help me!!!!!!!!!!!

[SaiDon]

Bạn nào có tiếng anh giỏi xin giúp SaiDon dịch dùm đoạn văn này, nếu có thể mong các bạn dịch sát nghĩa, cám ơn các bạn trước .

" Methods of data storage
Data storage is the holding of data in an electromagnetic form for access by a computer processor. There are two main kinds of storage:
Primary storage is data that is held in in random access memory (RAM) and other memory devices that are built into computers.
Secondary storage is data that is stored on external storage devices such as hard disks, tapes, CD's.

The table below summarises the main methods of data storage"

Rất mong nhận được hồi âm của các bạn sớm
1 lấn nữa xin cám ơn !!!!!

[petitGarcon]

Phuong phap luu tru du lieu

Luu tru du lieu la toan bo du lieu luu tren be mat tu truong duoc truy xuat bang vi xu ly may tinh. Co hai loai luu tru:
Luu tru du lieu so cap la du lieu duoc to chuc trong bo nho truy xuat ngau nhien va cac bo nho khac duoc thiet ke ben trong may vi tinh
Luu tru du lieu thu cap la du lieu duoc luu tru cac thiet bi luu tru ben ngoai nhu o cung, bang tu, dia quang.

Ban tom tat nhung phuong phap chinh luu tru du lieu duoi day:

[SaiDon]

Cám ơn Petit rất nhiều, SaiDOn chắc phải làm phiền Petit 1 tí nữa, ngày mai SaiDon nộp bài rồi nhưng không biết làm sao dịch được đoạn văn này, mong petit giúp cho :
" Floppy Disk

A soft magnetic disk. It is called floppy because it flops if you wave it (at least, the 5¼-inch variety does). Unlike most hard disks, floppy disks (often called floppies or diskettes) are portable, because you can remove them from a disk drive. Disk drives for floppy disks are called floppy drives. Floppy disks are slower to access than hard disks and have less storage capacity, but they are much less expensive. And most importantly, they are portable.
Floppies come in three basic sizes:
· 8-inch: The first floppy disk design, invented by IBM in the late 1960s and used in the early 1970s as first a read-only format and then as a read-write format. The typical desktop/laptop computer does not use the 8-inch floppy disk.
· 5¼-inch: The common size for PCs made before 1987 and the predecessor to the 8-inch floppy disk. This type of floppy is generally capable of storing between 100K and 1.2MB (megabytes) of data. The most common sizes are 360K and 1.2MB.
· 3½-inch: Floppy is something of a misnomer for these disks, as they are encased in a rigid envelope. Despite their small size, microfloppies have a larger storage capacity than their cousins -- from 400K to 1.4MB of data. The most common sizes for PCs are 720K (double-density) and 1.44MB (high-density). Macintoshes support disks of 400K, 800K, and 1.2MB"

Thanks petit

[thailehuy]

Đĩa mềm

Một loại đĩa từ mềm. Nó gọi là đĩa mềm vì khi mình lắc nó thì nó sẽ rung rinh (ít nhất thì phần lõi đĩa sẽ rung rinh)Khác với đĩa cứng, đĩa mềm (thường gọi là "floppy" hay "diskettes") có thể được di chuyển, vì bạn có thể lấy chúng ra khỏi ổ đĩa. Ổ cho đĩa mềm gọi là ổ đĩa mềm (?! floppy drives). Đĩa mềm truy xuất chậm hơn đĩa cứng và có dung lượng nhỏ hơn, nhưng lại rẻ hơn nhiều. Và quan trọng nhất là, chúng có thể được di chuyển.
Đĩa mềm có 3 cỡ cơ bản:
. 8-inch (khoảng 20 cm): Loại đĩa mềm đầu tiên được thiết kế, được IBM chế tạo vào cuối những năm 1960 và được dùng trong đầu những năm 70, đầu tiên là loại chỉ đọc, sau là loại đọc-viết. Các loại máy tính / laptop thông thường không có ổ đĩa 8 inch
. 5 1/4 inch : kích thước thông thường cho PC được sản xuất trước năm 1987 và là loại "con" của loại đĩa 8 inch. Loại đĩa mềm này thường chứa được khoảng 100k cho đến 1.2 MB dữ liệu. Thông dụng nhất là 360k và 1.2 MB
. 3 1/2 inch : thật ra gọi loại này là đĩa mềm là sai, vì chúng có 1 lớp vỏ cứng. Dù nhỏ bé, loại này có dung lượng lớn hơn các loại đĩa mềm kia -- 400k cho đến 1.4MB dữ liệu. Dung lượng phổ biến cho PC là 720k và 1.44 MB. Máy Macintosh có thể sử dụng loại 400k, 800k và 1.2 MB



--------------Bạn dò tự điển rồi tự dịch thì hay hơn là đi hỏi người khác đó :)

[SaiDon]

Trước tiên xin cám ơn TLH, nhưng Sài Đơn xin đính chính là kô phải SD lười biếng, mà là dịch cả buổi rồi nhưng thấy câu văn kô chao chuốt bằng các bạn dịch, có lẽ trình độ anh văn của mình thấp hơn các bạn nhiều lắm.
Nếu có thể, mong các bạn giúp mình tiếp nha.
"hard disk

A magnetic disk on which you can store computer data. The term hard is used to distinguish it from a soft, or floppy, disk. Hard disks hold more data and are faster than floppy disks. A hard disk, for example, can store anywhere from 10 to more than 100 gigabytes, whereas most floppies have a maximum storage capacity of 1.4 megabytes.
A single hard disk usually consists of several platters. Each platter requires two read/write heads, one for each side. All the read/write heads are attached to a single access arm so that they cannot move independently. Each platter has the same number of tracks, and a track location that cuts across all platters is called a cylinder. For example, a typical 84 megabyte hard disk for a PC might have two platters (four sides) and 1,053 cylinders.
In general, hard disks are less portable than floppies, although it is possible to buy removable hard disks."

Cám ơn các bạn nhiều

[lmp900]

tự làm bài tập của mình đi, kêu người khác làm hết rồi mình có học cái gì đâu!

[thailehuy]

Đĩa cứng

Một loại đĩa từ dùng để lưu trữ dữ liệu máy tính. Chữ "cứng" dùng để phân biệt với đĩa mềm. Đĩa cứng chứa được nhiều hơn và truy xuất nhanh hơn so với đĩa mềm. Ví dụ, một đĩa cứng có thể chứa từ 10 tới hơn 100 GB, trong khi đĩa mềm chỉ chứa tối đa 1.4 MB.
1 đĩa cứng thường gồm nhiều lớp đĩa. Mỗi lớp đĩa cần đầu đọc và ghi, mỗi mặt 1 đầu. Tất cả các đầu đọc và ghi đều được nối với 1 cần đọc để chúng không thể di chuyển độc lập. Các lớp đĩa có cùng 1 số rãnh ghi, và tập hợp rãnh cùng vị trí trên tất cả các lớp đĩa gọi là trụ ghi. Ví dụ, một ổ đĩa 84 MB cho PC có thể có 2 lớp (4 mặt) và 1053 trụ ghi.
Nói chung, đĩa cứng ít được di chuyển hơn đĩa mềm, dù có thể mua được loại đĩa cứng di động.

:)

[SaiDon]

USB flash drive

A small, portable flash memory card that plugs into a computer’s USB port and functions as a portable hard drive with up to 2GB of storage capacity. USB flash drives are touted as being easy-to-use as they are small enough to be carried in a pocket and can plug into any computer with a USB drive. USB flash drives have less storage capacity than an external hard drive, but they are smaller and more durable because they do not contain any internal moving parts.
USB flash
drives also are called pen drives, key drives or simply USB drives

USB
Short for Universal *se_ri_al Bus, an external bus standard that supports data transfer rates of 12 Mbps. A single USB port can be used to connect up to 127 peripheral devices, such as mice, modems, and keyboards. USB also supports Plug-and-Play installation and hot plugging.
Starting in 1996, a few computer manufacturers started including USB support in their new machines. It wasn't until the release of the best-selling iMac in 1998 that USB became widespread. It is expected to completely replace Se_ri_al and parallel ports.


flash memory

A special type of EEPROM that can be erased and reprogrammed in blocks instead of one byte at a time. Many modern PCs have their BIOS stored on a flash memory chip so that it can easily be updated if necessary. Such a BIOS is sometimes called a flash BIOS. Flash memory is also popular in modems because it enables the modem manufacturer to support new protocols as they become standardized.

[SaiDon]

Mong các bạn giúp dùm : (dịch sang tiếng anh)

1) Bạn có thể làm sáng tỏ khái niệm lưu trữ dữ liệu và cho biết những phương pháp chính để lưu trữ ?
2) Hiện nay có xu hướng thay thế FDD bằng các ổ đĩa Flash Drive USB, Intel đã chính thức hô hào các nhà sản xuất máy tính loại bỏ ổ đĩa mền ra khỏi cấu hình các thế hệ máy tính mới. Bạn có thể giải thích tại sao không ?
-> Như ta đã biết, những ưu điểm quan trọng nhất của đĩa mền là gọn, nhẹ và dể di động. Trong khi đó thì USB hoàn toàn đáp ứng được những ưu điểm này ( Thậm chí còn tốt hơn nhiều ). Mặc khác dung lượng của USB hoàn toàn lấn át so với FDD (lên đến hàng GB ) và cuối cùng là giá cả của USB ngày càng rẻ, phù hợp với người tiêu dùng .

cám ơn các bạn