Tên miền tiếng việt - 1 tiến bộ LÙI ?

[Allbegins]

Khi đọc tin có dự án tên miền tiếng việt. Ban đầu thấy rất thú vị và khá hay.

Nhưng suy nghĩ kỹ 1 chút bạn sẽ thấy nó rắc rối.

Có thể nói 1 câu là tên miền gần như trong suốt đối với đa số người dùng đông đảo.

Khi người ta đồn với nhau 1 trang web nào đó thú vị và hay hay ... điều đâu tiên là người ta cần thấy nó chứ không phải nghe nó đánh vần như thế nào. Người ta có khuynh hướng ghi ra hoặc nhấp vào ... nhiều hơn là nghe tên và nhớ lại.

Domain tiếng việt có dấu ... nghe thì rất hấp dẫn nhưng thật tình sẽ gây khó khăn cho người dùng khi mà hạ tầng trình độ của người dùng chỉ đạt ở mức gõ tiếng việt không dấu.

Và

Khi tôi muốn vào site có domain tiếng việt có dấu tôi phải đi tìm cái tool gõ chữ có dấu. Nếu không Brower phải có plug-in.

Người nước ngòai, nhất là người TÂY theo tiếng Anh. Họ quen kô xài dấu. Mỗi lần muốn vào site của việt nam có dấu ... hic hic... họ phải vuợt qua bao nhiêu ải:
- nếu Brower kô có hỗ trợ plug-in thì ... tìm bộ gõ
- làm sao gõ đây ... phải học trong vòng mấy phút ...

Có lẻ tui bi quan chăng?

Nhưng vì tui suy nghĩ từ phía đông đảo người dùng nên tui lấy cái gì chung nhất, thuận lợi nhất mà ra ý kiến.

Ngôn ngữ của Việt nam có cái khá may mắn hơn các ngôn ngữ Tàu, Arập, Ấn độ ... ở chỗ nó có bộ ABCD ...
Nên chúng ta cần tranh thủ cái chung đó mà xài. Còn người Tàu, Arập ... chữ ngoằn ngoèo ... sắm 1 bộ domain riêng là phải!

Tui hỏi thiệt, nếu có site nào đó của Trung quốc khá hay về lập trình mà domain của nó là con giun con dế ... bạn làm cách nào để tìm tới.

Cái gì mới mà không thuận lợi, không dễ dàng hơn cái cũ thì nó sẽ gây cảng trở. Có nghĩa là nó tiến bộ LÙI!

Các bạn thấy sao, cho chút ý kiến nhé? :dontgetit

[command]

cái đó vẫn còn xa cái trước mắt là tên miền vn rất khó vào giả sử tui muốn vào báo tuoitre3 thì phải gõ: www.tuoitre.com.vn------> quá rắt rối.

[ITbaby]

Giả tỉ thôi nha ! nếu Domain DDTH.com và diendantinhoc.com mất đi chẳng hạn! Lúc đó Vi khoa hông lẽ đi đăng ký cái tên miền www.diễnđàntinhọc.com lol lol nội việc gõ xong là muốn bệnh liền ! Có lẽ dự án này không khả thi mất rồi :(

[Mắt vàng]

nói chung đây là một tiến bộ của nền TH của việt nam mình, Về việc ra tên miền này chỉ đánh dấu vậy thôi, chứ tên miền này chỉ mang tinh chất của việt nam không, với lai rất bất tiện khi truy cập. Nhưng dù gì thì chúng ta cũng ủng hộ CNTT nước nhà :d

[chanhyeu]

nói chung đây là một tiến bộ của nền TH của việt nam mình, Về việc ra tên miền này chỉ đánh dấu vậy thôi, chứ tên miền này chỉ mang tinh chất của việt nam không, với lai rất bất tiện khi truy cập. Nhưng dù gì thì chúng ta cũng ủng hộ CNTT nước nhà :d

Nói nghe hay vậy, sao không mua ủng hộ đi :lick:

[_ukyo_]

miễn có miền ngon là tui đăng ký liền nhưng mà có dùng được đâu!Nên thui không thèm quan tâm tới nói nữa.Làm y như chỉ dẫn mà vẫn không vô được trang nào.Ý là mình biết biết chút chút,nếu mấy người không biết thì sao mà làm được trời!

[leanh]

Đúng là 1...LÙI BỘ rồi chứ còn gì nữa. Mình không phải là không ủng hộ những sáng kiến mới, nhung mà phải tạo thuận lợi cho người sử dụng chứ...hic hic

[dungpt2003]

Thế ko nghe nói lùi 1 bước để tiến 2 bước à :)

[SYMOS]

chứng tỏ VN đang muốn mở rộng mạng lưới của mình,nhưng là 1 con dao 2 lưỡi
tưởng rằng như thế sẽ có 1 bước tiến nhỏ,nhưng ko ngờ giới CNTT trẻ cho rắng là 1 bước lùi lớn.

[cfmanager]

còn nữa, tiếng việt có môtsố không thống nhất, đơn cử như: ca sĩ, nghệ sĩ... thì có khi có thể viết là ca sỹ, nghệ sỹ,... lại còn dấu hỏi với dấu ngã. Môtsố từ miền Bắc dùng mà miền Nam không dùng thì sao.
vả lại, việc gõ sẽ khó và lâu hơn trong khi người ta đã quen dùng không dấu.
còn việc tên miền dạng .com.vn thì tui không có` ý kiến vì một số nước tiên tiến như Sin cũng dùng .com.sg vậy!

[fantastic]

Mí lị gõ tiếng Việt có dấu còn bao nhiu là kiểu mã nữa, UTF-8 ràu Unicode ràu lại ...

[jandonggao]

NẾU TÔI là chủ một website sẽ chẳng bao giờ tui dùng tên miền TV chẳng bao giờ ,nếu dùng thì nên dẹp webiste vào xó là vừa cho free chưa chắc tui xài thà cấp 2 còn hơn

"Lùi một bước trời cao đất rộng
Lùi hai bước té xuống vực sâu "

[blueinred]

Họ làm vài bữa là thấy hại người hại mình liền ah, lo chi, dù hơi chán ! Không biết tối kiến của bác nào nữa hổng biết, nếu là dân IT thì xấu hổ quá !

[freewarez]

tôi nghe nói Trung Quốc, Nga cũng đang phát triển địa chỉ Web bằng tiếng Trung, tiếng Nga.

Chẳng nhẽ những cường quốc mạnh nhất thế giới trên cũng làm chuyện điên rồ và ngớ ngẩn như các bạn nói.

Theo tôi đó thực sự là 1 bước tiến của đất nước chúng ta trong việc phát triển nền tin học của nước nhà.

[grok_bloodhorn]

xin hỏi bạn freewarez là làm sao bạn vào các trang có domain bằng tiếng Nga hoặc tiếng Trung ? Sử dụng tên miền tiếng bản ngữ là điều cực kì ngớ ngẩn nếu bạn muốn giao dịch với quốc tế. Thử hỏi khi 1 người nước ngoài đánh vào 1 domain tiếng Việt trong browser, cứ cho là anh ta có thể gõ được đi, thì các DNS không ở VN sẽ xử lí các domain này thế nào ? Liệu DNS có chỉ được đúng chỗ cần phải đến không ?

[tranphihung83]

Tôi nghĩ cái gì nó cũng có giá trị của nó. Tui từng nghe ông thầy tui nói (Có ai bít ổng không, ông là Nguyễn cam tiến sĩ toán trường DHSP TPHCM đó), ổng kêu việt hóa hệ điều hành cũng là 1 bước lùi. Nhưng tui nghĩ chúng ta nên phổ cập trước đã rồi nâng cao sau (Ai không thích thì cứ dùng tiếng anh). Nói chung VIệt hóa là để phục vụ cho những người trình độ còn kém, thử hỏi 1 người xe ôm muốn đọc báo điện tử mà cứ kêu họ File, save... thua.Đến khi quen và hiểu hết về Net tiếng anh là chuyện nhỏ. Tui nghĩ trường hợp này cũng vậy> Nhiều người cứ chỉ trích các ông ở bộ nhưng các u có hiểu công việc họ làm và trình độ nhận thức của U bằng các ổng chưa.
Còn việc phổ biến tui nghĩ các trang WEB này để phục vụ cho VN thôi. Như vậy xu hướng sau này các công ty sẽ lập ra 2 trang WEB song song. 1 tiếng Việt hoàn toàn còn cái kia dĩ nhiên là tiếng Anh. Các bạn nói việc nước ngoài truy cập gặp khó khăn à ? Thì cứ vô trang bằng tiến Anh,thử hỏi trang diendantinhoc.com cho dù người nước ngoài có vô được thì hiểu được gì?Các Webmaster có cần những người đó không?

[fcnet]

Một người xe ôm muốn vào 1 web có tên ví dụ như: diễnđàntinhọc.com.vn (hic, có ai thử gõ chữ diễnđàntinhọc bằng kiểu telex chưa? nếu chưa thì cứ thử sẽ thấy...) mà bắt người ta phải học cách phân biệt các bảng mã, gõ chữ tiếng Việt... thì cũng thua!

Bây giờ bạn cứ gặp bất kỳ một người và nói họ truy cập trang web "dien dan tin hoc chấm com" thì họ sẽ hiểu và gõ như thế nào? Việt hóa thì tốt nhưng mà lại gây ra tình trạng khó truy cập thì có nên không?

Chút thiển ý...


Tôi nghĩ cái gì nó cũng có giá trị của nó. Tui từng nghe ông thầy tui nói (Có ai bít ổng không, ông là Nguyễn cam tiến sĩ toán trường DHSP TPHCM đó), ổng kêu việt hóa hệ điều hành cũng là 1 bước lùi. Nhưng tui nghĩ chúng ta nên phổ cập trước đã rồi nâng cao sau (Ai không thích thì cứ dùng tiếng anh). Nói chung VIệt hóa là để phục vụ cho những người trình độ còn kém, thử hỏi 1 người xe ôm muốn đọc báo điện tử mà cứ kêu họ File, save... thua.Đến khi quen và hiểu hết về Net tiếng anh là chuyện nhỏ. Tui nghĩ trường hợp này cũng vậy> Nhiều người cứ chỉ trích các ông ở bộ nhưng các u có hiểu công việc họ làm và trình độ nhận thức của U bằng các ổng chưa.
Còn việc phổ biến tui nghĩ các trang WEB này để phục vụ cho VN thôi. Như vậy xu hướng sau này các công ty sẽ lập ra 2 trang WEB song song. 1 tiếng Việt hoàn toàn còn cái kia dĩ nhiên là tiếng Anh. Các bạn nói việc nước ngoài truy cập gặp khó khăn à ? Thì cứ vô trang bằng tiến Anh,thử hỏi trang diendantinhoc.com cho dù người nước ngoài có vô được thì hiểu được gì?Các Webmaster có cần những người đó không?

[Allbegins]

Tui chỉ là 1 trong những người nghĩ ra cái luận điểm này, tuy nhiên, là người VN, tui luôn mong nó có hướng giải quyết tốt.

Tui nghĩ cách giải quyết tạm thời là: tạo ra 1 website trung gian, nơi này giống như 1 danh bạ website "tên miền có dấu tiếng việt".

Đầu tiên nó liệt kê các domain việt nam có dấu và bảo đảm phải link tới được.
Thứ 2: cần có số chú thích bằng tiếng Anh, tiếng Hoa, tiếng gì gì đó, đề người nước ngoài hiểu ... họ sắp đi đến đâu ?

Thứ 3: tập cho họ cách gõ và sử dụng tiếng việt. Tiếng việt là một trong những ngôn ngữ khó học nhất về cách phát âm!!! Đa số người nước ngoài đều nói đơ đớ ... trong khi người việt ta thì nói chuẩn được hầu như các thứ tiếng.
Nên việt học và sử dụng được tiếng việt cũng là một cách trao đổi và truyền bá văn hóa Việt.

Vài ý kiến nhỏ nhỏ ...:D