Từ vựng tiếng Nhật cần kíp giúp đọc bảng lương chi tiết tại Nhật

[nguyentien3009]

Đọc bảng lương là một trong những kỹ năng quan trọng nhất đối với các bạn đang làm việc tại Nhật, tham khảo từ vựng tiếng Nhật về bảng lương dưới đây để tránh những nhầm lẫn đáng tiếc khi nhận tiền nhé.

Bảng lương tại Nhật thường bao gồm 3 phần sau:

1- 勤怠（きんたい）：Số ngày làm, ngày nghỉ, thời gian làm.
2- 支給（しきゅう）：Các khoản công ty chi trả.
3- 控除（こうじょ）：Các khoản bạn bị khấu trừ khi nhận lương.

Từ vựng tiếng Nhật về bảng lương trong phần 1

給与明細書 (きゅうよめいさいしょ): Bảng lương/Báo cáo thanh toán
支給明細書 (しきゅうめいさいしょ): Sao kê thanh toán
勤怠 (きんたい)： Số ngày làm, ngày nghỉ, giờ làm.
出勤日数 (しゅっきん にっすう)： Số ngày đi làm
公休日数 (こうきゅう にっすう): Số ngày nghỉ - lễ ( bao gồm thứ 7, chủ nhật và các ngày nghỉ lễ lịch đỏ)
有休日数 (ゆうきゅう にっすう): Số ngày nghỉ có lương
有給消化 (ゆうきゅう しょうか) ： Số ngày đã nghỉ phép có lương
有給残日数 (ゆうきゅう ざんにっすう)： Số ngày nghỉ phép có lương còn lại
欠勤日数 (けっきん にっすう)：Số ngày nghỉ
勤務時間 (きんむ じかん): Số giờ làm việc/ thời gian làm hành chính
残業時間 (ざんぎょう じかん): Số giờ làm thêm, thời gian làm ngoài giờ
定額時間 (ていがく じかん): Số giờ làm cố định
時間外労働時間 (じかんがい ろうどうじかん)：Thời gian làm ngoài giờ
深夜残業時間 (しんや ざんぎょうじかん)： Thời gian làm ngoài giờ buổi đêm
遅刻時間 (ちこく じかん)：Thời gian đi muộn sau giờ làm
早退時間 (そうたい じかん)： Thời gian về sớm hơn giờ làm

Từ vựng tiếng Nhật về bảng lương trong phần 2

支給 (しきゅう)：Các khoản công ty trả (Bao gồm: Lương cơ bản + trợ cấp)
基本給 (きほんきゅう) ：Lương cơ bản
役職手当 (やくしょく てあて)：Phụ cấp chức vụ
住宅手当 (じゅうたく てあて)：Phụ cấp nhà ở
家族手当 (かぞく てあて)：Phụ cấp người có gia đình
出張手当 (しゅっちょてあて) : Phụ cấp công tác
通勤手当 (つうきん てあて) : Phụ cấp đi lại
時間外労働手当 (じかんがい ろうどうてあて)：Phụ cấp làm ngoài giờ
深夜労働手当 (しんや ろうどう てあて)：Phụ cấp làm ngoài giờ buổi đêm
休日労働手当 (きゅうじつ ろうどうてあて) ：　Phụ cấp làm ngày nghỉ
多言語手当 (たげんご てあて) : Phụ cấp ngoại ngữ

Từ vựng tiếng Nhật về bảng lương trong phần 3

控除 (こうじょ) ：Các khoản khấu trừ.
社会保険料/社会保険合計 (しゃかいほけんりょう/しゃかいほけんごうけい) ：Tổng số tiền bảo hiểm xã hội bị trừ: bao gồm
健康保険料 (けんこうほけんりょう) Bảo hiểm y tế
厚生年金保険料 (こうせい ねんきんほけんりょう) Bảo hiểm hưu trí
雇用保険料 (こよう ほけんりょう) Bảo hiểm lao động
所得税 (しょとくぜい)：Thuế thu nhập cá nhân
住民税 (じゅうみんぜい)：Thuế thị dân
社宅寮費/寮費 (しゃたく りょうひ/りょうひ): Tiền ký túc xá của cty/ ký túc xá
水道光熱費 (すいどうこうねつひ): Tiền điện, ga, nước
社会保険 ( Bảo hiểm xã hội) đây là loại bảo hiểm bắt buộc phải tham gia, bao gồm các khoản:
健康保険料 (Bảo hiểm y tế) : Phòng khi gặp các vấn đề về sức khỏe sẽ được hỗ trợ chỉ phải trả 30% chi phí khám bệnh.
厚生年金保険料 (Bảo hiểm hưu trí hay còn gọi là Nenkin) : Là khoản bảo hiểm để đảm bảo bạn sẽ nhận được 1 khoản trợ cấp khi nghỉ việc do đến tuổi già, hoặc tử vong/ mất khả năng làm việc.
雇用保険料 (Bảo hiểm lao động) : Là khoản bảo hiểm để đảm bảo khi thất nghiệp hoặc trong quá trình nghỉ sinh/ nuôi con sẽ nhận được khoản trợ cấp tương đương. Thường do công ty chi trả 50%, tự chi trả 50%, mức chi trả tùy thuộc vào thu nhập của từng người.
所得税　: Là khoản thuế thu nhập cá nhân phải đóng tương ứng với thu nhập tháng đó.
住民税: Là khoản thuế thị dân phải đóng cho thành phố, khoản này được tính dựa trên tổng thu nhập năm trước đó.

総支給額 そうしきゅうがく: Tổng tiền lương
課税支給額 かぜい しきゅうがく: Tổng tiền lương bao gồm cả thuế
控除合計額 こうじょごうけいがく: Tổng số tiền thuế bị trừ
差引支給額 さしひきしきゅうがく: Số tiền lương nhận được sau khi trừ
銀行振込額 ぎんこう ふりこみがく: Số tiền nhận được thông qua chuyển khoản ngân hàng.

Hy vọng rằng bài viết từ vựng tiếng Nhật về bảng lương của trung tâm Nhật ngữ SOFL đã cung cấp những kiến thức hữu ích cho các bạn.

[itacadinalurl]

<strong><a href="http://www.loveherveleger.top/">cheap herve leger dresses</a></strong>
<br>
<strong><a href="http://www.loveherveleger.top/">bandage dresses online</a></strong>
<br>
herve leger sale
herve leger
herve leger clothing
Herve Leger Skjørt
US Dollar
Euro
GB Pound
Canadian Dollar
Australian Dollar
Jappen Yen
Norske Krone
Swedish Krone
Danish Krone
CNY
Kategorier
<a class="category-top" href="http://www.loveherveleger.top/no/herve-leger-kort-erme-kjoler-c-11.html">Herve Leger kort erme kjoler </a>
Herve Leger swimwears
2014 Herve Leger
2015 Herve Leger
Herve Leger Asymmetriske kjoler
Herve Leger etter Stjerner
Herve Leger Halter kjoler
Herve Leger klassiske kjoler
Herve Leger Langermede Kjoler
Herve Leger New Arrival
Herve Leger Off-the-skulder kjoler
Herve Leger One Shoulder Dresses
Herve Leger Skjørt
Herve Leger Straps kjoler
Herve Leger stroppeløs kjoler
Herve Leger Uten Ermer Kjoler
Herve Leger V-hals kjoler
Utvalgt - [mer]
[img]http://www.loveherveleger.top/no/images/_small//herveleger666/2013-***y-Herve-leger-tank-sleeves-deep-V-neck-1.jpg[/img]2013 ***y Herve leger tank hylser dyp V-hals lyseblå Bodycon dreses H446
2013 ***y Herve leger tank hylser dyp V-hals lyseblå Bodycon dreses H446 NOK 2,667 NOK 1,393Du får 48% avslagHerve Leger Bateau glidelås bak Stripe bandasje kle brun lilla svart<a class="sidebox-products" href="http://www.loveherveleger.top/no/herve-leger-bateau-glidel%C3%A5s-bak-stripe-bandasje-kle-brun-lilla-svart-p-50.html">Herve Leger Bateau glidelås bak Stripe bandasje kle brun lilla svart</a>NOK 2,946 NOK 1,325Du får 55% avslagHerve Leger Halter glidelås Tilbake Brown Silver Grey
Herve Leger Halter glidelås Tilbake Brown Silver Grey NOK 2,853 NOK 1,291Du får 55% avslag

<a href="http://www.loveherveleger.top/no/">Hjem</a> ::
Herve Leger Skjørt
Herve Leger Skjørt
Viser 1 til 15 (av 981 produkter)
1[/b] 2 3 4 5 ... <a href="http://www.loveherveleger.top/no/herve-leger-skj%C3%B8rt-c-13.html?page=66&sort=20a" title=" Side 66 ">66</a> [Neste &gt;&gt;]
2012 Av skulder Ombre Bodycon Dress blå H001Z1
2012 Av skulder Ombre Bodycon Dress blå H001Z1 2012 Av skulder Ombre Bodycon Dress blå H001Z1NOK 3,081 NOK 1,350Du får 56% avslagKjøp nå
2012 Av skulder Ombre Bodycon Dress gul H001Z1
2012 Av skulder Ombre Bodycon Dress gul H001Z1 2012 Av skulder Ombre Bodycon Dress gul H001Z1NOK 2,397 NOK 1,342Du får 44% avslagKjøp nå
2012 Bryst wrap En skuldret blå stripe Herve Leger kjoler H078
2012 Bryst wrap En skuldret blå stripe Herve Leger kjoler H0782012 brystet bryte en-skulder blå stripe Herve Leger kjoler H078NOK 3,131 NOK 1,325Du får 58% avslagKjøp nå
2012 brystet bryte krysset stroppeløs ermer tilbake utskrift Herve Leger kjoler H079
2012 brystet bryte krysset stroppeløs ermer tilbake utskrift Herve Leger kjoler H0792012 brystet bryte krysset stroppeløs ermer tilbake utskrift Herve Leger...NOK 3,038 NOK 1,308Du får 57% avslagKjøp nå
2012 brystet vikle en-skulder rød stripe Herve Leger kjoler H078
2012 brystet vikle en-skulder rød stripe Herve Leger kjoler H0782012 brystet vikle en-skulder rød stripe Herve Leger kjoler H078NOK 2,422 NOK 1,317Du får 46% avslag<a href="http://www.loveherveleger.top/no/herve-leger-skj%C3%B8rt-c-13.html?products_id=694&action=buy_now&sort=20a">< img src="http://www.loveherveleger.top/no/includes/templates/polo/buttons/norwegian/button_buy_now.gif" alt="Kjøp nå" title=" Kjøp nå " width="108" height="30" class="listingBuyNowButton" /></a>
2012 brystet vikle sebrastriper Halter Bodycon Kjoler H491
2012 brystet vikle sebrastriper Halter Bodycon Kjoler H4912012 brystet wrap sebra striper stoppet Bodycon kjoler H491NOK 2,498 NOK 1,334Du får 47% avslagKjøp nå
2012 brystet wrap ermeløse blonder rosa Herve Leger kjoler H163
2012 brystet wrap ermeløse blonder rosa Herve Leger kjoler H1632012 brystet wrap ermeløse blonder rosa Herve Leger kjoler H163NOK 3,157 NOK 1,342Du får 57% avslagKjøp nå
2012 brystet wrap ermeløse jacquard veve hvite Herve Leger kjoler H073<a href="http://www.loveherveleger.top/no/2012-brystet-wrap-ermel%C3%B8se-jacquard-veve-hvite-herve-leger-kjoler-h073-p-1198.html">2012 brystet wrap ermeløse jacquard veve hvite Herve Leger kjoler H073</a>2012 brystet wrap ermeløse jacquard veve hvite Herve Leger kjoler H073NOK 2,743 NOK 1,342Du får 51% avslagKjøp nå
2012 brystet wrap kjæreste gresset grønne bodycon kjoler H152
2012 brystet wrap kjæreste gresset grønne bodycon kjoler H1522012 brystet wrap kjæreste gresset grønne bodycon kjoler H152NOK 1,958 NOK 1,325Du får 32% avslagKjøp nå
2012 brystet wrap metall sprøyting utskrift Bodycon kjoler H070
2012 brystet wrap metall sprøyting utskrift Bodycon kjoler H0702012 brystet wrap metall sprøyting utskrift Bodycon kjoler H070NOK 2,161 NOK 1,308Du får 39% avslagKjøp nå
2012 brystet wrap stroppeløs oransje kort bodycon kjoler H093
2012 brystet wrap stroppeløs oransje kort bodycon kjoler H0932012 brystet wrap stroppeløs oransje kort bodycon kjoler H093NOK 3,258 NOK 1,300Du får 60% avslagKjøp nå
2012 cap ermer juvelen halsen tilbake kort Herve Leger kjoler H020<a href="http://www.loveherveleger.top/no/2012-cap-ermer-juvelen-halsen-tilbake-kort-herve-leger-kjoler-h020-p-47.html">2012 cap ermer juvelen halsen tilbake kort Herve Leger kjoler H020</a>2012 cap ermer juvelen halsen tilbake kort Herve Leger kjoler H020NOK 2,296 NOK 1,317Du får 43% avslagKjøp nå
2012 cap sleeves dyp V-hals jacquard veve grå Herve Leger kjoler H.245
2012 cap sleeves dyp V-hals jacquard veve grå Herve Leger kjoler H.245 2012 cap sleeves dyp V-hals jacquard veve grå Herve Leger kjoler H.245NOK 1,747 NOK 1,317Du får 25% avslagKjøp nå
2012 Chest vikle Ermer dusker hvit Herve Leger kjoler H083
2012 Chest vikle Ermer dusker hvit Herve Leger kjoler H083 2012 Chest vikle Ermer dusker hvit Herve Leger kjoler H083NOK 2,802 NOK 1,325Du får 53% avslagKjøp nå
2012 Chest wrap ermer beige Herve Leger kjoler H127<a href="http://www.loveherveleger.top/no/2012-chest-wrap-ermer-beige-herve-leger-kjoler-h127-p-644.html">2012 Chest wrap ermer beige Herve Leger kjoler H127</a>2012 Chest wrap ermer beige Herve Leger kjoler H127NOK 2,591 NOK 1,317Du får 49% avslagKjøp nå

Viser 1 til 15 (av 981 produkter)
1[/b] 2 <a href="http://www.loveherveleger.top/no/herve-leger-skj%C3%B8rt-c-13.html?page=3&sort=20a" title=" Side 3 ">3</a> 4 5 ... <a href="http://www.loveherveleger.top/no/herve-leger-skj%C3%B8rt-c-13.html?page=66&sort=20a" title=" Side 66 ">66</a> [Neste &gt;&gt;]

Hjem
Frakt
Engros
Sporing av ordre
<a href="http://www.loveherveleger.top/no/index.php?main_page=Coupons">Kuponger</a>
Betalingsmetoder
Kontakt oss

Copyright © 2012 alle rettigheter reservert.

cheap herve leger dresses
bandage dresses online


blog



About loveherveleger.top blog