Game of Thrones

[Arkain]

Game of Thrones được ví là "The Sopranos thời trung cổ", quả không sai chút nào! Coi xong mấy tập đầu phê quá, chỉ muốn chạy ra tiệm mua nguyên pho truyện về đọc, nhưng mà phải cố kiên nhẫn coi cho hết series, kẻo bị spoiler!

Seven noble families fight for control of the mythical land of Westeros. Political and ***ual intrigue abound. The primary families are the Stark, Lannister, and Baratheon families. Robert Baratheon, King of Westeros, asks his old friend Eddard Stark to serve as his chief advisor. Eddard, suspecting that his predecessor had been murdered, accepts so that he can investigate further. It turns out more than one family is plotting to take the throne. The Queen's family, the Lannisters, may be hatching an incestuous plot to take control. Across the sea, the last surviving members of the previously deposed ruling family, the Targaryens, are also plotting a return to power. The conflict between these families and others, including the Greyjoys, the Tullys, the Arryns, and the Tyrells, leads to war. Meanwhile, in the north, an ancient evil awakens. Amidst war and the political confusion, a brotherhood of misfits, The Night's Watch, is all that stands between the realms of men and the horrors beyond.

Torrent downloads: https://kat.cr/game-of-thrones-tv24493/
Episode recaps: http://tvrecaps.ew.com/tv-show/game-of-thrones/

[lqkhoi]

Xong Game of Thrones rùi.
Vô duyên kinh, hết season mà chẳng thấy end được 1 cái gì cả.
Phải chờ đến năm sau để coi thì quên bà nó hết rùi.


Rùi khi nào rảnh coi True Blood thử xem

[Arkain]

Xong Game of Thrones rùi.
Vô duyên kinh, hết season mà chẳng thấy end được 1 cái gì cả.
Phải chờ đến năm sau để coi thì quên bà nó hết rùi.


Rùi khi nào rảnh coi True Blood thử xem

Mịa, mỗi tập Game of Thrones tớ phải coi đi coi lại tới ba bốn lần mới tạm cho là hiểu được gần hết các chi tiết, lão Béo ngốn hết cả Season chớp nhoáng như là mì ăn liền thế này thì có khi tên các nhân vật chính còn chưa thuộc hết được một phần mười, nói chi là các ân oán suốt mấy chục năm qua giữa các thế gia vọng tộc Stark, Baratheon, Lannister, và Targaryen?

[Dennis Bergkamp]

Lão Kền cho mình hỏi trong phim Game of Thrones nó thường phát âm /mai 'lɔ:d/ thì trước giờ mình toàn nghĩ My Lord, hôm nọ tự dưng xem phụ đề thấy nó lại ghi là Milord.

Vậy thường các nhân vật khi phát âm /mai 'lɔ:d/ thì họ muốn nói là Milord hay My Lord?

p.s: hic, trước giờ toàn nghĩ là My Lord T_T.

[ebookfinder]

Lão Kền cho mình hỏi trong phim Game of Thrones nó thường phát âm /mai 'lɔ:d/ thì trước giờ mình toàn nghĩ My Lord, hôm nọ tự dưng xem phụ đề thấy nó lại ghi là Milord.

Vậy thường các nhân vật khi phát âm /mai 'lɔ:d/ thì họ muốn nói là Milord hay My Lord?

p.s: hic, trước giờ toàn nghĩ là My Lord T_T.

chính xác là "my lord", chắc thằng phụ đề sai, vì nếu là 'Milord' thì ko nghe đc /mai:/ rõ thế

[Arkain]

Kiểu nào cũng được, nhưng tùy theo người dùng nó là ai.

Trong thời Trung Cổ, "Lord" là danh hiệu cao quý dành riêng cho các thế gia vọng tộc có công với hoàng gia nên được phong tước và kiến địa cho một vùng đất rộng lớn nào đó. Hễ được ban một trong những chức tước này thì được gọi là Lord.

Khi giao tế, "My Lord" là cách dùng của giới quý tộc, còn "Milord" là cách dùng của giới bần nông học đòi theo, nhiều khi dùng để bợ đỡ.

Hầu như trong tất cả các bộ phim có hơi hướm của thời Trung Cổ, các đạo diễn của Hollywood đều bắt các diễn viên luyện giọng và hành văn theo kiểu British và tất cả mọi người đọc là "My Lord" theo đúng quy củ của giới quý tộc, tuy nhiên, trong Game of Thrones thì rạch ròi hẳn hoi, "Milord" (đọc nhanh là "Mee Lord") được dùng khi người dùng nó là thuộc giai cấp thường dân (Commoners) để nhấn mạnh sự khác biệt giữa cách ăn nói của kẻ nghèo dốt so với giới quý tộc quyền quý (Noble).

Update: Lord Tywin Lannister lật tẩy được Arya Stark là xuất thân thế gia vọng tộc cũng vì cô bé giả làm thường dân mà kiến thức lẫn văn phong vẫn cho thấy là con nhà quyền quý.

[Arkain]

Giới thiệu sơ qua về vùng đất Westeros trong Game of Thrones

Trong season 1 của Game of Thrones thì ta được biết những thế gia vọng tộc sau đây:

House Stark

Lord Eddard "Ned" Stark đứng đầu gia tộc, chủ nhân thành Winterfell tại phương Bắc lạnh giá. Vợ là Lady Catelyn của nhà Tully. Anh trai là Brandon và em gái là Lyanna đã quá cố. Em trai của Ned là Benjen Stark hiện là First Ranger của lực lượng Night's Watch, thỉnh thoảng ghé thăm nhà khi đi kiếm thêm nhân sự phòng thủ The Wall. Ned và Catelyn có 5 đứa con, bao gồm Robb, Sansa, Arya, Bran, và Rickon. Ngoài ra Ned còn có đứa con rơi là Jon Snow, cả nhà đều yêu thương Jon, ngoại trừ bà mẹ ghẻ. Jon Snow sau này theo cậu là Benjen gia nhập The Night's Watch.
---

House Tully

Lord Hoster Tully đứng đầu gia tộc, chủ nhân thành Riverrun vùng sông nước Riverlands. Con trai là Edmure Tully, hai con gái là Catelyn Tully (cưới vào nhà Stark) và Lysa Tully (gả vào nhà Arryn).
---

House Arryn

Lord Jon Erryn đứng đầu gia tộc, chủ nhân thành Eyrie tại vùng rừng núi Vale of Arryn phía Đông, Jon Arryn đang giữ chức vụ Hand of the King (tương đương với "quan tể tướng" của ta) tại kinh đô King's Landing cho vua Robert Baratheon khi bị ám sát vì khám phá ra bí mật về thằng nhóc con Joffrey. Vợ thứ ba của Jon Arryn là Lysa Tully, em gái của Caitlyn Tully. Từ nhỏ đôi bạn thân Ned Stark và Robert Baratheon đã xem Jon Arryn như nghĩa phụ.
---

House Lannister

Lord Tywin Lannister đứng đầu gia tộc, chủ nhân thành Casterly Rocktại vùng Westerlands. Giàu nhất mọi miền của Seven Kingdoms vì vùng đất này đầy mỏ vàng, hoàng gia đời nào cũng phải đến nhà Lannister mượn tiền. Con trai cả là Ser Jaime Lannister, thủ lĩnh ngự lâm quân (King's Guards) tại thành đô King's Landing. Con gái là Cersei Lannister, đương kim hoàng hậu của vua Robert Baratheon. Con trai thứ ba là chú lùn túc trí đa mưu Tyrion Lannister.
---

House Baratheon

Vua Robert Baratheon ngồi trên ngai sắt tại thành đô King's Landing miền Crownlands, thống trị bờ cõi Westeros. Robert Baratheon là bạn chí thân và xém làm em rể của Ned Stark. So với hai em ruột của mình là Stannis và Renly, vua Robert còn coi trọng Ned hơn gấp nhiều lần, vì thế nên sau khi Jon Arryn qua đời, người đầu tiên Robert chọn làm Hand of the King chính là Ned.

Trước khi Robert lên ngôi vua, gia tộc Baratheon cũng là chủ thành Storm's End tại vùng đất Stormlands.
---

House Targaryen

Khoảng ba trăm năm trước khi câu truyện bắt đầu, Aegon I (hay còn gọi là Aegon the Conqueror) thuộc gia tộc Targaryen trên đảo Dragonstone mang một đoàn quân vỏn vẹn vài ngàn lính cùng với ba con rồng dũng mãnh vào đất liền, tuy lực lượng thì ít nhưng hễ ra trận là ba con rồng kia nướng hết đối thủ thành than, nên chẳng bao lâu Aegon thu phục hết bảy vương quốc tại Westeros và lên ngôi vua. Aegon thiết lập kinh thành mới của Seven Kingdom tại King's Landing, xây dựng lâu đài Red Keep làm nơi ở của hoàng gia, và dùng hàng trăm thanh kiếm báu của những Lords đã hàng phục mình mang rèn lại thành chiếc ngai Iron Throne.

Đặc điểm của gia tộc Targaryen là mái tóc bạch kim và theo truyền thuyết thì da thịt không hề sợ lửa (nên mới có thể sai khiến được lũ rồng mà không sợ chúng đốt cháy), nhưng vì họ hàng cứ cưới nhau để bảo toàn huyết thống nên có nhiều người bị điên khùng.

17 năm trước, vua Aerys II Targaryen (tức "The Mad King") bị chứng tâm thần đến lúc cùng cực, gây oán hận khắp nơi. Con trai cả của Aerys II là thái tử Rhaegar Targaryen bắt cóc Lyanna Stark (em gái của Brandon Stark, Ned Stark và cũng là vợ chưa cưới của Robert Baratheon), khi Brandon Stark (huynh trưởng của gia tộc Stark) đến King's Landing để đòi công lý cho em gái thì bị ném vào ngục. "The Mad King" Aerys II đòi chủ nhân nhà Stark khi đó là Lord Rickard Stark (cha của Brandon, Ned, Lyanna, và Benjen) đến King's Landing để trả lời cho "sự hỗn xược" của con trai. Khi Rickard đến thì bị Aerys II ra lệnh đốt sống trước mặt Brandon, rồi Brandon cũng bị bóp cổ chết. Khi nghe tin này, bốn thế gia thân thiết là Stark, Tully, Arryn, và Baratheon hợp sức xua quân về thành đô để phục hận cho gia tộc Stark.

Hoàng tử Rhaegar gặp Robert trên chiến trận và bị Robert (khi đó còn trẻ trung sung sức) đập cho một búa chết ngắc. Vua Aerys II đang bị thế cô thì được tin Lord Tywin Lannister (khi đó đang giữ chức vụ Hand of the King) mang quân tới, liền mừng húm mở cổng thành, ai dè Lord Tywin biết thời thế nên đã trở cờ gia nhập phe "đồng minh", quân lính nhà Lannister đốt phá thành đô tan hoang, vua Aerys II cũng bị chú lính ngự lâm Jaime Lannister cho một nhát kiếm sau lưng. Sự nghiệp 300 năm của gia tộc Tagaryen tan rã, hai đứa con của Aerys II là hoàng tử Viserys và công chúa Daenerys chạy trốn qua bên kia biển khơi đợi đến ngày phục quốc. Robert Baratheon được bầu lên làm vua mới, Jaime Lannister nhờ "chiến công" đâm ông vua điên sau lưng nên được phong làm thủ lĩnh King's Guard, Cersei Lannister làm hoàng hậu vì Lyanna Stark bị chết trong chiến trận, Jon Arryn làm Hand's of the King. Ned Stark không ưa chính trị nên lui về Winterfell chứ không muốn gì thêm cả, em út của Ned là Benjen Stark lui lên cực bắc để cùng lực lượng Night's Watch phòng thủ The Wall, không cho những ma quái xâm nhập vào vùng đất của Seven Kingdoms.

...và 17 năm sau, câu chuyện bắt đầu.

[Dennis Bergkamp]

Lão mà cho thêm cái bản đồ thì hay, xem mấy bộ phim này giống kiểu Eragon đoạn ông anh họ Roran dẫn dân làng đi xuống phía nam mình đều theo dõi bản đồ để biết hành trình của họ đã tới đâu. Do đó mình rất quan tâm cái đoạn đầu của phim, lúc nó giới thiệu bản đồ 1 cách cực kỳ độc đáo. Xem bản đồ mới biết cái The Wall nó ra sao, rồi cái đám quân Người Ngựa vì sao bị cản trở v.v...

Thêm 1 chi tiết nữa: bộ phim đề cập tới Seven Kingdoms, thế 7 vùng này bao gồm các vùng nào? Như trên lão mới chỉ đề cập tới 6 thì phải.

Google thì được ngay cái hình này.

[Arkain]

Seven Kingdoms là tên cũ của vùng đất Westeros. Ngày xưa tại đây có 7 vương quốc:

1) Kingdom of the North
2) Kingdom of the Vale
3) Kingdom of the Iron Islands ngoài khơi phía Tây (sờ hữu luôn vùng Riverlands trong đất liền)
4) Kingdom of the Rock
5) The Storm Kingdom
6) Kingdom of the Reach
7) Kingdom of Dorne

Sau khi Aegon Targaryen vào đất liền và thống nhất Seven Kingdom, Westeros được chia ra làm 9 vùng cho 9 thế gia lớn nhất làm chủ, tất cả thề trung thành với vị vua duy nhất tại kinh thành King's Landing.

Chín vùng hiện nay là:

1) The North thuộc gia tộc Stark thành Winterfell.
2) The Vale of Arryn thuộc gia tộc Arryn thành The Eyrie.
3) The Riverlands thuộc gia tộc Tully thành Riverrun.
4) The Westerlands thuộc gia tộc Lannister thành Casterly Rock.
5) The Iron Islands thuộc gia tộc Greyjoy thành Pyke.
6) The Crownlands là nơi cư ngụ của hoàng gia, cai trị những vùng đất còn lại từ tại kinh thành King's Landing.
7) The Stormlands thuộc gia tộc Baratheon thành Storm's End.
8) The Reach thuộc gia tộc Tyrell thành Highgarden.
9) Dorne thuộc gia tộc Martell thành Sunspear.



Ba vùng đất Iron Island, Reach, và Dorne không được nhắc tới nhiều trong season 1 vì họ không giao du nhiều với những vùng kia. Ngày xưa, lúc Robert Baratheon phất cờ khởi nghĩa thì hai gia tộc Tyrell và Martell trung thành với The Mad King, còn gia tộc Greyjoy ngoài đảo Iron Islands thì đứng ngoài xem náo nhiệt. Sau khi nội chiến kết thúc, hai gia tộc Tyrell và Martell thề trung thành với vị vua mới là Robert Baratheon. Sau khi Robert lên ngôi vua được vài năm thì gia tộc Greyjoy cũng tự xưng vương ngoài đảo Iron Island vì cho rằng Robert không đủ thực lực để ra khơi làm gì mình, họ tính toán sai, và hải quân của Iron Island bị đánh tan tác. Vua Robert Baratheon cho phép gia tộc Greyjoy tiếp tục làm Lord của quần đảo Iron Island, nhưng người con trai duy nhất của gia tộc còn sống sót sau trận chiến là Theon Greyjoy thì phải gửi đi Winterfell làm con tin. Tuy vậy, gia đình Stark đối xử với Theon rất tử tế và anh ta trở thành bạn thân nhất của Robb Stark (mặc dù tính tình hoang đàng hơn nhiều), sau này khi Robb dẫn quân nam hạ trả thù cho cha thì Theon luôn ở bên cạnh.

Ngày nay, danh từ "Seven Kingdoms" đồng nghĩa với "toàn thể bờ cõi Westeros".

[Arkain]