hỏi về DVD Authoring

[vtkhuong]

tôi thấy có nhiều fim DVD ,họ ghép thêm phụ đề tiếng việt,nhưng vẫn giữ lại cấu trúc như cũ ,ngay cả menu động và âm thanh.có 1 điều là chỉ thay thế bằng 1 file khác giống vậy hay lượt bỏ chứ không ghép thêm vào được,có nghĩa là muốn ghép thêm pđ tiếng việt là phải chấp nhận bỏ phụ đề tiếng hoa ,chẳng hạn.
cho hỏi họ làm bằng cách nào,có phải dùng trình ifoedit kô?anh em nào biết
làm chỉ dùm bao 1 chầu nhậu.

[Co Loa]

Cách đó gọi là Reauthoring nhằm extract Vob files & Menu và sau đó Autoring lại mà thôi. Trình Freeware IfoEdit tuy nhỏ nhưng tuyệt chiêu lại không làm được hết tất cả công đoạn trên. Nó chỉ chỉnh sửa lại Ifo files hay DVD Authoring không có Menu được thôi.

[vtkhuong]

cho hỏi đó là trình gì ,tải ở đâu?