lazy-programmer
19-06-2004, 03:11
Xin giới thiệu bài viết về OlaalO!Chat - chương trình IM cho người Việt.
Thế giới các chương trình nhắn tin nhanh, instant messenger (IM), rất phong phú và không ngừng phát triển với các chương trình phổ dụng có hàng triệu người sử dụng như AIM (của AOL), MSN Messenger (của Microsoft), ICQ, Yahoo!Messenger… nhưng điều đáng tiếc là các chương trình này dường như đã bỏ qua việc bản địa hóa cho người Việt. Bạn có thể “Việt hóa” giao diện của những chương trình đó nhưng bản chất nó vẫn là chương trình tiếng Anh, với các thông báo, thông điệp bằng tiếng Anh.
Về mặt ngôn ngữ, OlaalO!Chat được phát triển với hai mục tiêu chính:
1. Tạo một chương trình IM bằng tiếng Việt từ trong cốt lõi. Bên cạnh font Unicode tiêu chuẩn, bạn có thể chat bằng bất kỳ font chữ nào VNI, ABC… hay Hoa, Nhật, Hàn miễn là bạn bè của bạn cũng có font chữ đó trên máy.
2. OlaalO!Chat được phát triển trên một giao thức mở và có tính quốc tế nên phải thỏa mãn yêu cầu về tính quốc tế. Vì vậy, OlaalO!Chat có một giao diện tiếng Anh hoàn chỉnh, giúp cho các bạn vẫn có thể sử dụng để giao tiếp với thế giới tiếng Anh bên ngoài hoặc cho người nước ngoài sử dụng.
Chức Năng Của OlaalO!Chat Lite 2.0
OlaalO!Chat Lite là phiên bản đầu tiên và nhỏ gọn nhất của OlaalO!Chat với các chức năng căn bản bao gồm: chat, nhắn tin nhanh và chat tập thể (tạo các chat-room). Xin giới thiệu những đặc tính nổi bật nhất của chương trình.
+ Đăng ký vào mạng cực kỳ đơn giản.
+ Dễ dàng sử dụng cho người mới dùng, nhưng cũng dễ dàng tùy biến với hơn 60 lựa chọn theo nhu cầu riêng của từng người.
+ Gần 70 dấu hiệu vui bằng tiếng Việt giúp cho bạn biểu hiện mọi cảm xúc của mình khi trò chuyện.
+ Chức năng "Ẩn Dấu" (Stealth) giúp bạn chỉ "tàng hình" với từng đối tượng lựa chọn.
+ Biểu thị tình trạng kết nối bằng tiếng Việt, tự động nhận biết và thể hiện siêu liên kết trong thông điệp kết nối.
+ Luôn thể hiện đúng mọi font chữ, kiểu chữ dù là Unicode, VNI hay ABC... trong tin nhắn.
+ Được phát triển trên giao thức nhắn tin mã nguồn mở, mạnh mẽ và uyển chuyển nhất hiện nay: XMPP/Jabber™.
Xin xem chi tiết và tải chương trình tại: www.echip.com.vn (http://www.echip.com.vn)
Thế giới các chương trình nhắn tin nhanh, instant messenger (IM), rất phong phú và không ngừng phát triển với các chương trình phổ dụng có hàng triệu người sử dụng như AIM (của AOL), MSN Messenger (của Microsoft), ICQ, Yahoo!Messenger… nhưng điều đáng tiếc là các chương trình này dường như đã bỏ qua việc bản địa hóa cho người Việt. Bạn có thể “Việt hóa” giao diện của những chương trình đó nhưng bản chất nó vẫn là chương trình tiếng Anh, với các thông báo, thông điệp bằng tiếng Anh.
Về mặt ngôn ngữ, OlaalO!Chat được phát triển với hai mục tiêu chính:
1. Tạo một chương trình IM bằng tiếng Việt từ trong cốt lõi. Bên cạnh font Unicode tiêu chuẩn, bạn có thể chat bằng bất kỳ font chữ nào VNI, ABC… hay Hoa, Nhật, Hàn miễn là bạn bè của bạn cũng có font chữ đó trên máy.
2. OlaalO!Chat được phát triển trên một giao thức mở và có tính quốc tế nên phải thỏa mãn yêu cầu về tính quốc tế. Vì vậy, OlaalO!Chat có một giao diện tiếng Anh hoàn chỉnh, giúp cho các bạn vẫn có thể sử dụng để giao tiếp với thế giới tiếng Anh bên ngoài hoặc cho người nước ngoài sử dụng.
Chức Năng Của OlaalO!Chat Lite 2.0
OlaalO!Chat Lite là phiên bản đầu tiên và nhỏ gọn nhất của OlaalO!Chat với các chức năng căn bản bao gồm: chat, nhắn tin nhanh và chat tập thể (tạo các chat-room). Xin giới thiệu những đặc tính nổi bật nhất của chương trình.
+ Đăng ký vào mạng cực kỳ đơn giản.
+ Dễ dàng sử dụng cho người mới dùng, nhưng cũng dễ dàng tùy biến với hơn 60 lựa chọn theo nhu cầu riêng của từng người.
+ Gần 70 dấu hiệu vui bằng tiếng Việt giúp cho bạn biểu hiện mọi cảm xúc của mình khi trò chuyện.
+ Chức năng "Ẩn Dấu" (Stealth) giúp bạn chỉ "tàng hình" với từng đối tượng lựa chọn.
+ Biểu thị tình trạng kết nối bằng tiếng Việt, tự động nhận biết và thể hiện siêu liên kết trong thông điệp kết nối.
+ Luôn thể hiện đúng mọi font chữ, kiểu chữ dù là Unicode, VNI hay ABC... trong tin nhắn.
+ Được phát triển trên giao thức nhắn tin mã nguồn mở, mạnh mẽ và uyển chuyển nhất hiện nay: XMPP/Jabber™.
Xin xem chi tiết và tải chương trình tại: www.echip.com.vn (http://www.echip.com.vn)