Giải thích giùm mình "covered under a sheme"

[tipt]

- Mình đang làm project về finance, nhưng mà có chỗ này hổng hiểu. Nhờ mọi người giải thích giùm.

"any loan aplication, is , which has to be directly hanđle by sale manager"

- À, có trang nào có glossary về finance luôn hông hen? có mấy từ chuyên môn ko hiểu nổi lun :)

Đã post trong English room, nhưng mà sẵn qua đây xem có ai từng làm project Finance trả lời giúp mình với :)

[mù_chữ_Java]

Uh, cái câu tiếng Anh đó cũng hơi lủng củng... Có lẽ trước câu này phải còn có một phrase gì nữa đó.
Tui chưa có viết project về finance, nhưng nghe qua câu này thì tạm dịch là
"Bất cứ đơn vay tiền nào đều phải được xử lý trực tiếp bởi giám đốc thương mại" (uhm... sale manager -> cái ông giám đốc lo chiện buôn bán, tui không biết dùng từ gì cho đúng) hehe...
good luck...