Dịch website ra nhiều ngôn ngữ - có nên không

[namlh_1105]

Chào các anh em!
Mình đang tìm hiểu về tác dụng thực sự của việc dịch 1 website công ty ra nhiều ngôn ngữ, mong các cao thủ cho ý kiến thảo luận nhé
Sau 1 hồi nghiền ngẫm và tổng hợp, việc dịch website ra nhiều ngôn ngữ (không tính dịch phần mềm) có thể giúp website master 1 số việc sau
- Tăng số lượng khách hàng thực sự vì
+ Trang web đơn ngữ chỉ hướng tới tối đa là 30% người dùng Internet.
+ 72,1 % người dùng chỉ vào trang web được viết bằng tiếng mẹ đẻ.
- Phục vụ SEO
+ Lí do là vì dịch website sẽ làm tăng khối lượng nội dung
+ Hướng đến nhiều đối tượng hơn --> tăng traffic, view
+ google thân thiện hơn với các website có tiếng Anh
- Sự yên tâm
Lí do này có lẽ là đáng kể hơn cả, vì nó giúp cho website không bỏ sót 1 khách tiềm năng nào
Các bạn bổ sung góp ý giúp mình nhé

[preciouslight]

Ý bạn là website hỗ trợ đa ngôn ngữ ?

[namlh_1105]

Cảm ơn bạn preciouslight!
Mình đang muốn nói về sự khác nhau giữa website chỉ có tiếng Việt và website có cả TA, tiếng Trung, Nhật...
Mình đang muốn được thảo luận về các mặt sau
- Lợi và hại của việc 1 website có nhiều ngôn ngữ
- Về mặt kĩ thuật, dịch website có đem lại lợi ích thực sự đáng kể không

[preciouslight]

Tùy theo nhu cầu của bạn mà website của bạn hỗ trợ những ngôn ngữ nào. 1 trang bán hàng trực tuyến nhỏ chỉ bán cho khách hàng ở Việt Nam thì bạn không cần phải làm đa ngôn ngữ làm gì tốn công sức và chi phí. Còn với những website để bạn giới thiệu về công ty, dịch vụ và sản phẩm với các đối tác nước ngoài thì bắt buộc phải hỗ trợ đa ngôn ngữ
Về mặt kỹ thuật thì đa ngôn ngữ cũng không phải là khó khăn và tốn nhiều công sức trong lập trình, nhưng trong việc đăng tải thông tin và dữ liệu bạn sẽ tốn thời gian gấp nhiều lần.

Còn về phục vụ SEO thì mình nghĩ chả có ảnh hưởng gì đâu. nếu có thì cũng chỉ 0,1% là cùng !

[Adela]

Theo mình thì bạn nên quan tâm xem thị trường người dùng sẽ tốt hơn.Nếu đa ngon ngữ mình xin phpe khuyên bạn dừng lại ở 2 con à nhầm 2 ngôn ngữ là Eng và mẹ đẻ :D

[ff8_khang]

tình hình mình đang tính làm 1 site tiếng việt nhưng dùng domain eng,hơi dài khỏng 20 kí tự, theo các bạn làm như thế có ảnh hưởng gì đến SEO hay ko, người việt nam có thích vào web có domain eng ko, nhờ các pác cao thủ tư vấn