ThichNuDiuHien
12-06-2006, 11:34
Nhà văn Thomas Keneally
“Danh sách Schindler” đã được phát hiện như thế nào?
Cho đến đầu năm 1980, câu chuyện về Oskar Schindler, người đã cứu hơn 1.000 người Do Thái thoát khỏi trại tập trung của phát xít Đức trong thời gian Chiến tranh thế giới thứ hai chỉ được biết trong một cộng đồng nhỏ những người Do Thái.
Nhà văn người Australia Thomas Keneally đưa nó ra công chúng trong tác phẩm Danh sách Schindler, sau đó được dựng thành phim cùng tên và đoạt giải Oscar năm 1995 thì nhiều người mới biết đến câu chuyện này. Nhà văn Thomas kể lại trên Internet trường hợp đặc biệt mà ông phát hiện Danh sách Schindler.
Năm 1980, tôi được mời đến đến Los Angeles để tham dự buổi ra mắt một quyển sách của mình. Một hôm, tôi xuống phố mua một chiếc vali ở vùng Đồi Beverly.
Chủ cửa hiệu giới thiệu mình tên Leopold Page. Sau khi chọn được một cái vali, tôi đưa thẻ tín dụng của mình thì chủ cửa hiệu không thể nào kiểm tra số thẻ qua công ty bán thẻ tín dụng và công ty tín dụng trả lời rằng các thẻ phát hành ở Australia thường hay bị làm giả.
Khi biết tôi là nhà văn, Leopold dẫn tôi sang một căn phòng phía sau cửa hiệu rồi kể: “Tôi biết một câu chuyện thật kỳ diệu, một câu chuyện về lòng nhân đạo, về tình người. Tôi đã kể cho nhiều nhà văn nghe nhưng hình như họ không quan tâm. Tôi nghĩ đây là câu chuyện cho ông, tôi thề như thế”.
Tôi hỏi: “Câu chuyện đó là gì?”. Leopold trả lời: “Tôi đã được cứu, và vợ tôi cũng được cứu bởi một người trong hàng ngũ phát xít Đức. Tôi là một người Do Thái từng bị giam chung với nhiều người Do Thái khác. Nhưng một tên phát xít đã cứu tôi. Dù ông ta là phát xít Đức nhưng đối với tôi ông ta là Chúa Trời. Ông ta đã cứu vợ tôi thoát khỏi địa ngục Auschwitz”.
Ban đầu tôi nghĩ đó là câu chuyện của một gia đình. Nhưng rồi vợ chồng Leopold lôi từ chiếc cặp cũ kỹ một sấp tài liệu. Trong đó, có một mảnh giấy cắt ra từ báo Los Angeles Examiner dẫn lời của một số người Do Thái từng bị giam trong các trại tập trung của phát xít Đức tỏ lòng cảm ơn Oskar Schindler, những bức thư viết bằng tiếng Đức trên giấy carbon và những tài liệu vàng ố có thể rách ra bất cứ lúc nào. Xấp tài liệu cho biết Schindler đã qua đời năm 1974 và được an táng tại Jerusalem.
Tôi mang tập tài liệu về nhà và đêm đó tôi thức suốt đêm lật giở từng trang giấy. Nhiều tài liệu liên quan đến trại tập trung Plaszow ở miền Bắc vùng Krakow, nơi Schindler tuyển nhân công cho phân xưởng Emalia của mình ở Krakow và Moravia, Zwangsarbeitslager Brinnlitz ở Gross-Rosen. Danh sách dài có đến hàng trăm cái tên những nhân công được Schindler tuyển vào làm việc và cứu sống họ. Vợ chồng Leopold cũng nằm trong số đó.
Tập tài liệu đó chính là nguồn gốc của câu chuyện có thật “Danh sách Schindler” của tôi mà sau này đã nổi tiếng thế giới.
http://img113.imageshack.us/img113/366/slddth5qa.jpg
:rolleyes:
“Danh sách Schindler” đã được phát hiện như thế nào?
Cho đến đầu năm 1980, câu chuyện về Oskar Schindler, người đã cứu hơn 1.000 người Do Thái thoát khỏi trại tập trung của phát xít Đức trong thời gian Chiến tranh thế giới thứ hai chỉ được biết trong một cộng đồng nhỏ những người Do Thái.
Nhà văn người Australia Thomas Keneally đưa nó ra công chúng trong tác phẩm Danh sách Schindler, sau đó được dựng thành phim cùng tên và đoạt giải Oscar năm 1995 thì nhiều người mới biết đến câu chuyện này. Nhà văn Thomas kể lại trên Internet trường hợp đặc biệt mà ông phát hiện Danh sách Schindler.
Năm 1980, tôi được mời đến đến Los Angeles để tham dự buổi ra mắt một quyển sách của mình. Một hôm, tôi xuống phố mua một chiếc vali ở vùng Đồi Beverly.
Chủ cửa hiệu giới thiệu mình tên Leopold Page. Sau khi chọn được một cái vali, tôi đưa thẻ tín dụng của mình thì chủ cửa hiệu không thể nào kiểm tra số thẻ qua công ty bán thẻ tín dụng và công ty tín dụng trả lời rằng các thẻ phát hành ở Australia thường hay bị làm giả.
Khi biết tôi là nhà văn, Leopold dẫn tôi sang một căn phòng phía sau cửa hiệu rồi kể: “Tôi biết một câu chuyện thật kỳ diệu, một câu chuyện về lòng nhân đạo, về tình người. Tôi đã kể cho nhiều nhà văn nghe nhưng hình như họ không quan tâm. Tôi nghĩ đây là câu chuyện cho ông, tôi thề như thế”.
Tôi hỏi: “Câu chuyện đó là gì?”. Leopold trả lời: “Tôi đã được cứu, và vợ tôi cũng được cứu bởi một người trong hàng ngũ phát xít Đức. Tôi là một người Do Thái từng bị giam chung với nhiều người Do Thái khác. Nhưng một tên phát xít đã cứu tôi. Dù ông ta là phát xít Đức nhưng đối với tôi ông ta là Chúa Trời. Ông ta đã cứu vợ tôi thoát khỏi địa ngục Auschwitz”.
Ban đầu tôi nghĩ đó là câu chuyện của một gia đình. Nhưng rồi vợ chồng Leopold lôi từ chiếc cặp cũ kỹ một sấp tài liệu. Trong đó, có một mảnh giấy cắt ra từ báo Los Angeles Examiner dẫn lời của một số người Do Thái từng bị giam trong các trại tập trung của phát xít Đức tỏ lòng cảm ơn Oskar Schindler, những bức thư viết bằng tiếng Đức trên giấy carbon và những tài liệu vàng ố có thể rách ra bất cứ lúc nào. Xấp tài liệu cho biết Schindler đã qua đời năm 1974 và được an táng tại Jerusalem.
Tôi mang tập tài liệu về nhà và đêm đó tôi thức suốt đêm lật giở từng trang giấy. Nhiều tài liệu liên quan đến trại tập trung Plaszow ở miền Bắc vùng Krakow, nơi Schindler tuyển nhân công cho phân xưởng Emalia của mình ở Krakow và Moravia, Zwangsarbeitslager Brinnlitz ở Gross-Rosen. Danh sách dài có đến hàng trăm cái tên những nhân công được Schindler tuyển vào làm việc và cứu sống họ. Vợ chồng Leopold cũng nằm trong số đó.
Tập tài liệu đó chính là nguồn gốc của câu chuyện có thật “Danh sách Schindler” của tôi mà sau này đã nổi tiếng thế giới.
http://img113.imageshack.us/img113/366/slddth5qa.jpg
:rolleyes: