chấm cái.................