Nhập 2 phụ đề làm 1..!

[DungNv313]

Các bác cho em hỏi là em có 1 phim được Rip từ 2 đĩa nhưng cái thằng Rip nó nhập làm 1 file .avi, mà phụ đề em kiếm được lại toàn 2 file .sub cho 2 đĩa, vậy là sao để nhập làm 1 vậy các bác?

__Thank.........!

[nhanh0112]

Nghiên cứu Subtitle Workshop một tý đi nhé
Nhập, cắt, đổi format, các kiểu luôn...

http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Other-VIDEO-Tools/Subtitle-Workshop.shtml

[DungNv313]

Cảm ơn bạn........!
_____________________________________________

[nguyenthang_14hb]

mình muốn tìm phần mềm chuyển dổi files dư liệu từ avi sang vcd thì dùng chuong trình nao là tốt nhât ai có cho mình dươc ko vây ? cám ơn nhiều

mình cần chuyển tín hiệu video mà
mọi người chi dùm nhe cám on nhiều

[nhanh0112]

Dùng:
Canopus ProCoder 2
Tmpgenc
Và
.......