Chia sẻ một vài thành ngữ tiếng Anh thông dụng

[bocaubien9x]

upppppppppppppppppppppppppppp

[tobituong]

theo mình câu này này "Behind every great man, there is a great woman " : Thuận vợ thuận chồng tát biển Đông cũng cạn-- có lẽ dịch là đằng sau người đàn ông thành đạt có bong dáng của người phụ nữ mới đúng chứ chủ thớt

thực sự là việc có những câu nói tiếng anh dịch sang việt nam cũng chưa chính xác theo tiếng việt đâu.