Các thắc mắc về văn phong và ngữ pháp ngày nay

**zmt264** · 19-11-2012 10:36

Lại chủ đề dấu ngoặc kép.

Long An: Tuyển nhầm 8 “con nghiện” vào công an
http://nld.com.vn/20121118072332457p...ao-cong-an.htm

Long An: Tuyển nhầm 8 “con nghiện” vào công an

Cái dấu ngoặc kép để sai chỗ: 8 cậu này là con nghiện thật sự, theo đúng nghĩa đen, hà cớ gì phải để vào ngoặc kép.

Cái dấu ngoặc kép đáng lẽ phải để ở chữ "nhầm". Để như thế người đọc sẽ tự hiểu thế nào là "nhầm".
Xin sửa lại cái tít bài báo là:

Long An: Tuyển "nhầm" 8 con nghiện vào công an

**Arkain** · 17-01-2013 17:14

Trong các topic về các giải thi ca hát của Việt Nam thì tớ thường thấy nhắc đến cái gọi là "vòng gala".

Thông thường trong tiếng Anh thì "gala" là buổi lễ hội (kiểu như là "ball" hoặc "festival"), nhưng không hiểu theo cách dùng của người Việt thì nó có nghĩa là gì? Và tại sao gọi vòng thi đua này với cái tên đó?

**pinochu** · 02-05-2013 08:10

Hỏi và ngã
http://tqlcvn.org/thovan/vanhoc-dungdau-hoi-nga.htm

**acaxomcui** · 02-05-2013 20:49

Cái vụ hỏi ngã nầy mình cứ trớt quớt hoài!

Chỉ cần nhiêu đây mà còn không xong.

ngang sắc hỏi,huyền nặng ngã

**8bongda.com** · 04-10-2013 23:59

Thiết bị nghe lén có thể bỏ chạy hay sao mà phải bắt giữ ấy nhỉ =))

Bắt hàng trăm thiết bị quay trộm, nghe lén điện thoại

**The Old Man** · 05-10-2013 00:29

Được gửi bởi 8bongda.com

Thiết bị nghe lén có thể bỏ chạy hay sao mà phải bắt giữ ấy nhỉ =))

Coi hình kỷ lại thì đâu phải là thiết bi nghe lén, quay trộm điện thoại.

Ban biên soạn và nhà báo Tuổi Trẻ nhìn ống nhắm mà gọi là thiết bị nghe trộm, quay lén sao?

**nino** · 05-10-2013 08:51

ống ngắm đó chắc mang về chế gắn trên cái máy chụp hình để chụp chộm, rồi gắn vô máy quay phim để đọc môi chộm (tương tự như ghi âm)... chắc mấy cha phóng viên nói tắt ấy mà

**tuongnvsq** · 17-11-2013 12:18

Được gửi bởi nino

ống ngắm đó chắc mang về chế gắn trên cái máy chụp hình để chụp chộm, rồi gắn vô máy quay phim để đọc môi chộm (tương tự như ghi âm)... chắc mấy cha phóng viên nói tắt ấy mà

thiết bị chụp chộm có gì khác với máy quay bình thường vây?

**Arkain** · 12-07-2014 23:03

Thắc mắc: dân Sài Gòn đổi cách phiên âm danh hiệu "Holland" từ "Hòa Lan" thành "Hà Lan" được mấy năm rồi vậy? Nếu như là "cải cách" cho chính xác hơn thì tại sao không bỏ chữ A mà lại bỏ chữ O?

**Hảo Cầm Đồ** · 12-07-2014 23:17

Được gửi bởi Arkain

Thắc mắc: dân Sài Gòn đổi cách phiên âm danh hiệu "Holland" từ "Hòa Lan" thành "Hà Lan" được mấy năm rồi vậy? Nếu như là "cải cách" cho chính xác hơn thì tại sao không bỏ chữ A mà lại bỏ chữ O?

Cũng ko biết nữa, từ nhỏ đã được nghe là Hà Lan. Sau này tự dưng có đậu Hòa Lan cũng ko biết Hòa Lan là nước nào. Sau này thấy gói đậu có hình cối xay gió rồi dần dần nhận ra 2 là 1.