Hình ảnh thực và chất.