Phim và phụ đề???

[newman]

Mình cần tìnm chương trình có khả năng merge 1 file .avi với 1 file phụ đề riêng để khi xem chỉ cần 1 file thôi là đủ và để dễ chuyển đổi qua các định dạng khác.!

[Caheox]

Vitrual Dub = Vitrual Dub Mod + Nansub

[newman]

Không được bro ơi! Có phần mềm nào xịn hơn không?

[cathy79ko]

Tui nghĩ bác nên post bài trên mục "Xử lý film & âm thanh"

[ĐCV]

Dùng VirtualDub/MOD kết hợp với textsub (filter cho VirtualDub/MOD) là sẽ có file avi (divx/xivd) = avi gốc + subtitle (dạng text hoặc sub) thôi mà.