How can I use the word "swear" ?

[fire2fire]

Chào các bạn
Mình được biết swear có 2 nghĩa là thề và chửi thề. Vậy khi mình nói:
I swear
có nghĩa là "Tôi thề" hay "Tôi chửi thề" ?
Còn swear-word là tiếng chửi thề. Vậy lời thề phải dùng từ nào ?
Mình thực sự không hiểu làm cách nào phân biệt đây. Có bạn nào biết giúp mình với.

[akimh]

Không thể nào có sự hiểu lầm đâu khi bạn ở trong một ngữ cảnh (context) nào đó. Có rất nhiều từ đồng âm mà khác nghĩa, tiếng Việt cũng vậy, nhưng có gì là rắc rối đâu...nghĩ mà xem ^__~

[ninasusu]

to fìre 2 fire : noi nhu akimh True.

[tinman]

Dùng giới từ để phân biệt.

swear at: Chửi thề....

I swear to her... tôi thề với cô ấy.
I swear at her... tôi mắng cô ấy.

http://dictionary.reference.com/search?q=swear

[papaya]

Hi there fire2fire,

- Swear: to use offensive language, esp. bcz you are very angry (= Curse/Cuss)

- Swear: to publicly make a very firm promise that you will never break (= give sb your word/vow)

- Swear: to state very firm that something is true, esp when you think other people do not believe you (= maintain, insist, protest)

So, lời thề: vow

Hope this will help you out.

:)

[fire2fire]

Thanks all
I can understand now.

[burgboy1204]

1 từ dùng để chửi đây he he "curse"