Đọc được sách Tin học bằng Tiếng Anh

[shinichikd91]

Trên mạng ngày nay có rất nhiều sách tin học nhưng rất tiếc lại bằng Tiếng Anh,rất hay như mấy cuốn Cấu trúc dữ liệu,thuật tóan,java nhưng mình không đọc được.Tiếc quá.Có bác nào chỉ giùm cách nào để đọc được những cuốn sách và tài liệu=English không.Vì mình thấy mấy sách dạy Tiếng Anh chỉ dạy mấy cái Ngữ pháp không.Còn mấy cuốn tạp chí song ngữ như Special English,Special News hay Sunflower toàn mấy bài về đời sống thường ngày và xã hội không hà.Chớ bộ không có tạp chí nào song ngữ về tin học không vậy.

[Hans Voralberg]

Ko có đâu bạn, ráng đi học Eng đi vậy.

[dragon80]

khề... 1 câu hoi hay và trả lời cũng fê ghê.. khềnh khệch...

[letdoit]

To hans, hic đọc được tài liệu tin học bằng tiếng Anh không có nghĩa là đọc được truyện Tiếng Anh. Điều đó cũng có nghĩa chưa chắc người native English có thể đọc hiểu được tài liệu và ngược lại.

[anata]

minh` đang dich kha' nhieu` tai lieu lien quan toi IT va` 3D ne`! Ve` ki thuat thi minh ko he ranh nhung minh da doc kha nhieu tai` lieu bang tieng V truoc khi dich nguoc lai tu A sang V! Minh cung hay tim doc PC world, echip, tu dong hoa ngay nay, lang nghe moi nguoi ben dien dan 3d noi chuyen! Khi vao dich, minh ap dung nhung kien thuc nay va dich kha tot! Minh chi gap nhung thuat ngu moi ( do vai tu gi do/10 trang tai lieu dich). Cai' con lai doi khi minh doan' nghia! Tu dien ki thuat la thu ko the thieu khi minh dich nhung tai lieu loai nay! Nhieu tu ben ngoai thi biet nhung lai ko nghi rang no la tu do! Vi du nhu "resolution= do phan giai". Voi nhung nguoi trong nganh thi thuat ngu nay co the quen thuoc theo ca A va V! nhung noi that la minh chi quen "do phan giai" con "resolution" mai khi dich, tra tu dien moi biet no co nghia the!:D
Minh muon noi rang "dich tai lieu ve KT ma ko hieu ve KT-du` tren li thuyet thoi-ban se ko bao gio dich duoc!"
Chuc ban thanh cong!
Than!
PS: sorry for not writing in VNese because my C does not have vietkey or ABC!