Được sửa bởi nino lúc 07:31 ngày 02-11-2009 Reason: Bổ sung bài viết
thiệt tình mà nói nếu tham khảo thì không sao. Giả sử miền Bắc không áp cách nói ngoài đó vô thì từ từ cũng bỏ thôi! vì sinh ngữ mà!@ ngôn ngữ sinh sôi nảy nở. Nhiều từ không còn hợp thời nữa thì bỏ thôi!
[=========> Bổ sung bài viết <=========]
thí dụ 1 thời mackeno lên ngôi! tui xem kịch thấy cũng nói nhưng giờ chả thấy ai nói!
Được sửa bởi thuongshoo lúc 13:18 ngày 02-11-2009 Reason: Bổ sung bài viết
Sực nhớ ra một từ, có lẽ là của hiếm ngay cả trước 1975, là từ "bậu", đại từ nhân xưng ngôi thứ hai.
"Bậu dìa đi, coi chừng lỡ con nước bây giờ, qua vô nhà đây !". Nghe mùi có vẻ là văn Hồ Biểu Chánh, không hiểu sao tự nhiên nhớ ra câu này, dù hình như chưa bao giờ đọc nổi quá một trang truyện của ông
Đường dài ngút ngàn chỉ một trận cười vang vang ....
mấy từ đó tui hồi nhỏ cũng ít nghe! chủ yếu là ở dưới miền Tây thôi!
miền Nam cũng nhiều kiểu nói lắm! khu vực sài gòn, miền đông, miền Tây! trong từng miền từ ngữ xưng hô cũng có khác nhau chút xíu!
để tui bổ sung cho từ đàng hoàng. Mọi người hay chơi tiếng lóng quá!
cản điện = điện trở = resistor
đọng điện = tụ điện = capacitor.
còn cuộn cảm thì quên rồi!
Bookmarks