View Full Version : thành lập CLB tiếng Anh kĩ thuật online?
Xin anh, chị em cho ý kiến!:)
Trước tiên là online đã! Sau nếu có khả năng thì offline:D
trungk9d
30-09-2004, 19:52
Em cũng ủng hộ ý kiến của bác anata.Em cũng là dân ngoại ngữ như bác thôi,nhưng em lại rất đam mê IT và cũng làm quen với nó được nhiều năm rồi.Làm kiểu này cũng là một cách giúp đỡ nhau trong học tập,chuyên môn mà.
ThichNuDiuHien
01-10-2004, 00:32
Xin anh, chị em cho ý kiến!:)
Trước tiên là online đã! Sau nếu có khả năng thì offline:D
Anata nên "phác" sơ về "cơ cấu" tổ chức và nội dung sinh hoạt để mọi người hình dung thêm :punk:
longsoft
01-10-2004, 00:48
good idea !
Mình ủng hộ ý kiến của anata !
frame thì có trong đầu rồi! Object chính là dân kĩ thuật! Tất cả! Giải quyết tất cả những vấn đề dân kĩ thuật gặp phải! Giao tiếp, dịch thuật,....limit trong phạm vi là dân kĩ thuật, kô như dân thường:D (nếu là dân thường thì có quá nhiều CLB rồi, em kô muốn lập lại những gì mà người ta đã quá nhàm)
Sẽ có 1 nhóm tut thật sự cho dân KT! đây sẽ là những người kô thuộc 1 trung tâm nào! Rất khách quan chỉ dẫn cho anh em nơi học nào tốt và cách học! Em có thể đảm bảo vấn đề này ở HN! Em sẽ liên lạc và mời các bạn em tham gia đóng góp.
Vấn đề về giao tiếp cho dân KT, em có thể đảm bảo, sẽ cần sư trợ giúp của tất cả anh em, kô riêng gì trong lĩnh vực KT! Giao tiếp là 1 khía cạnh khác, các bạn kô biết về KT cũng vẫn giúp được trong vấn đề này.
Vấn đê dịch thuật trong KT! Em kết mảng này vì em đang thâm nhập vào nó! Dân KT dịch rất siêu vì họ có kiến thức! Cái này thì chúng ta lại cần dân KT trợ lực!
CLB sẽ sống cộng sinh với nhau!
Việc liên lạc qua mail sẽ là cần thiết! Em muốn biết trình độ của từng thành viên trước! Em thì kô đủ trình độ làm chairman rồi! Trong quá trình online anh em sẽ hiểu nhau và tin tưởng nhau hơn! 1 lí lịch rõ ràng là cái em cần, thực sự nghiêm túc! Và điều này cần thời gian! Đó là lí do tại sao em kô muốn offline ngay từ đầu!:)
cả nhà cho ý kiến tiếp! Còn nhiều cái nói nhưng hôm nay em hơi bận! Em sẽ nêu ý kiến sau:)
Đúng là dân kỹ thuật nói chuyện, tui không hiểu hết những gì anata nói. Nhưng túm lại là có chuyện làm
Tui hỏi 1 câu, tiêu chí của câu lạc bộ này là giúp nâng cao khả năng dịch thuật về KT, nhưng đi xa hơn 1 tí nó có giúp thành viên cùng hợp tác kiếm tiền không dzậy ?
Thân
hix! Vào chục lần mới đăng nhập được! hôm nay ra mạng ngoài nên anata không nói ngắn gọn lắm.
1. Đối tượng chính hoạt động trong CLB là dân kĩ thuật.
* Không phải là dân kĩ thuật thì là kiểu như anata: là dân ngoại ngữ nhưng đi sâu vào dịch kĩ thuật.
3. Nội dung: dân kĩ thuật họ có kiến thức nhưng thiếu kĩ năng giao tiếp! Dân ngoại ngữ có kĩ năng giao tiếp nhưng lại thiếu kiến thức về lĩnh vực mình dịch> 2 đối tượng này sống cộng sinh nhau, mutual profit= cùng có lợi! Không chỉ là vấn đề dịch.
4. Việc kím $ luôn là N1:D. Nhưng trước mắt, anata muốn anh em quen nhau cái đã! Phải tin tưởng nhau! Sau này làm việc dễ hơn! anata rất mong được anh em kĩ thuật giúp đỡ để hoàn thiện khả năng dịch của mình để sau này khi ra trường, hi vọng việc dịch KT sẽ mang lại cho anata cũng như dân ban D dịch về KT kiếm được $:). Đổi lại, anata sẵn sàng chia sẻ khó khăn trong tiếng Anh của anh em KT! Tất cả! Kể cả offline nếu thấy cần thiết.:)
Trước mắt, lấy kinh nghiệm và niềm tin là chính! Anata chưa nghĩ xa hơn!
Em thực sự nghiêm túc trong lập CLB này! Nếu ai có ý định nghiêm túc như em, và đang ở HN! Hãy liên lạc qua hệ thống PM này với anata! Trong vòng 1 vài ngày nữa! Nếu không thấy anh em hưởng ứng > nghĩa là anh em phần lớn không mặn mà với việc thành lập CLB! Em sẽ del bài và đợi thời gian lâu nữa!
CLB là bước đi đầu tiên cho tương lai! Nói public không tiện! Nếu ai có thắc mắc gì về phương hướng, hãy liên lạc với anata! Diễn đàn quá rộng, anata không thể biết hết được mọi người!
Mong anh em hưởng ứng:)
Tui lập một cái hội tương tự nè, nhưng ở TP HCM :D
Sẵn đây giới thiệu: tui là dân kỹ thuật thôi, anh văn không xuất sắc lắm :)) nhưng trong lĩnh vực kỹ thuật thì khá tự tin, có kinh nghiệm về dịch thuật.
Liên lạc: akimh04@yahoo.com
Vì kiến thức là chính, ...tiền là mười :D
Ủng hộ ý kiến của anata, nhưng mà tui không ở HN. Đành phải tham gia online thôi :D
My Yahoo ID: shreksg2002
Email : shreksg2002@yahoo.com.sg
anata sẽ liên lạc với anh em, bà con cô bác qua mail! Cám ơn tất cả! Hi vọng chúng ta có thể làm được cái gì đó:)
soi soi soi
06-10-2004, 23:04
hic hic em cũng muốn gia nhập nữa các bác ơi.
làm sao để liên lạc vãy các bác.
Soi đang ở đẩu:)
dạo này bận kinh! Anh em thông cảm nếu liên lạc muộn! Qua mail thật ra hơi bất tiện! Có gì tối thứ 7, anata online! Anh em có nhã ý thì cùng vào bàn 1 chút!
Em cũng muốn gia nhập nữa bác ơi! Em la dân ngaọi ngữ nhưng rất thích IT mặc dù kiến thức về IT không êm lắm.
U R welcome:)!
IT không phải là tất cả! Chúng ta còn phải sang nhiều chuyên ngành khác như y tế, xây dựng, kiến trúc,...Anh chị em qua thread kia để bàn thêm nhá!:)
PoorKidDinosaur
07-10-2004, 12:53
IT thôi là wá nhiều rồi đó. đừng có tham lam ma` wơ hết. Gom mọi cái lại, chả thành công được gì hết đâu!
tui nghĩ phải đưa đến một "sân chơi", diễn đàn khác. Chứ ở đây đầu có chat trực tiếp được. POST và REPLY kiểu này đâu thích hợp với online tiếng Anh đâu
ko, tui nghĩ "anh văn kỹ thuật" phải làm đúng chức năng của nó, cái gì thuộc về kỹ thuật mình "luộc" hết. Đề nghị những ai quan tâm add nick echip_82 dzô rồi họp online một trận nghe. :D
Noreason
07-10-2004, 21:06
Okie Á ....Y kiến rất tốt bác anáta à....Cho tui tham gia chung với Nhưng cũng chỉ tham gia online thôi ạ. Vì tui không ở hn mà cũng không online thường xuyên được .....Mà theo mọi người thì thứ bảy là vào mấy giờ mọi người cùng online nhỉ......
My id : noreason_nguyen@yahoo.com
7h30! Hix! Anh em cứ thích nói chuyện bên này!
Thật ra ý định online chỉ từ 2 miền! Còn nếu cùng ở 1 khu vực thì anh chị em tự liên lạc, thế là offline rồi còn gì:)
Hôm đó ai có ý kiến ý kẹo gì thì thoải mái! Nhưng cấm có chat chit đó! Anh chị em nào muốn thì có thể nói chuyện riêng! Oánh quả lẻ!:D:D:D
Thật ra hiện tại anata không biết có khả năng thực thi hay không! Đến lúc đó chúng ta cùng bàn! Tất nhiên là anata cũng đã chuẩn bị những gì cần nói! Mọi người ai phản đối hay bác bỏ thì cũng lên kế hoạch là vừa:), lên cả kế hoạch oánh văn bản nhanh nữa! không bị người khác chặn h....:D
daovanhoan
09-10-2004, 10:47
Toi dong y viec thanh lap cau lac bo nay. Hy vong rang no se ra doi som. Cam on cac ban!
satthuhuydiet
09-10-2004, 11:00
Anh văn cho dân IT àh hay đó ý kiến này good good, bây giờ tài liệu toàn English, chỉ cần giỏi Eng thì củng chả cần phải đi học mấy trung tâm chi cho mệt trong khi help của các phần mềm đểu tutor chi tiết, vả lại sách VN củng chỉ toàn dịch lại từ đó...
Tui cũng muốn tham gia nữa.
Dịch tài liệu tiếng Anh về IT à . Hay nhỉ . Có ai dịch xong quyển Mastering Windows 2003 chưa nhỉ. Tui dốt tiếng Anh lam và cũng chỉ biết chút chút về IT luôn . Muốn học cho bằng chị bằng em . Muốn dịch tốt tiếng Anh thì làm sao nhỉ . Học từ vựng trước cho nhiều vào àh ? Có nhiều câu tra từ diển hết các từ , suy nghĩ nát óc mà vẫn bó tay . Không biết là do tui dốt IT hay dốt En đây nữa . HIc hic . Mấy bro chỉ điểm dùm . Tui phải bắt đầu với En trước hay với IT trước đây . Hay là cả hai luôn nhỉ . Nhưng như vậy thì học chậm rì . Đọc tài liệu tiếng Anh thì dịch không nổi , còn học tiếng Anh thì không có chỗ nào dính líu tới IT . Hic Hic
Dịch về kĩ thuật bắt buộc mình phải có chút vốn liếng về lĩnh vực mình dịch! Các từ mà bro nói là kô hiểu, tra từ điển không ra đó chính là từ liên quan tới kĩ thuật đó! Trong dịch KT, kô phải từ nào mình cũng dich hết! Ví dụ như: render, cache, plugin, ...
Tất nhiên là nó có từ tương ứng nhưng tốt nhất là để nguyên, dịch ra lợn lành thành lợn què!
Tôi là dân ngoại ngữ chính cống! Nhưng do quá ham về IT và 3D nên tôi đã bỏ rất nhiều công sức vào vấn đề này! Trước tiên tôi ngốn các báo về kĩ thuật (tiếng Việt). Tôi ghi lại từ người ta dùng (nhất là trong PC world). Tôi lôi sách về IT viết toàn tiếng A trên thư viện về đọc! Tôi lắng nghe dân KT nói chuyện và tôi luôn tự tìm ra câu trả lời "tại sao nó dùng từ này khi nói chuyện,...". Nói chung là tôi tự mày mò khá nhiều. Kết quả tôi nghĩ là không tồi:).
bạn không thể dịch KT tốt nếu thiếu 1 trong 2 yếu tố trên. Còn riêng tôi, nếu muốn kiếm $ thì buộc lòng tôi phải dung hoà 2 vấn đề này! Tốt cả tiếng A và hiểu về kĩ thuật(KT trên lí thuyết thôi là đủ)
Vụ họp hành vừa rồi bro ít quá! Tôi đang tính sẽ tham khảo thêm ý kiến của các anh em 1 ngày nào đó! Hi vọng được học hỏi ở các bậc lão làng trong lĩnh vực dịch về KT:)
trungk9d
25-10-2004, 18:41
Bác Anata đang làm công việc về IT à?Giỏi quá nhỉ?Em cũng là dân Ngoại ngữ chính cống đây và cũng rất rất thích tin học.Em cũng tìm hiểu về máy tính được hơn 6 năm rồi.Em nghĩ vốn tiếng Anh KT của em cũng không đến nỗi.Không biết dân ngoại ngữ ra trường kiếm việc liên quan đến IT có dễ không nhỉ?Em chỉ khoái làm việc về IT thôi :D.
Các bác ơi! kế họach của club được tiến hành tới đâu rùi? Em muốn tham gia dịch củng với các bác để học hỏi vài kinh nghiệm ah.
Tôi nhiệt tình hưởng ứng
Xúc tiến luôn đi anh em ơi
mình sẽ bàn bạc thêm về khả năng thực thi của kế hoạch này! Vì chưa có gì là chắc chắn nên mình kô dám nói mạnh! Khi nào đã giải quyết được nhiều khúc mắc! Sẽ cùng anh chị em bàn 1 buổi online típ! Và tất nhiên là mong mọi người đúng giờ! Tránh tình trạng như buổi nói chuyện lần trước, vào sau, không theo dõi được phần đầu của câu chuyện! Mà chúng ta không phải ai cũng có nhiều thời gian:)
xautrai85
26-10-2004, 15:49
minh ung ho 2 tay 2 chan va luon ca cai dau
anhtuancool
28-10-2004, 06:15
A uhm, you guys, have you guys ever noticed this is a English Forum, if haven't, I am glad to remind though :D.
smartcard
03-11-2004, 16:31
rat tuyet!
Minh la dan ki thuat moi di lam, ngay nao cung doc tai lieu tieng Anh.
Neu co the gop chut kien thuc ve KT. Tuy nhien kha nang giao tiep thi do..te
Minh dong y voi ban anata dan kt va ngoai ngu can phai hop tac voi nhau
son_nguyen
06-11-2004, 09:07
Coi bo vu nay chim xuong roi hay sao ma ko nghe tin tuc gi nua vay cac ban.
trungk9d
06-11-2004, 12:20
Chưa chìm đâu.Chị anata nói là sẽ quyết tâm thực hiện bằng được mà :D
thax trungk9d!
Anh chị em đợi 1 thời gian nữa! Khi nào công việc ổn! Anata sẽ thông báo! Bất luận thành công hay thành ...quạ như bác TNDH nói:D
Thân:)
bluecrystal
07-11-2004, 20:55
ý tưởng này của anata rất hay. bluecrystal đang học IT ỏ Genetic(hoc IT bằng tiếng anh). Cũng thương xuyên đọc tài liệu IT băng tiếng anh hàng ngày nhưng nghe nói va giao tiếp bằng tiếng anh vẫn còn nhiều khúc mắc ,không ổn cho lắm. Thấy thread này vào xem sao. Cho bluecrystal tham gia cung với.Thấy nói là online để bàn về việc thành lâp này vào tối thứ bảy. Đề nghi anata thông báo rõ hơn về viêc thảo luận online và offline. Vi bluecrystal cũng ở Hà Nội nên cũng muôn tham gia cả offline. Và có gì xin contact với bluecrystal qua mail .Có lẽ phải hoc hoi nhiều ở anata vi chị la dân ngoại ngữ chính gốc (lại còn biết về It nữa). Muon contact với anata qua mail thi lam sao đây,Ko thấy chị post e-mail lên.
ah quên mất , địa chỉ mail của bluecrystal la : crystal832209@yahoo.com. Có gì anata thông báo với blue nhe. hiiih .
dracular
19-11-2004, 17:56
HIC! CHAO CAC BAN. MINH LA DAN XA HOI NUA MUA NHUNG NIEM DAM ME CUA MINH LAI CHINH LA IT VA NGOAI NGU. EM KHONG O HN NEN MONG CAC BAN CHO MINH THAM GIA ONLINE DC KHONG VAY?
Neu co the mail cho minh nha anata
tuancanh2002ushp@yahoo.com
Thanks in advance.
xautrai85
24-11-2004, 11:02
em cho lau lam rui chi anata oi neu co thong tin thanh lap thi mail cho em nhe minhchien20012000@yahoo.com
Sao tieng anh lam kho tui the hu hu hu
An tâm! An tâm! Gì chứ tôi nhiệt tình vụ PM lắm! Bro yên tâm! Chỉ sợ lúc đó bro lại kô thèm nhìn mặt nó thôi:D
Mrbean_dtk83
28-11-2004, 10:08
Uppppppppppp ... \:D/ !!!!!!
dracular
01-12-2004, 08:50
Chao Cac Bac, Em Tro Lai Giang Ho Day. Hihi. Cac Bac Cho Em Hoi Cai Y Tuong Thanh Lap Forum Ta Ky Thuat Cua Anata Da Thuc Hien Den Dau Rui? Sao Em Khong Thay Tin Tuc Gi Vay Cac Bac. Anata Oi .......... Dung Bat Minh Doi Cho Lau Hon Nua. Hurry...hurry... My Friend !!!
Noreason
02-12-2004, 17:50
Bà chị Anata đâu rùi nhỉ Mấy bứa nữa fải lên hn kiếm bà chị mới được Để anh em chờ lâu wá.........Họp offline cũng không có nữa luôn rồi :D
<Hichic hơn ba tháng mới trỏ lại viết bài đầu tiên>
lam thanh hoang
06-12-2004, 13:21
Mình và một nhóm bạn đang xây dựng trang Web sau:
http://www.clbit.org/forum/index.php?showtopic=2873
Các bạn cứ đọc và có gì thào luận thêm nhé!
Thì đã ra thông tin chính thức lần 1 về vụ này đó! Bro không chịu đọc rồi!:). Có lần 1 thì chắc chắn sẽ có lần 2! Nếu ai có thể giúp em lo về phần kĩ thuật, fix, code,...thì liên hệ trực tiếp với em theo mail: echip_82@yahoo.com! Dạo này chắc phải đình chiến khoảng 1 tháng để ôn thi thôi! Bon chen online nhìu quá, Tết về ăn mất ngon, các cụ vạc chết:D.
Blac Khands
09-12-2004, 01:47
Du'ng la` kho^ng ne^m chi lap forum ve` IT hay Electronics. Da~ goi la` English for Tec. thi` phai la` tat ca cac linh vuc ky~ thuat. Chu' y' la` chu'ng ta can lap forum tie'ng Anh chu' khong phai la` forum ky~ thuat nen pha`n chinh ca`n thien ve` dich thuat.
Cho` nga`y ra do`i forum.
vien_mti
09-12-2004, 05:50
chào tất cả,
mình cũng cảm thấy có hứng thú về chuyện này. Hy vọng với khả năng khiêm tốn của mình, mong được đóng góp và cùng học hỏi với các bạn.
Rất mong sẽ được thấy câu lạc bộ này được hình thành và phát triển 1 ngày rất gần.
vien_mti@yahoo.ca.
Powered by vBulletin® Version 4.2.0 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.