Gọi tên cho máy???

[Tran Kieu Anh]

Xin các bạn chỉ giúp, 1 dàn máy tính có các tên gọi của các bộ phận, ví dụ: màn hình, bàn phím, chuột, máy in, máy quét.... Thế còn tổ hợp case+mainboard+CPU+AGP card+HDD+RAM+... thì gọi là gì, cả bằng tiếng Anh và Việt. Tớ mới học vi tính nên còn ngù ngờ chả biét gọi nó bằng gì cả. Ai trả lời đừng châm biếm tớ nhé tội nghiệp, vì tớ thấy mọi người trên dđ này hay vui tính lắm.

[ngvuanh]

Rất đơn giản, cả bộ tiếng Anh gọi là Computer (PC - Personal Computer), tiếng Việt thì là Máy Vi Tính/Máy Vi Tính Cá Nhân. Đây là cách gọi chung, còn riêng từng loại thì có tên gọi khác như:
- Máy chủ: Server
- Máy trạm: Workstation
- Hệ thống máy chủ lớn: Mainframe
- Máy tính xách tay: Laptop hay Notebook
- Máy tính để bàn: Desktop
và còn nhiều tên khác nữa mà tiếng Việt không biết dịch như thế nào như: TabletPC, DeskNote...

[kid1410]

chào các bạn , mình là người mới của diễn đàn này .Mình cũng sắp tham gia 1 khóa học về công nghệ thông tin . Vì vậy mình mong muốn những bạn đi trước có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực công nghệ thông tin này có thể giúp đỡ và chỉ dạy mình những điều mà mình chưa biết. Mình mong muốn được làm bạn với các bạn không những chỉ ở trên diễn đàn này thôi mà là cả ở ngoài đời . các bạn nào có thiện ý làm bạn với mình xin liên lạc với mình qua số điện thoại 9230277. mình tên là bình , còn nếu không các bạn có thể cho mình số điện thoại mình sẽ liên lạc với các bạn ,chân thành cảm ơn các bạn !

[antighost2891]

Rất đơn giản, cả bộ tiếng Anh gọi là Computer (PC - Personal Computer), tiếng Việt thì là Máy Vi Tính/Máy Vi Tính Cá Nhân. Đây là cách gọi chung, còn riêng từng loại thì có tên gọi khác như:
- Máy chủ: Server
- Máy trạm: Workstation
- Hệ thống máy chủ lớn: Mainframe
- Máy tính xách tay: Laptop hay Notebook
- Máy tính để bàn: Desktop
và còn nhiều tên khác nữa mà tiếng Việt không biết dịch như thế nào như: TabletPC, DeskNote...
Bạn trả lời sai ý của người hỏi rôi, máy vi tính là bao hàm cả cái khối mà bạn kia vừa hỏi + cả màn hình + bàn phím + con chuột v.v....
Còn riêng cái tổ hợp case+main+CPU+RAM+.... thì gọi là gì? Trước đây người ta vẫn gọi là khối CPU ( hay cục CPU để phân biệt với con chip CPU ) cho tiện vì nó chứa bộ xử lý trung tâm mà.
VD : Khi máy vi tính bạn bị hư ( không hư màn hình ) thì đơn vị bảo hành ( hay bảo trì ) thường bảo bạn chỉ đem khối CPU thôi ( không đem cả máy vi tính ), có đúng vạy không?

[ngvuanh]

Bạn trả lời sai ý của người hỏi rôi, máy vi tính là bao hàm cả cái khối mà bạn kia vừa hỏi + cả màn hình + bàn phím + con chuột v.v....
Còn riêng cái tổ hợp case+main+CPU+RAM+.... thì gọi là gì? Trước đây người ta vẫn gọi là khối CPU ( hay cục CPU để phân biệt với con chip CPU ) cho tiện vì nó chứa bộ xử lý trung tâm mà.
VD : Khi máy vi tính bạn bị hư ( không hư màn hình ) thì đơn vị bảo hành ( hay bảo trì ) thường bảo bạn chỉ đem khối CPU thôi ( không đem cả máy vi tính ), có đúng vạy không?

Có lẽ tui lầm nhưng nếu đúng như vậy thì tiếng Anh người ta gọi nó là System.
Thường ở nước ngoài người ta bán một System như vậy và không kèm Monitor.

[Tran Kieu Anh]

Vậy cái cục đó phải gọi thế nào cho nó đúng nhỉ (ý mình là chỉ riêng 1 mình cái cục đó thôi), chẳng lẽ lại gọi là "hệ thống". Ví dụ: hệ thống của tôi nặng 7kg, buộc cái hệ thống vào xe máy, đánh rơi cái hệ thống, cầm hệ thống đi bảo hành.... Nghe ko được trôi chảy cho lắm. Gọi là CPU thì lại là sai. Ko biết trong từ điển tiếng Việt gọi là gì nhỉ.

[ngvuanh]

Cái vụ này khó à nghen, 'cái cục CPU' thì cũng hơi kỳ vì 'cái cục' thì nó nhỏ quá nhưng mà mọi người lại hay dùng nó để phân biết với 'cái con CPU' thôi thì mình xem máy tính gồm hai phần, một là cái máy hay cái cục cpu hai là màn hình hay còn gọi là monitor vậy.

[cao boi]

muốn hiểu kím cuốn từ điển chuyên ngành hoặc tra từ trong lạc việt từ điển ->từ nào cũng có
còn ai muốn liên lạc gì về comp hoặc tin học lien lạc với tui
duchuy9850@yahoo.com ->cũng muốn học hỏi thêm nhìu thứ lém

[Tran Kieu Anh]

Từ điển ko có đâu, mình tra mãi rồi.
Có lẽ phải nhờ ai ở Viện ngôn ngữ học. Thỉnh thoảng nói đến cái đó mình cứ bị ngắc ngứ ko biết gọi nó là cái gì, lúc thì gọi là thùng máy (người nghe lại nhầm là case), lúc gọi là CPU (người nghe lại nhầm là chip CPU), lúc gọi là hệ thống (người nghe lại nhầm là cả dàn máy).