View Full Version : Box IT pro : Toàn Người Việt Nam sao lại dùng tiếng Anh???
freewarez
17-06-2004, 03:48
cần gì phải như thế, hãy làm sao để tin học đừng quá khô khan, đừng quá xa vời với mọi người,xa lạ với tiếng Việt ,người Việt hãy bình dân hóa nó, đơn giản hóa nó, Việt hóa nó để cho "cụ già" và "em bé" cũng có thể "PRO" được, hình thành 1 nền tin học thuần Việt .
Làm như mấy vị Pro này khó coi quá.Tôi thấy Trung Quốc họ đang xây dựng công nghệ xử lý thông tin tiếng Trung, còn chúng ta...........
freewarez
17-06-2004, 03:52
Và nếu như thế cho người "không pro" đọc thì có ý nghĩa gì ??? có làm người ta Pro đc đâu????
Vì chỉ có mấy Pro hiểu với nhau...
Nếu thế còn gọi gì là diễn đàn (nơi tất cả mọi người đều có thể bình luận góp ý kiến).
Và chắc gì đã có nhiều bài viết...
đã mang tên PRO thì có như thế có sao đâu?
Chẳng lẽ mang tên Pro lại đi nói chuyện Tin học như cơm bình dân à?Đâu có cần?
Buồn cười thật
freewarez
17-06-2004, 04:15
thì càng nhiều người hiểu càng tôt chứ sao.
Nói về những cái cực kỳ phức tạp bằng 1 cách đơn giản thì nhiều người hiểu hơn.thì họ cũng thành Pro, càng có nhiều Pro càng tôt chứ sao (nên nhớ 1 Super Pro cũng bắt nguồn từ 1 anh mù chữ mà thôi)
Trong đó được sử dụng cả tiếng Việt và tiếng Anh. Tuy nhiên trong tương lai sẽ có thêm 1 số IT Experts từ nước ngoài do vikhoa mời vào thảo luận 1 số vấn đề nên không thể dùng tiếng Việt. Hơn nữa, muốn thành PRO mà không thể đọc được tiếng Anh thì làm sao mà tiến bộ được ? Không phải là "phân biệt ngôn ngữ" hay đánh giá thấp tiếng Việt, mà gần như các tài liệu về IT đều bằng tiếng Anh, nếu chờ có tiếng Việt mới đọc thì tụt hậu mất rồi.
cho mulan hỏi thêm, những ai thì thuộc diện bị ... phạt làm member của nhóm đó dạ ?
to khoa>quan lấy dân làm gốc, người xưa nói thế dân là thế long thế phượng, nếu không dựa vào thế dân thì trước sau gì rồi cũng mang họa vong thân. dầu biết rằng không thái quá, không bất cập; dung hòa, ứng biến là cái đạo bất biến, tạo nên sự bền vững, lớn mạnh nhưng than ôi, mấy kẻ biết thế nào là không thái quá, không bất cập, mấy kẻ biết thế nào là cái đạo dung hòa, người nghĩ thế này kẻ cho thế khác, có cái locale nào là giống nhau! bởi thế mới sảy những sự không như ta mong đợi.
Khoa đọc chơi rồi ignore, mulan bị sốt ấm đầu nên nói nhảm thôi
mulan
Vậy túm lại là seo đây anh admin iu vấu? English or Vietnamese or both? You have to specify the rule from now on, đừng có sau này em post tiếng Việt lên gùi kiu em violate the regulations ah :)
traixanha
17-06-2004, 15:36
theo mình thi phải both(english va vietnamese), Muốn học IT thi trên thế giớ bắt buộc phải biết english, Có thể nói english la ngôn ngữ xử dụng nhiều nhất cho IT, Nói như bro freeware cung đúng nhung bạn có nghĩ la nguòi Trung Quốc cũng phải biết english để có thể Trung hóa không?!! Nên nhớ communication la rat quan trọng trong IT ,nen những người IT trên thế giới đã chọn ngôn ngữ english la ngôn ngữ chung.Bạn cũng đừng chán nản,học thêm một ngôn ngữ cũng đâu mất mát gì
imweasel
17-06-2004, 16:07
hiện giờ nguồn nhân lực IT VN đang bị đánh giá là yếu về mặt ngoại ngữ. Dùng Eng là đúng rùi
yuna_admirer
17-06-2004, 16:12
Tớ ủng hộ việc dùng tiếng Anh.
Thứ 1: Topic trong IT Pro không phải là topic cơm bình dân.
Thứ 2: Có những từ mà tiếng Việt không diển tả hết - khó tìm ra từ diển tả - hoặc rất ngô nghê.
Thứ 3: Quy định cũa DDTH cho phép post tiếng Anh ở ... bất kỳ box nào.
Tớ ủng hộ việc dùng tiếng Anh.
Thứ 1: Topic trong IT Pro không phải là topic cơm bình dân.
Thứ 2: Có những từ mà tiếng Việt không diển tả hết - khó tìm ra từ diển tả - hoặc rất ngô nghê.
Thứ 3: Quy định cũa DDTH cho phép post tiếng Anh ở ... bất kỳ box nào.
mulan cũng ủng hộ việc dùng tiếng Anh (tiếng việt của mulan so ra còn tệ hơn tiếng mĩ), NHƯNG thiết nghĩ
Topic trong IT Pro không phải là topic cơm bình dân.
... có nghĩa là cơm ... thượng hạng, mà cơm thượng hạng hay cơm nào thì cũng phải ... có cơm!!(đồ ăn mắm muối thì có thể thiên biến vạn hóa)
Có những từ mà tiếng Việt không diển tả hết - khó tìm ra từ diển tả - hoặc rất ngô nghê.
.... có nghĩa là số còn lại (lớn hơn rất nhiều) không hề khó diễn tả bằng tiếng việt, dễ tìm từ diễn tả và chẳng ngô nghê chúc nào.
Quy định cũa DDTH cho phép post tiếng Anh ở ... bất kỳ box nào
... còn tiếng việt thì nghiễm nhiên được quyền post ở bất kỳ box nào cho đến khi có quy định không cho phép.
to all>đó, yuna_admirer đã trả lời thắc mắc của các bạn quá cụ thể, mulan chỉ dịch lại một vài terms để nó sáng nghĩa, rõ ràng hơn thôi. ( :D)
have fun, guys.
yuna_admirer
17-06-2004, 21:32
hừm, Mulan theo trường phái ... bp hẻn :D
cho tui có ý kiến nha:
Trong nghề này thật ra nên phải biết tiếng Anh để đọc tài liệu chung trên thế giới và để đàm luận với đồng nghiệp trên thế giới nữa, nếu không biết tiếng Anh thì cũng vẫn làm đựơc chứ không phải là không làm được nhưng kiến thức của mình sẽ bị hạn chế rất nhiều, đó là lợi ích của bản thân . Thí dụ cần phải gọi support của Dell company chẳng hạn thì bốc máy quay số phải không, nhưng làm thế nào để nói chuyện với họ đây ??? chỉ là 1 công việc rất nhỏ nhặt thường ngày trong công ty phải làm vì đó là nhiệm vụ của IT Dept. nhưng không biết tiếng Anh thì là 1 trở ngại rất lớn , chẳng lẽ đợi tới khi có tài liệu bằng tiếng Việt hay chạy đi hỏi người này người kia thì mất bao nhiêu thì giờ trong khi chỉ gọi 1 cú điện thoại là xong, đó chỉ là 1 ví dụ nhỏ trong hàng trăm công việc phải làm ---> thấy cái lợi và cái hại chưa ??? nếu thấy rồi thì cố gắng học thêm tiếng Anh đi không có gì là mắc cỡ cã, không ai sinh ra là biết hết tất cả đâu (cái này là lợi ích riêng cho bản thân chứ không có cho ai đâu, đừng có rày tui trước :D, suy nghĩ kỹ lại đi)
Về việc thảo luận thì không thể bắt buộc được phải dùng tiếng Việt 100% vì hiện nay thuật ngữ tin học trong tiếng Việt thiệt rất khó hiểu, trình độ văn hóa của tui ở VN là chỉ tốt nghiệp trung học nhưng tui cũng rất khó hiểu nếu đọc tài liệu tin học bằng tiếng VN 100% (không biết có phải tại tui wá ngu hay không nữa ??) nhưng khi đọc tài liệu bằng English thì chỉ lướt qua là tui hiểu nhanh hơn so với tài liệu tiếng VN
Tui cũng không phản đối phải dùng tiếng Việt 100% nhưng đến khi nào các nhà sư phạm dịch được thuật ngữ tin học VN 1 cách dễ hiểu cho đại đa số tầng lớp trong xã hội và được đại đa số chấp nhận như là tiêu chuẩn VN thì lúc đó sẽ không còn cãi vã nhau như ở đây, lúc đó sẽ có thì giờ học thêm english để tiếp xúc với thế giới nhanh hơn
chút ý kiến nhỏ nhoi, nếu có ai đó cảm thấy bị đụng chạm tự ái thì coi như tui chưa nói gì hay cứ coi tui như là thằng khùng nói nhảm thôi, đừng rày tui, tui sợ bị rày lắm :D:D:D:D
yuna_admirer
17-06-2004, 21:46
Thực ra thì mình nghĩ đơn giản, muốn dùng TA thì dùng, TV thì dùng, tranh cải chi mệt.
Có điều thí dụ như lở post bài đầu tiên = TA. sau đó là reply = TV thì hơi kỳ, thế nên --> Anh tuốt
Hi,
App cung xin có một góp ý nhỏ xíu:
1. Khi nào dùng tiếng Việt được thì nên dùng.
2. Nên move cái diễn đàn đó xuống phía dưới. Để ngay mặt tiền vậy nhiều kẻ "cơm bình dân" như App rất dể bị sốc.
Cám ơn
Applet
khoiphong
17-06-2004, 23:18
Tui nghĩ nên dùng tiếng việt còn 1 số từ đăc biệt thì dùng tiếng anh chứ tiếng anh thi comer sao mà hiểu ( cũng có khi những người dùng tiếng anh chỉ muốn thể hiện mình )
Nếu muốn nâng cao tiếng anh thì vô mấy cái forum IT English đi ở đây toàn dân việt với nhau cả mà... ;-)
Box ICT Forum chỉ gồm những bài viết có chất lượng, nhằm đáp ứng nhu cầu của "những người khó tính", nói rằng DDTH không có chất lượng mà chỉ có số lượng. Thiết nghĩ ai cũng muốn thưởng thức món ngon và cũng để khuyến khích post bài vào đó nên vikhoa mới đưa lên đầu tiên cho thuận tiện. Nếu có ai cảm thấy "chướng mắt" thì chỉ việc click vào dấu [-] bên tay phải để "cuộn" mấy forum đó lại, không thấy nữa.
Mrbean_dtk83
18-06-2004, 06:48
Phù .. mấy cái chiện này mà cũng phải bàn sao :-& .
freewarez
18-06-2004, 09:43
theo mình thi phải both(english va vietnamese), Muốn học IT thi trên thế giớ bắt buộc phải biết english, Có thể nói english la ngôn ngữ xử dụng nhiều nhất cho IT, Nói như bro freeware cung đúng nhung bạn có nghĩ la nguòi Trung Quốc cũng phải biết english để có thể Trung hóa không?!! Nên nhớ communication la rat quan trọng trong IT ,nen những người IT trên thế giới đã chọn ngôn ngữ english la ngôn ngữ chung.Bạn cũng đừng chán nản,học thêm một ngôn ngữ cũng đâu mất mát gì
FreeWareZ mà lại chán nản ư ^_^, hihi gần được bằng C tiếng Anh rồi đó...
tôi chỉ muốn VN mình có càng nhiều người giỏi càng tốt,Và nếu các cô cậu bé cỡ 12-13 tuổi cũng hiểu đc những gì các Pro nói thì sao nhỉ, oa....Hình như chúng ta đã tiến tới Xã Hội Thông Tin
traixanha
18-06-2004, 10:16
FreeWareZ mà lại chán nản ư ^_^, hihi gần được bằng C tiếng Anh rồi đó...
tôi chỉ muốn VN mình có càng nhiều người giỏi càng tốt,Và nếu các cô cậu bé cỡ 12-13 tuổi cũng hiểu đc những gì các Pro nói thì sao nhỉ, oa....Hình như chúng ta đã tiến tới Xã Hội Thông Tin
nếu vay thì ráng tự đọc đi,good luck ah
kekeke...cho dù có bằng TOEFL > 600 hay IELTS 10.0 mà không biết các technical word thì cũng rất khó khăn khi đọc các tài liệu tiếng Anh chứ đừng nói là bằng C của VN :) Và ngược lại cũng thế khi đã quen với các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh đến lúc đọc sách tiếng Việt thì pó tay luôn...hixhix :(
xX_Azncute_xX
18-06-2004, 12:18
FreeWareZ mà lại chán nản ư ^_^, hihi gần được bằng C tiếng Anh rồi đó...
tôi chỉ muốn VN mình có càng nhiều người giỏi càng tốt,Và nếu các cô cậu bé cỡ 12-13 tuổi cũng hiểu đc những gì các Pro nói thì sao nhỉ, oa....Hình như chúng ta đã tiến tới Xã Hội Thông Tin
hahahhah...gần có bằng c tiếng pháp hả? nên đọc tiếng anh không hiểu ? :bawling: tôi trả có bằng gì hết đơc cũng đâu có sao,vừa đọc vừa coi tự điển. Chác bằng của freeware là bằng học tủ hay bằng dút lót quá... :crying: :helpsmili .Còn những co/cậu be 12-13 nói không hiểu thì ra chỗ khác chơi, o đây không cò "cơm bỉnh dân " :yes: ....Nếu muốn vô thì phải học hỏi, không có ai đẻ ra là hiểu hêt...tu hoc di,nếu ngu thì tu nhận mình ngu đi,đừng la làng ba con cười :w00t:
hì hì ... ngu không phải là 1 cái tội đừng mắc cỡ, như tui cũng ngu chứ đâu có phải là không ngu đâu nhưng tui còn biết khôn là nên đưa cái ngu của mình ra cho thiên hạ coi để họ chỉ dạy cho mình hay cho ý kiến làm thế nào để học khôn :D
khi sinh ra tui đâu có bít tiếng Anh đâu :D nhưng sau đó lớn lên có cơ hội để học và tui cũng phải học thí mồ tổ chứ đâu phải là sung sướng dzì đâu nên mới bập bẹ được như bi giờ :D:D:D
sonicxpx
22-06-2004, 08:07
nói chung thì dùng "ing lítx" trong "ICT diễn đàn" là thích hợp nhất vì trong IT có nhiều từ mà không thể dịch hoặc dịch không xuôi tai (ví dụ: Driver Chipset, DHCP, layout...). Bằng cấp "ing litx" không đóng vai trò "tối quan trọng" vì technical words ko được học trong đó. Như đã "bố cáo" thì ICT chỉ dành cho "ẹt vanx diu xơ, prồ diu xơ", các box còn lại dành cho những người mới bước vào lỉnh vực "ai ti". Khi level họ cao rồi thì tự khắc vô ICT mà thôi. Điều này chẳng có gì phải bàn cãi thêm nữa.
Tóm lại, recommend xài English trong ICT Forums, nếu như có xài VNese thì cũng được, ai hiểu được English & hứng thú với nó thì tiếp tục tham gia cho ICT ngày càng phát triển thôi.
freewarez
22-06-2004, 08:29
cái này tôi nói giúp rất nhiều thành viên # của diễn đàn nữa mà,đâu phải riêng tôi...
Vậy tại sao không có box "IT for dummy" ?
=========================
nicholastse127
22-06-2004, 15:08
hahahhah...gần có bằng c tiếng pháp hả? nên đọc tiếng anh không hiểu ? :bawling: tôi trả có bằng gì hết đơc cũng đâu có sao,vừa đọc vừa coi tự điển. Chác bằng của freeware là bằng học tủ hay bằng dút lót quá... :crying: :helpsmili .Còn những co/cậu be 12-13 nói không hiểu thì ra chỗ khác chơi, o đây không cò "cơm bỉnh dân " :yes: ....Nếu muốn vô thì phải học hỏi, không có ai đẻ ra là hiểu hêt...tu hoc di,nếu ngu thì tu nhận mình ngu đi,đừng la làng ba con cười :w00t:
Bác này nói shock wá....nhưng mà đúng ghê :w00t:
yuna_admirer
23-06-2004, 00:37
7604 humour ghê.
Đâu có box IT for Dummy đâu :). Các bạn cứ để cái box nó đi tiếp thôi.
TV hay TA k quan trọng, quan trọng nhất là diển đạt vấn đề cần nói rỏ ràng mọi người dễ hiểu là đc (đúng ngữ pháp, chính tả,... các cái) kể cả "body language" miển sao bà con hiểu là ok hết. Tui thấy bên Sin họ sài song ngữ TQ ngôn ngữ chính, TA ngôn ngữ thứ hai như thế k bị tụt hậu mà vẫn giữ đc bản sắc... TA như cơm bình dân ấy mà tui nói ngôn ngữ cử chỉ mà tui Sin vẫn hiểu đấy thôi...
Thế nhưng thiển nghĩ, TA or TV nếu mình viết ra thì ok còn trích dẫn ở đâu nên attach file chứ đừng có copy dán một dọc đọc oải lắm.
Powered by vBulletin® Version 4.2.0 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.