Giúp tôi dịch câu này [Archive] - Diễn Đàn Tin Học

thewallfan

23-11-2005, 13:49

giúp tôi dịch câu "Xin phép thầy cho em nghỉ buổi học hôm nay" sang tiếng Anh .Cám ơn trước nhé.

mimilovemum

24-11-2005, 00:10

Are you serious to translate this sentense into English? Just go to see your teacher and tell him I want to skip class today. That's it. Take care.

yuna_admirer

24-11-2005, 08:10

uggh, hey teacher, how about going for a pool with me today ?

18Googol2

24-11-2005, 10:15

uggh, hey teacher, how about going for a pool with me today ?
Im coming to the pool, but with your sis. Later babe. :w00t:

htam

24-11-2005, 10:29

May I be absent today, please ?

cuongdm

11-12-2005, 23:09

Hi, I don't want to study today, see ya later :)

luuloc

30-01-2006, 12:08

uggh, hey teacher, how about going for a pool with me today ?
Ya'll need a lift? I'm on my way.

Pollybanned

30-01-2006, 23:33

Hey teacher! U have a day off. Congratulation!!

prescott

31-01-2006, 21:12

"I'm really sorry, teacher. But I would be very grateful if you allow me off the lesson today"
or
"Could I take today off, please, sir?"

tuhack

01-02-2006, 17:21

Im coming to the pool, but with your sis. Later babe. :w00t:
Oh, That's good idea