Kỳ tích siêu dịch của Google

[contraidaulong]

Không cần phải nói gì, mọi người theo link sẽ rõ cả, thật không sao tin được!!!

http://translate.google.com/#vi|en|Nh%E1%BB%AFng%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20chi%E1 %BA%BFn%20th%E1%BA%AFng%20l%C3%A0%20VietnamNhưng khi đổi Vietnam thành Việt Nam thì ra:

http://translate.google.com/#vi|en|Nh%E1%BB%AFng%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di%20chi%E1 %BA%BFn%20th%E1%BA%AFng%20l%C3%A0%20Vi%E1%BB%87t%2 0NamTại sao vậy anh chàng thông minh???

[snoob_clo4]

Bác chứ ai vào đây ......

[Pa Pa]

Chỉ có từ Vietnam thì phải,VietNam cũng bình thường

[frankenten13]

hay nhỉ,đánh chữ vietnam hay việt nam vô lại bình thường,chắc google dị ứng với câu này

[hungcuonginfo]

Không đâu Mình đánh chữ "Việt Nam thắng Mỹ" nó cũng để là "America won Vietnam"

[snoob_clo4]

Không đâu Mình đánh chữ "Việt Nam thắng Mỹ" nó cũng để là "America won Vietnam"
Bác sửa chứ nó đâu có biết mà sửa, đừng có phá nữa

[hungcuonginfo]

Ac ac, mình làm gì rảnh mà sửa chi. Thấy ngộ quá nên vào thử thì nó vẫn ra như thế. Mà mình làm sao mà sửa đc dữ liệu của nó.

[snoob_clo4]

Ac ac, mình làm gì rảnh mà sửa chi. Thấy ngộ quá nên vào thử thì nó vẫn ra như thế. Mà mình làm sao mà sửa đc dữ liệu của nó.
Cái này là hình như dùng chức năng "Contribute a better translation" thì phải :rolleyes:

[hungcuonginfo]

Theo mình nghĩ cái đó chỉ là đóng góp cho nó thôi còn việc nó có dùng bản dịch của mình hay không thì ko biết, mà nếu dùng thì loạn.