loan và gia đình ông ta sống trong cảnh lưu vong thực sự, trong 1 ngôi nhà ở Virgina, bị CIA giám sát chặt chẽ. Khi cuối cùng ông ta được cho phép trở lại Sài Gòn, thì chỉ để nhận 1 nhiệm vụ vô nghĩa và 1 văn phòng trống không.

    Sau này, Thiếu Tướng Loan cùng vợ di tản qua sinh sống tại Hoa Kỳ, mở một quán ăn nhỏ và sống một cuộc sống nghèo khó với chiếc chân tàn tật vì chiến cuộc Mậu Thân. Quán tên là LES TROIS CONTINENTS ở thành phố Springfield, tiểu bang Virginia. Ở đó, ông và gia đình bị người Mỹ sĩ nhục và làm khó khăn rất nhiều. Nhiều người Mỹ hung hăng đã xịt sơn lên tường nhà ông : "Ta đã biết ngươi là ai rồi !".

    Sự day dứt của tác giả tấm hình

    Sau chiến tranh , khi Tướng Loan qua đời ngày 14-07-1998, chính tác giả tấm hình trên- Eđie Adams -đă khóc :
    "Genaral ...tears are in my eyes ..." .
    Ông đă viết như thế trên tràng hoa phúng điếu tướng Nguyễn Ngọc Loan .

    Bản điếu văn sám hối của Adams được tờ tuần báo TIME đăng tải ngay trong số 27-07-1998. Có đoạn

    "Tôi đoạt giải Pulitzer trong năm 1969 nhờ tấm ảnh chụp một người bắn vào một người khác. Trong tấm ảnh đó có đến hai người chết : Người nhận lãnh viên đạn và Tướng Nguyễn Ngọc Loan. Ông Tướng đã giết chết người lính Việt Cộng, nhưng tôi giết ông Tướng bằng cái máy ảnh của tôi. Những tấm ảnh vốn vẫn là những thứ vũ khí kinh khủng trên thế giới. Người ta tin tưởng vào chúng, nhưng những tấm ảnh đó cũng có thể nói láo, thậm chí không cần phải ngụy tạo. Chúng chỉ nói lên được có phân nửa của sự thật. Những gì mà tấm ảnh này chưa nói lên được là : " Người ta sẽ hành động ra sao nếu họ ở vị trí của ông Tướng ở vào cái thời điểm và nơi chốn của một ngày nóng bức, khi người ta vừa bắt được một người mà trước đó đã bắn chết một, hai hay ba người lính Mỹ ?".



    La thật.sao mình không cảm xúc gì khi nhìn người tù bị bắn,mà chỉ cảm xúc khi đọc bài điếu của tác giả bức ảnh.Kỳ vậy ta

  5. 7 thành viên Like bài viết này:


  6. #24
    Tham gia
    28-03-2004
    Location
    xã Vĩnh Viễn, huyện Vĩnh Biệt, thành phố Kinh Cùng
    Bài viết
    16,407
    Like
    3,948
    Thanked 1,791 Times in 1,250 Posts
    Cảm ơn bác dính lọ nhiều nhiều và đang chờ bác tiếp đây

    [=========> Bổ sung bài viết <=========]

    Quote Được gửi bởi dinhlocphp View Post

    Hình ảnh lính nhảy dù của Tiểu đoàn 2 Hoa Kỳ, Lữ đoàn 173 Airborne giữ vũ khí tự động của họ trên mặt nước khi họ vượt qua một con sông trong mưa trong một đợt hành quân tìm và diệt trong khu vực rừng rậm của Bến Cát, miền Nam Việt Nam vào ngày 25 tháng 9 1965. (Ảnh AP / Henri Huet)



    Em đang suy nghĩ sao lính Mỹ không lội thẳng cho gần mà lại đi vòng nhỉ?
    Được sửa bởi nino lúc 23:51 ngày 09-07-2010 Reason: Bổ sung bài viết

  7. #25
    Tham gia
    20-12-2004
    Bài viết
    321
    Like
    56
    Thanked 44 Times in 27 Posts
    Có lẽ vượt thẳng thì sẽ phải đi qua chỗ nước sâu. Nhìn hình em đoán, thay vì đi qua hai ụ đất có khoảng cách xa, khả năng gặp nước sâu khá cao, thì họ chọn ụ đất gần trước. Các ụ đất gần nhau thì có thể độ sâu trên đường nối 2 ụ đất là không nông hơn.

  8. #26
    Tham gia
    27-10-2005
    Bài viết
    3,377
    Like
    146
    Thanked 2,383 Times in 512 Posts
    Ông Tướng đã giết chết người lính Việt Cộng, nhưng tôi giết ông Tướng bằng cái máy ảnh của tôi.
    Hic... thật là cảm động và trớ trêu!
    Không đi làm sao tới.

  9. Thành viên Like bài viết này:


  10. #27
    Tham gia
    10-03-2008
    Bài viết
    725
    Like
    0
    Thanked 5 Times in 4 Posts
    Đúng là có quá nhiều báo chí nhúng mũi vào chiến tranh. Đặc biệt là bên tự do, sai lầm lớn nhất nhất cho đến bây giờ vẫn còn tiếp diễn. Cứ nhìn Bắc Hàn bây giờ khắc biết, báo chí tiếp cận được mới là lạ.

  11. 2 thành viên Like bài viết này:


  12. #28
    Tham gia
    02-05-2005
    Bài viết
    1,298
    Like
    137
    Thanked 2,127 Times in 396 Posts
    Tks các bác đã comment - Post tiếp đây


    #16


    Người Biểu.tìnhtại Berkeley, California diễu hành chống lại cuộc chiến tranh ở Việt Nam trong tháng mười hai năm 1965. (Ảnh AP)







    #17

    Người dân Mỹ biểu.tình chống chiến tranh trên hình nền Tượng đài Washington tại Washington DC ngày 21 Tháng Mười 1967. (Ảnh AP)







    #18


    Một trại căn cứ quân đội Bắc Việt Nam gần Mỹ Tho, Việt Nam bị tiêu hủy vào ngày 5 tháng 4 1968. Cận cảnh là binh nhất Class Raymond Rumpa, thuộc St Paul, Minnesota, Đại đội C, tiểu đoàn 3, bộ binh 47, sư đoàn bộ binh số 9 với súng phóng hỏa trên lưng, (Ảnh Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ)





    #19


    Hình ảnh máy bay chiến đấu F-100D Super Sabre của không quân Hoa Kỳ phóng rocket 2,75-inch vào công sự của quân đội Bắc Việt Nam. Ảnh chụp ngày 01 tháng một năm 1967. (Ảnh Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ)






    #20

    Hình ảnh người lính đại đội "L", (Ranger), bộ binh 75, ngụy trang ngồi suy tư một mình trong khi chờ đợi để tham gia vào một nhiệm vụ tấn công chống lại quân đội Bắc Việt (NVA) tháng Tám năm 1971 trong Chiến dịch "Bushmaster",. (US Department of Defense/SP4 John L. Hennesey, 221st Sig Co)


    Được sửa bởi dinhlocphp lúc 15:28 ngày 10-07-2010 Reason: Đã sửa sau khi đọc từ điển nhà binh


  13. #29
    Tham gia
    22-07-2005
    Bài viết
    9,062
    Like
    612
    Thanked 2,868 Times in 1,406 Posts
    "Company" trên chiến trường không phải là "công ty" như là trong thị trường đâu bác Dính Lọ, mà là Đại Đội gồm khoảng 200 lính đó

    Lúc trước tớ từng viết một cái "từ điển nhà binh", biết đâu có thể giúp được chút đỉnh cho quá trình dịch thuật chăng:

    http://www.ddth.com/showthread.php?t=378075

  14. 2 thành viên Like bài viết này:


  15. #30
    Tham gia
    13-11-2008
    Location
    Lờ Mùi
    Bài viết
    2,761
    Like
    1,064
    Thanked 336 Times in 256 Posts
    Trong hoạt động bí mật thì "Company" còn được gọi là "Tổ chức" nữa đúng không lão A Kềnh

Trang 3 / 114 FirstFirst 1234568 ... LastLast

Bookmarks

Quy định

  • Bạn không thể tạo chủ đề mới
  • Bạn không thể trả lời bài viết
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài viết của mình
  •