Vấn đề về phụ đề

[nhanh0112]

Mình đang có một vấn đề về phụ đề khi "ép" vào mpeg.
Hiện mình đang dùng Tmpgenc 2.5 & vobsub2.23 dùng để chuyển định dạng từ *.wmv sang *.mpg (Giữ nguyên tỷ lệ khung hình 4:3 - phần width giữ nguyên, phần height + boder) nhưng gặp vấn đề là phụ đề lúc có lúc kô
(có nghĩa là Cũng đoạn phim đó khi xem bình thường thì vẫn có nhưng sau khi cho thành mpg với phụ đề đã "ép" thì lại không có hoặc có rồi mất luôn, tất nhiên một số chỗ khác thì vẫn bình thường).

Ai đã từng gặp và đã giải quyết thì giúp tui với

[denise]

Chắc là bro ghi VCD từ Ephim chứ gì :D.

Chắc tình huống này là sub bị lệch khỏi khung hình.
Nếu vậy cách giải quyết là:
Tìm cái mũi tên màu xanh trên systray để chạy Vobsub properties
Vobsub : Override placement. Chỉnh Vertical và Horizon sao cho phụ đề hiển thị trên màn preview của TMPGEnc là OK.

[nhanh0112]

Chắc là bro ghi VCD từ Ephim chứ gì :D.

Chắc tình huống này là sub bị lệch khỏi khung hình.
Nếu vậy cách giải quyết là:
Tìm cái mũi tên màu xanh trên systray để chạy Vobsub properties
Vobsub : Override placement. Chỉnh Vertical và Horizon sao cho phụ đề hiển thị trên màn preview của TMPGEnc là OK.

Đúng là làm từ nguồn Ephim :)
Nhưng mình nghĩ có lẽ không phải là do mình làm lệch text ra khỏi khung hình, bởi vì tại các thời điểm khác nó vẫn hiện bình thường (text 2 line), bệnh là đôi khi nó hiện ra rồi mất luôn (mặc dù time Duration của đoạn text đó được xác định là còn dài)hoặc là không hiện tý nào. Khi xem view bằng chình file wmv thì vẫn bình thường

[denise]

Tạm thời thì chưa rõ nguyên nhân, có lẽ bác phải trình bày cụ thể cách làm thì mới biết trục trặc ở đâu.

À, Preview bằng wmv không giống như kết quả convert đâu. Đừng quá tin vào nó.

[nhanh0112]

Có lẽ mình sẽ ngồi tổng hợp các vấn đề lại, có gì sẽ hỏi tiếp :-?

Cảm ơn bác đã trả lời! :)>-