Lời Vàng Thước Ngọc

[ngocquang19877]

Đợi chú Sa giở hết bài rồi giờ tớ đi bắt bẻ chú nè.

Chú so thử chất lượng thu âm của cái bài diễn văn của chú với những bài thu âm đã được xác minh là thu tại chỗ của các lãnh đạo khác với cùng công nghệ, kỹ thuật thu âm thời bấy giờ thì chú sẽ thấy. Không lẽ Việt Minh thời bấy giờ kỹ thuật thu âm đã đi trước thế giới cả mấy thập kỹ rồi hả

Cái này là tớ bắt chước chú lấy youtube clip làm cơ sở luận đó nha.









Tìm mãi mới thấy 1 clip thu âm gần gần giống bài của chú Sa, nhưng mà bác Churchill nói bài này khi đang ở trong phòng kín, gắn máy lạnh và có chưng dài ngồi kế bên đó nha chú Sa

[Osama Binladen]

Bạn khuyên tôi nên có những lời lẽ tốt đẹp hơn với VN vì VN dù sao cũng là nơi tôi từng sinh sống thì tôi xin thưa: Chưa biết giữa bạn và tôi, ai yêu cái dải đất hình chữ S mong manh ấy hơn ai. Ai nửa đêm bật dậy còn tưởng sau nhà là cái bếp than gần nguội lửa, ai thèm được 1 lần nữa đặt chân trần lên đất, lên nước, thèm được chạm tay vào những bờ tường "khoan cắt bê tông" "cấm đái bậy", thèm được nghe tiếng Việt rặt giọng vùng miền, thèm được gọi thiệt lớn "dì ơi! Cho con 1 bịch chanh muối ạ!", thèm được hít 1 hơi cho đầy buồng phổi cái mùi của dân tộc tôi, cái mùi bụi bặm, có khi tanh nồng, mùi người Việt Nam. Bạn có khi nào mỗi sáng thức dậy đều trở trăn như thế? Tự hứa với lòng: "Mai con về!" suốt 10 năm trời chưa? Cũng chính vì biết điểm yếu này nên khi nói chuyện với tôi, Bin dùng ngữ "mẫu quốc của các bạn" để chỉ Hoa Kỳ, chỉ có cách ấy mới có thể khiến tôi nổi giận.

Nhưng với tôi: Đất nước, Dân tộc, Quốc gia, Chính quyền, Thể chế, Đảng phái và Lãnh tụ là những từ ngữ độc lập, không có bất cứ 1 mối liên hệ nào.

Like mạnh khúc này của Dân, đấy tuy cãi nhau tóe lửa nhưng vẫn có những quan điểm trùng nhau đó thôi. Công nhận Bin cố tình nhai đi nhại lại từ "mẫu quốc" là để chọc tức Dân với Kền, thực tế thì muốn chọc cha Kền thui, chứ hổng có ý chọc Dân, nhưng hắn trốn kỹ quá nên thôi thì....Dân bỏ qua cho Bin nha

Như vậy là vấn đề về "Tuyên Ngôn Độc Lập" đã rõ ý mười mươi roài, mọi người đã đưa đầy đủ quan điểm nên có thể ta... chờ lão Kền quote dịch những "lời vàng thước ngọc" khác để choảng típ, nhớ đừng bôi đen bôi đỏ rì, vì cái gì lão dịch ra đều hay cả, bôi nhiều quá làm hoa mắt anh em thui

[cu em]

Cô Cọp xa vào kế của mụ Bin rùi. Hề hề mụ Bin này lắm chước lắm. Có tài vừa bóp vừa xoa, mụ này làm nghề mát xa thì hợp nhất.

[TongNghien]

Mạn phép xen vào một chút :

- Cá-nhơn của Tống-Nghiên thì đã được gặp bản "Tuyên-ngôn độc-lập 1945" của ông Minh khi còn là học-sinh cấp 1 hay cấp 2 gì đó (khoảng từ năm 1990 - 1996).

- Trong bản tuyên-ngôn đó, nó có nhắc đến nội dung như sau :

"Tất cả mọi người đều sinh ra có quyền bình đẳng. Tạo hóa cho họ những quyền không ai có thể xâm phạm được; trong những quyền ấy, có quyền được sống, quyền tự do và quyền mưu cầu hạnh phúc".
Lời bất hủ ấy ở trong bản Tuyên ngôn độc lập năm 1776 của nước Mỹ. Suy rộng ra, câu ấy có ý nghĩa là: tất cả các dân tộc trên thế giới đều sinh ra bình đẳng; dân tộc nào cũng có quyền sống, quyền sung sướng và quyền tự do.

Tống-Nghiên chắc-chắn rằng mình không phải nhớ sai. Là có, và đã từng đọc khi còn là học sinh.

[tiểu dân]

Dân lại là thế hệ sau nữa, sau cả lão Trùa, nếu có học ở VN chắc may ra hết cấp 1 hoặc lửng lửng cấp 2 mà tuyên ngôn độc lập thì lớp 12 mới học chính thức đầy đủ, còn ở các "lớp nhỏ" dạng tiểu học hoặc cơ sở có được học chẳng qua là những đoạn ngắn hoặc... phổ thành thơ cho phù hợp với trình độ của lứa tuổi đó mà thôi, chẳng hiểu Dân mang những thứ được học ở tiểu học VN dạng: Cái ca, Quả cà, Con cá... ra để dẫn chứng rằng lý luận của thanh niên VN được đào tạo là như thế? nếu Dân quan niệm vậy thì ... đúng 100%, lý luận tiểu học sao sánh với lý luận cơ sở, cơ sở sao sánh với Trung học và Trung học sao sánh với Đại học hoặc trên Đại học được

Vớ vẩn! Tôi học năng khiếu, ban chuyên Văn, trong đội tuyển quốc gia, ngay từ lớp 6 đã phải học thuộc bản tuyên ngôn độc lập, bởi thế ngay khi Bin úp úp mở mở cái gì nửa thế kỷ cái gì trích dẫn tôi đã biết ngay không cần suy đoán. Tôi biết bản tuyên ngôn được phổ cập như biết rõ 5 ngón tay mình, và cũng biết khoảng năm 1994, 1995, bản tuyên ngôn bắt đầu xuất hiện dị bản, nhưng dị bản ấy vẫn không được công nhận (nếu không muốn nói là bị cấm đoán) trong chương trình dạy và học, ít ra là trong nam. Đừng rờ mu rùa và cũng đừng đánh đố TD về kiến thức tổng quan. Tôi không chắc về kiến thức chuyên ngành, nhưng kiến thức tổng quan (như thế này) thì tôi chỉ có thể biết nhiều hơn Bin chứ không thể biết ít hơn Bin được.

Còn chuyện bôi đen gạch dưới hay in nghiêng viết hoa ..v.v.. thì tôi đã nói rõ tính cách pháp lý của văn bản, Bin không thích đọc phải những thứ ấy, sợ bị giáo dục định hướng thì chỉ việc đừng đọc thôi. Việc gì phải đọc rồi tru tréo lên rằng thì là có ý gì thì phẹt đại ra, rằng thì là bôi đen bôi đỏ nhố nhăng nhắng nhít.

[Osama Binladen]

Cô Cọp xa vào kế của mụ Bin rùi. Hề hề mụ Bin này lắm chước lắm. Có tài vừa bóp vừa xoa, mụ này làm nghề mát xa thì hợp nhất.

Bin nói thiệt, chả xoa bóp rì, chỉ lão cu em mới máu xoa bóp thui

Thực tế từ đầu Bin chỉ cự ông Kềnh về vụ bôi đậm quá mức cái bản tuyên ngôn độc lập của Huê Kỳ, nếu hắn chỉ dịch không thôi, chả bôi gì đảm bảo Bin vừa like mạnh cho hắn một cái vừa vỗ tay bồm bộp reply cổ vũ nữa kìa

@lão Ngỏng: Lão nhớ chính xác đấy, vì tớ cũng nhớ y như thế

Vớ vẩn! Tôi học năng khiếu, ban chuyên Văn, trong đội tuyển quốc gia, ngay từ lớp 6 đã phải học thuộc bản tuyên ngôn độc lập, bởi thế ngay khi Bin úp úp mở mở cái gì nửa thế kỷ cái gì trích dẫn tôi đã biết ngay không cần suy đoán. Tôi biết bản tuyên ngôn được phổ cập như biết rõ 5 ngón tay mình, và cũng biết khoảng năm 1994, 1995, bản tuyên ngôn bắt đầu xuất hiện dị bản, nhưng dị bản ấy vẫn không được công nhận (nếu không muốn nói là bị cấm đoán) trong chương trình dạy và học, ít ra là trong nam. Đừng rờ mu rùa và cũng đừng đánh đổ TD về kiến thức tổng quan. Tôi không chắc về kiến thức chuyên ngành, nhưng kiến thức tổng quan (như thế này) thì tôi chỉ có thể biết nhiều hơn Bin chứ không thể biết ít hơn Bin được.

Thời năm 93 ngoài Bắc đã có bản Full roài, thế mà 94, 95 Dân vẫn phải học dị bản à? có lẽ trong Nam chậm cải cách giáo dục hơn ngoài Bắc chăng? Tớ chả đánh đố ai kiến thức tổng quan cả, bản thân tớ cái gì nhớ mập mờ tớ cũng đều nói "hình như" còn cái gì nhớ chính xác (thường nó gắn với sự kiện gì đó, chẳng hạn như Dân đi thi học sinh chuyên văn chẳng hạn) thì Bin cũng thế, nhớ chuẩn năm lun

Theo các ý kiến của tất cả mọi người, tổng kết lại thế này:

- Nguyên bản của Tuyên Ngôn Độc Lập HCM soạn và đọc ngày quốc khánh có dẫn nguồn cộp py từ bản Tuyên Ngôn của nước Mỹ và xem đó là sự tiến bộ của loài người.

- Thời gian "Chống Mỹ cứu nước" thì đoạn đó có thể (cái này Bin không thấy, chỉ nghe các bác nói nên xài từ "có thể") bị xén đi cho phù hợp với việc "định hướng tư tưởng cách mạng".

- Sau này, có thể từ trước năm 93 (Bin biết chính xác năm 93 là đã có, còn trước đó chịu) việc bình thường hóa quan hệ giữa Mỹ và VN được phát triển thì nó lại được trả lại nguyên bản.

- Bản Tuyên Ngôn Độc Lập HCM đọc được thâu âm/quay phim lại với lời lẽ từ ngữ là chuẩn xác với bản gốc của nó.

Vậy là chốt cái Tuyên Ngôn Độc Lập nha mấy bác?

Dẫu sao cũng Thanks lại cha Kềnh thêm phát nữa vì trót bôi đậm công trình dịch thuật của hắn để cho Bin có cớ chọc ngoáy mà làng ta được thể xổ ra thêm gần chục trang thế này cũng là điều đáng... trân trọng

[cu em]

Thôi cô Cọp đừng cãi nhau với mấy mụ buôn dưa làm gì cho nhọc xác. Bây giờ xoay qua vấn đề là khi ấy Cụ Hồ biết trích từ nguồn ấy, biết nó là thế nhưng Ổng và đầy tớ của Ổng có thực hiện được cái tinh tuý ấy chưa? Ây mới là vấn đề đáng bàn cãi ở đây

[tiểu dân]

@ Cu em: Ừ, đã filter lão Bin ra rồi, nhưng thỉnh thoảng ghé vào, không log in, bài viết của lão lại lù lù hiện ra. Có lẽ Dân sẽ không vào đờn nữa Xin coi đây như là lời chào vĩnh biệt mọi người :-) Duyên chỉ đến đây thôi.

@ Anh Vỹ: Ừ cuộc đấu giữa thiên địa hội với nam tử hán thì cũng phải có hồi kết chứ anh hen, đây là 1 hồi kết mà Dân đã thấy từ lâu lắm, cũng phải cả 1, 2 năm nay rồi, rằng sẽ có 1 ngày Dân không còn có thể coi nơi đây là nơi mình có thể "về" mỗi khi mệt mỏi. Vào đàn, mỗi ngày Dân mỗi mệt mỏi hơn.

@ All: Xin coi đây như là entry cuối cùng, là lời từ biệt của Dân, kết thúc 12 năm gắn bó với chốn này từ thủa nó còn hồng hoang. Duyên nào rồi thì cũng đến lúc tận, hợp nào rồi cũng đến lúc tan.

Thân.

[Osama Binladen]

Kể mà Dân xài lại nick "VẪN Y NGUYÊN" như hồi nào thì cũng vui lắm, tớ sẽ chuyển lại nghề cũ viết mùi thôn chí dị chứ không thèm cãi nhau với cha Kềnh nữa đâu

[TongNghien]

@ cu em: ừ, đã filter lão bin ra rồi, nhưng thỉnh thoảng ghé vào, không log in, bài viết của lão lại lù lù hiện ra. Có lẽ dân sẽ không vào đờn nữa xin coi đây như là lời chào vĩnh biệt mọi người :-) duyên chỉ đến đây thôi.

@ anh vỹ: ừ cuộc đấu giữa thiên địa hội với nam tử hán thì cũng phải có hồi kết chứ anh hen, đây là 1 hồi kết mà dân đã thấy từ lâu lắm, cũng phải cả 1, 2 năm nay rồi, rằng sẽ có 1 ngày dân không còn có thể coi nơi đây là nơi mình có thể "về" mỗi khi mệt mỏi. Vào đàn, mỗi ngày dân mỗi mệt mỏi hơn.

@ all: Xin coi đây như là entry cuối cùng, là lời từ biệt của dân, kết thúc 12 năm gắn bó với chốn này từ thủa nó còn hồng hoang. Duyên nào rồi thì cũng đến lúc tận, hợp nào rồi cũng đến lúc tan.

Thân.

tào lao !