Phim phụ đề English

[nuilua3]

Chào mọi người.Tôi rất muốn thêu những đĩa phim có phụ đề tiếng Anh để học nghe,nói.Nhưng tìm hoài không thấy.Bạn nào biết chỉ giùm tôi với.Cảm ơn nhiều.(các bạn cho tôi hỏi luôn nếu tự học tiếng Anh thì nên mua đĩa CD nào)

[tranthanhtam]

Xem DVD đi bạn. Bạn có thể chọn phù đề mà mình thích.

[novavn]

Mình thấy hầu hết các film mới đều có phụ đề tiếng Việt. Nhưng mà xem DVD thì OK hơn!

[Condauaotim]

Hầu như đĩa ĐV nào chả có fụ đề, thậm chí fụ đề Spanish, French, Chinese, blah blah blah. Nhưng mà cẩn thận vì nhiều film fụ đề tiếng Anh của nó viết tầm bậy lắm, ko khớp với lời diễn viên nói gì cả. Đấy là tớ nói 1 số đĩa nó thế, ko fải cái nào cũng vậy cả nhé!

[novavn]

Chời ui, xem phim phụ đề chủ yếu là để luyện listening skill thôi chứ đâu phải thích đọc cái phụ đề của nó, viết đúng sai gì mặc kệ nó hehehhehhe:-)

[Condauaotim]

Lúc đầu tớ cũng nghĩ là để luyện nghe, nhưng sau 1 hồi thì...chẳng hiểu gì mấy :D. Với lại ai bảo cậu là cái fụ đề ko quan trọng? Nó giống như là cái transcript vậy đó, để dò xem mình nghe đúng hay sai chứ!

[novavn]

Còn mình thì chỉ thích nghe thôi, vì nó dịch không hay lắm nên không thích đọc cái đó. Một các khác để luyện nghe cũng rất tốt là nghe radio. Sử dụng Windows Media Player đó, tuyệt vời!

[chanhlinh]

Nghe phim phụ đề tuyệt vời lắm,Ở chổ cho mướn VCD nào mà chẳng có phim phụ đề, cứ thấy cuốn nào có chử subtitle thi mang về mà nghe bảo đảm nghe hoài là giỏi anh văn liền, hì còn phim lồng tiếng việt thì vào chổ audio karaoke gì gì đó chỉnh qua left right gì đó là nghe toàn ENGLISH
Thân

[novavn]

tuyệt vời lắm đó, nghe những phim này mình sẽ làm quen được với các nói chuyện rất đời thường của người Mỹ!

[Condauaotim]

Ơ, cái cậu novavn này, subtitle thì cũng là nó ghi lại tất cả những âm thanh trên film đấy chứ, ai bảo là nó dịch ra mà ko thích xem? :)

[novavn]

Chùi ui, thử xem phim subtitle xem, ý mình nói là không thích đọc phần phụ đề đó. Mình thích xem phim phụ đề nhưng mà thường không đọc, chỉ nghe thôi!

[Condauaotim]

Các cậu giỏi thế, tớ cũng tắt subtitle đi khi xem film nhưng 1 lúc lại fải bật lên vì nếu ko thì tớ ứ hiểu gì cả. Tớ nghĩ nghe đài thì cũng được, nhưng mà như tớ thấy thì cứ làm cách truyền thống : mua sách mua băng về nghe, thế là ổn!

[novavn]

Uh, cách nào cũng tốt cả.

[viengiagia]

bạn này có bán các dvd học tiếng anh có phddeeef nè
ban xem tại http://sites.google.com/site/dvdngoaingu