Sách gối đầu giường...

[thagnv]

Việc đọc sách giấy sướng hơn là điều khỏi bàn cãi. Em chỉ thấy lạ là sách nói dành cho những người bận rộn.

Người ta nói cuốn sách dịch mình đang đọc là một sản phẩm đã được tiêu hóa và xử lý của dịch giả so với bản gốc. Mà còn thêm vụ nghe nữa thì giống như có người bón cho ăn.

Tinh thần từ nguyên tác chẳng còn bao nhiêu nữa.

[Arkain]

http://vi.m.wikipedia.org/wiki/Tr%E1...Ac_v%E1%BA%ADt

Đọc cuốn đó phải đọc lại cái này, ngoại truyện. Để hiểu thêm cái gọi là giữa hai hàng chữ.

Bảy điều răn là một danh sách các quy định hay luật được cho là để giữ trật tự và đảm bảo tính căn bản của Chủ nghĩa động vật bên trong Trại súc vật. Bảy điều răn được đưa ra để thống nhất mọi loài vật với nhau trong một lý tưởng chung chống lại con người và ngăn chặn các loài vật không đi theo những thói quen ma quỷ của con người. Bởi không phải tất cả loài vật đều có thể nhớ được Bảy điều răn, chúng được rút gọn lại thành một câu căn bản: "Bốn chân tốt! Hai chân xấu!" (với cánh cũng được tính là chân cho mục đích này, Snowball cho rằng cánh được tính như chân bởi chúng là các vật thể để vận động chứ không phải để thao tác), câu nói được những con cừu thường xuyên nhắc lại, khiến đám đông những con vật quên đi những lời nói dối của những con lợn. Bảy điều răn nguyên bản là:

• Bất kỳ cái gì đi bằng hai chân đều là kẻ thù
• Bất kỳ cái gì đi bằng bốn chân, hay có cánh, đều là bạn bè.
• Không con vật nào được mặc quần áo.
• Không con vật nào được ngủ trên giường.
• Không con vật nào được uống rượu.
• Không con vật nào được giết bất kỳ con vật nào khác.
• Tất cả các loài vật là bình đẳng.

Sau này, Napoleon và những con lợn của nó tham nhũng bằng quyền lực tuyệt đối chúng có được với trang trại. Để duy trì sự đồng đẳng với các loài vật khác, Squealer bí mật viết thêm vào các điều răn để làm lợi cho các con lợn trong khi vẫn giữ bí mật để chúng không bị buộc tội phá vỡ các điều luật (như "Không con vật nào được uống rượu" được thêm "quá mức" và "Không con vật nào được ngủ trên giường" được thêm "trải ga"). Các điều răn cuối cùng bị bỏ đi hoàn toàn, và được thay thế bằng câu "Mọi con vật đều bình đẳng, nhưng một số con vật bình đẳng hơn những con vật khác", và "Bốn chân tốt, hai chân tốt hơn!" khi loài lợn ngày càng giống con người.

Móng và Sừng muôn năm!

Khá ngạc nhiên là Trại Súc Vật mà lại có thể thoát khâu kiểm duyệt, nếu mà được các thầy cô dạy Văn cho vào giáo án Tiểu Học nữa là bá cháy!

[thaychuastudio]

Ha ha ha... Hôm nào lấy cái logo này đi kua gái mới đc

[cach_song_dep]

mình cũng thích đọc sách

[thienthan3107]

Đừng nên làm quá kẻo ko suy nghĩ dc ngày mai

[doilanhuthe23]

Thích nhất quyển Bố Goriot của Balzac

[tubi90]

toàn tác phẩm gối đầu giường với mục đích đọc cho mỏi mắt r đi ngủ ko ak thớt toàn thích kiếm hiệp kim dung @@

[hoangkien_com]

e thì đang thích tiên hiệp

[hoctienganh234]

mình không thích đọc ngôn tình.......................................

[lanthuong261089]

NGÀY XƯA, thích Hoa Học Trò, lớn lên hay đọc Conan, giờ thì toàn đọc báo mạng