Tiếng Việt tuyệt vời

[batchung]

Có thể là bi kịch . Có thể là hài kịch . Có thể là bi hài kịch hoăc bất cứ thể loại nào . Bạn hãy sáng tác câu đố hoặc câu đối thật độc đáo ngắn gọn sao cho vinh danh được văn học Việt Nam trên trường quốc tế .
Mở đầu mời bạn sáng tác về : Chiếc quan tài .
Nếu bạn có hứng sáng tác về một đề tài khác , xin bạn cứ tự nhiên .
T/t : 20USD

[batkhachienbai]

Chuyện vui
Hai người bạn lâu ngày gặp lại hỏi thăm nhau
_Lúc này anh làm nghề gì ?
_Làm quan
_Vậy sao!! Chắc là anh phải giỏi lắm nhỉ ?
_Ờ đúng thế .Không giỏi thì sao tôi làm quan tài được kia chứ .

Câu đối :
_Quan tài nhỏ xỏ quan tài lớn

Xin BC chỉ giáo thêm .

[vanlang]

vl góp vui một tẹo ... kiến thức hạn hẹp bà con đừng cười
Câu đối :
Quan tài mấy cũng chui Quan tài

[mulan]

chèn, cái câu của dt hay á, cho sp đem dzô chữ ký nha ? :D "quan tài mấy cũng chui quan tài" hay quan tài mấy rồi cũng dzô quan tài :D

[batchung]

Chào tái ngộ các bạn .
Ra đề tài quan tài xong , BC nằm viện gần hai tháng nay , mấy lần tưởng đã nằm trong quan tài rồi .
Các bạn sáng tác về quan tài thú lắm .
Các bạn hãy thi thố tài năng qua các web sau để mang vinh quang chiến thắng , đạt các tặng thưởng về cho DIENĐANTINHOC chúng ta :
_ tialia.com với Sangtao
_ thoiaotrang.com với Nangchieu
Các câu đố đều có thưởng như ở bên này .

TRINH SÁT
Hỏi trong tay con khỉ cầm gì mà nó lại nói :
_ Mình đi trinh sát đây .
T/t : 20 USD .
Giải đáp : 6-30-04 .

[KoK]

Hừ hừ, tội nghiệp bạn quá! Hi vọng niềm vui sẽ giúp bạn mong lành lặn! Câu trả lời mà tui đoán là : khúc cây rỗng!

[KoK]

khỉ thì ở trong rừng (ở trong chuồng thì cần quái gì phải đi trinh với thám), trong rừng thì có cây có lá là nhiều, đi trinh thám thường phải có dụng cụ như là ống nhòm, trong phim HH "A bug's Life" thì ống nhòm là 1 cái lá được cuốn lại có thêm 2 giọt nước ở hai đầu, nhưng thật tế thì khỉ khoái xài những cái gì có sẵn hơn như hòn đá, khúc cây... mấy thứ này có đầy rẫy ở trong rừng. khỉ mà còn biết phân biệt công việc của mình như thế thì việc chọn 1 dụng cụ thích hợp là chuyện hiển nhiên thôi!

[batchung]

khỉ thì ở trong rừng (ở trong chuồng thì cần quái gì phải đi trinh với thám), trong rừng thì có cây có lá là nhiều, đi trinh thám thường phải có dụng cụ như là ống nhòm, trong phim HH "A bug's Life" thì ống nhòm là 1 cái lá được cuốn lại có thêm 2 giọt nước ở hai đầu, nhưng thật tế thì khỉ khoái xài những cái gì có sẵn hơn như hòn đá, khúc cây... mấy thứ này có đầy rẫy ở trong rừng. khỉ mà còn biết phân biệt công việc của mình như thế thì việc chọn 1 dụng cụ thích hợp là chuyện hiển nhiên thôi!
Bạn trả lời như thế rất xác thực .
Nhìn qua lãnh vực văn học dưới chủ đề "Tiếng Việt tuyệt vời" , bạn có khám phá được điều gì tuyệt vời trong câu đố này mà những nền văn học khác trên thế giới không thể nào sánh kịp không ?

[KoK]

Gợi ý : Đây là một câu đố chơi chữ . Trước hết bạn hãy tìm những định nghĩa khác nhau của trinh sát .
Hôm nay có thêm tặng thưởng 100 USD của luật sư Luật Ngô .
BC cám ơn anh .
BC không có ý nói con khỉ này đang muốn đi "gieo giống" đó chứ!!!???

[batchung]

BC không có ý nói con khỉ này đang muốn đi "gieo giống" đó chứ!!!???
Cách đặt vấn đề của bạn lý thú đấy _ Bạn có khuynh hướng ngược nguồn về
"Sát Trinh" .

[daosipc]

Tôi có câu đố hơi bị độc muốn đố BC , hi vong sẽ là một thú thư giãn nho nhỏ cho BC
Anh làm QUAN nhưng bất TÀI nên chưa thành danh đã vào QUAN TÀi
Đố BC đối được nhưng phải cân và ko tối nghiã đấy nhá

[batchung]

Tôi có câu đố hơi bị độc muốn đố BC , hi vong sẽ là một thú thư giãn nho nhỏ cho BC
Anh làm QUAN nhưng bất TÀI nên chưa thành danh đã vào QUAN TÀi
Đố BC đối được nhưng phải cân và ko tối nghiã đấy nhá

ĐẠO SĨ P C ,

Mình làm BÁC lại hiếu HỌC nên được mệnh danh thành ra BÁC HỌC .

Mình chỉ đối tạm thế này thôi .

BC mời các bạn khác đối tiếp .

[daosipc]

BC đối khá lắm ,tuy nhiên do ko để ý nên còn chưa cân lắm,mình xin thử sửa lại ,dẫu chưa được cân cho lắm
Mình làm BÁC lại hiếu HỌC tuy mới khởi nghiêp mà nên Bác Học

[batchung]

BC đối khá lắm ,tuy nhiên do ko để ý nên còn chưa cân lắm,mình xin thử sửa lại ,dẫu chưa được cân cho lắm
Mình làm BÁC lại hiếu HỌC tuy mới khởi nghiêp mà nên Bác Học
Câu của bạn cũng thú lắm .
Có bạn nào có thêm từ mới không ?

[batkhachienbai]

Tôi có câu đố hơi bị độc muốn đố BC , hi vong sẽ là một thú thư giãn nho nhỏ cho BC
Anh làm QUAN nhưng bất TÀI nên chưa thành danh đã vào QUAN TÀi
Đố BC đối được nhưng phải cân và ko tối nghiã đấy nhá


Ta trượng NGHĨA khắp thiên ĐỊA dẫu có chết chẳng thèm ra NGHĨA ĐỊA

[batchung]

Ta trượng NGHĨA khắp thiên ĐỊA dẫu có chết chẳng thèm ra NGHĨA ĐỊA
BKCB đường đường một đấng anh hùng với câu đối hiên ngang trên .

[batchung]

TRINH SÁT
Hỏi trong tay con khỉ cầm gì mà nó lại nói :
_ Mình đi trinh sát đây .
T/t : 20 USD .
Giải đáp : 6-30-04 .

Gợi ý : Đây là một câu đố chơi chữ . Trước hết bạn hãy tìm những định nghĩa khác nhau của trinh sát .
Hôm nay có thêm tặng thưởng 100 USD của luật sư Luật Ngô .
BC cám ơn anh .

Lâu quá không có bạn nào . Hôm nay BC giải đáp câu đố .
Đáp án : Con khỉ cầm sợi dây xích .
Vì XÍCH HẦU có nghĩa là trinh sát .
XÍCH có nhiều nghĩa khác nhau .
Chúng ta chọn hai nghĩa này để có một đáp án trào phúng .

[batchung]

Thành Cát Tư Hãn bị chứng bệnh lạ .
Người chữa lành bệnh cho Đại Hãn là nữ danh y , thuở nhỏ nhà nghèo nên từng phải ở chốn lầu xanh .

Bạn hãy tìm chủ đề cho bài viết .
Chủ đề này chính là bệnh của Đại Hãn .

T/t : 40 USD .

GHI CHÚ : DDTH kêu gọi "Cần sự hỗ trợ của các bạn" nên kể từ nay , bạn nào được lãnh giải thưởng sẽ hỗ trợ 50% thay vì 10% như trước .
Chưa bạn nào tìm ra chứng bệnh của Đại Hãn .

[batchung]

Cậu học trò đang đánh kiểng báo hiệu giờ vào lớp .

Hỏi bạn thay hình ảnh và âm thanh trên ra sao để thành truyện tiếu lâm nhưng vẫn trang nhã , lịch sự , ít nhất về mặt hiện tượng ngôn ngữ .
T/t : 100 USD từ học giả Phùng văn Lộc .
Cháu cám ơn bác .
50% các tặng thưởng trúng giải đươc dùng để hỗ trợ DDTH .
Khóa sổ : 11-27-04
Giái đáp : 12-04-04

[batchung]

Tiếng Việt khó hơn tiếng Mỹ nhiều và là loại ngôn ngữ phong phú nhất thế giới .Bạn nhận ra điều này ngay khi bạn làm bài toán văn sau đây :

Hai tiếng "hội họa" và "trung thành" có nhiều chữ khác nhau .
Làm cách nào bạn có thể chứng minh rằng chúng chỉ khác nhau có dấu thôi ?

T/t : 100 USD từ giáo sư Trần thế Quỳnh .
Cháu cám ơn chú .

Giải đáp: Theo lời yêu cầu .

[batchung]

Tầm thường được chuyển hóa thành phi thường nếu chúng ta biết cách nhìn , phải thế không các bạn ?

[antighost2891]

900 người xem . Không một ai trả lời được các câu đố của batchung. Thú thật là buồn lắm đó. Có thể tư tưởng của batchung quá cao siêu, phải gọi là siêu thực đó ... vả lại bây giờ lớp tre chúng ta ít ai học tiếng Hoa nên những câu đố về tượng hinh, tựơng thanh như thế thì hơi khó đ/v chúng ta phai không các bạn ... Pó tay

[jiSh@n]

Ko phải tiếng Hoa mà là tiếng Hán Việt mới đúng.

[batchung]

--------------------------------------------------------------------------------

SỰ THẬT và NGHI VẤN

Một trò trai bị thày bắt quả tang đang đờ đẫn đê mê rờ vào chỗ bí hiểm trong người trò gái .
Trước khi bị phạt , cậu trịnh trọng thưa :
_ Thưa thày , nếu em chứng minh được sự thật nào cũng là nghi vấn thì thày có tha cho em không ạ ?
Thày giáo nghiêm nghị :
_ Nếu em thông minh xuất chúng như thế , thày chỉ phạt em nửa tội thôi .
Cậu bé đã chịu phạt cả tội để giữ bí mật kiến thức mà cậu cho là bất hủ . Chính vì thế mãi đến hôm nay , vị thày đó và nhiều bậc thày cô khác trên thế giới vẫn chưa ai biết cách chứng minh .
Cô bé thông minh đã chứng minh được rồi .
Mời bạn thi thố quyền lực kiến thức .
Đề xướng : NANG CHIEU
Dựng hình : THOAI MAI hoa-viet.com
Diễn đạt : BAT CHUNG
Tạo đáp án : SANG TAO tialia.com

T/t : 200 USD từ giáo sư thi sĩ Bích La . MPLS , MN . USA
Nhóm sáng tác NC, TM , BC, ST cám ơn cô .

Khoá sổ : 2-2-05
Giải đáp : Theo lời yêu cầu .

[batchung]

Sập nhà !

--------------------------------------------------------------------------------

Sập nhà !
Người ta đố cô bé thông minh :
_Cái gì của cây bị tiếng oan làm sập nhà ?

Bạn có biết cô bé thông minh trả lời ra sao không ?

T/t : 100 USD từ kiến trúc sư Phạm ngọc Mỹ Lan .
ST , TM , NC, BC cám ơn anh chị .

Sáng tác chung của :
_ NC
_ THOAI MAI hoa-viet.com + muctimvn.com
_ BAT CHUNG diendantinhoc.com
_ SANG TAO tialia.com

Sập nhà !
Người ta đố cô bé thông minh :
_Cái gì của cây bị tiếng oan làm sập nhà ?

Bạn có biết cô bé thông minh trả lời ra sao không ?

T/t : 100 USD từ kiến trúc sư Phạm ngọc Mỹ Lan .
ST , TM , NC, BC cám ơn anh chị .

Sáng tác chung của :
_ NC
_ THOAI MAI hoa-viet.com + muctimvn.com
_ BAT CHUNG diendantinhoc.com
_ SANG TAO tialia.com



900 người xem . Không một ai trả lời được các câu đố của batchung. Thú thật là buồn lắm đó. Có thể tư tưởng của batchung quá cao siêu, phải gọi là siêu thực đó ... vả lại bây giờ lớp tre chúng ta ít ai học tiếng Hoa nên những câu đố về tượng hinh, tựơng thanh như thế thì hơi khó đ/v chúng ta phai không các bạn ... Pó tay
Chào mừng bạn đã thắng giải câu đố do TNDH tổ chức .
Cám ơn bạn . Mình chỉ siêu ............vẹo thôi , không siêu thực đâu .
BC đang sáng tác một số câu đố Việt-Việt và Việt-Anh . Mời bạn theo dõi .

[TongNghien]

Chào batchung và các bạn. Mình mạn phép giải thử 1 câu đố của batchung xem sau nhé.

"Thành Cát Tư Hãn bị chứng bệnh lạ .
Người chữa lành bệnh cho Đại Hãn là nữ danh y , thuở nhỏ nhà nghèo nên từng phải ở chốn lầu xanh .

Bạn hãy tìm chủ đề cho bài viết .
Chủ đề này chính là bệnh của Đại Hãn ."

Chủ đề cho bài viết thì mình không rõ ý của batchung lắm, nhưng mình nghĩ đến căn bệnh của TCTH có thể là bệnh "phong hàn". Phong (phong trần) + Hàn (bần hàn) là xuất thân của cô gái.
Không biết có đúng được phần nào ý tứ của batchung không ?

[batchung]

Chào batchung và các bạn. Mình mạn phép giải thử 1 câu đố của batchung xem sau nhé.

"Thành Cát Tư Hãn bị chứng bệnh lạ .
Người chữa lành bệnh cho Đại Hãn là nữ danh y , thuở nhỏ nhà nghèo nên từng phải ở chốn lầu xanh .

Bạn hãy tìm chủ đề cho bài viết .
Chủ đề này chính là bệnh của Đại Hãn ."

Chủ đề cho bài viết thì mình không rõ ý của batchung lắm, nhưng mình nghĩ đến căn bệnh của TCTH có thể là bệnh "phong hàn". Phong (phong trần) + Hàn (bần hàn) là xuất thân của cô gái.
Không biết có đúng được phần nào ý tứ của batchung không ?
Tuy chưa tìm ra đáp án nhưng bạn có sáng kiến giải đáp .
Bạn đang đi đúng hướng .
BC tặng bạn 2 đô .
Cứ để dành từ từ , bạn sẽ có 200 đô . Lúc đó , BC sẽ gửi tới bạn 100 đô và
DĐTH 100 đô như đã hoạch định từ trước .
Càng nhiều nhân tài như bạn , "dân tộc" DĐTH càng chóng hùng cường .

[antighost2891]

Anti xin trả lời câu đố của batchung mong kiếm 98USD còn lại để có tiền họp mặt với anh em ở xì gòong.
Ngày xưa Thành Cát Tư Hãn nổi tiếng là đánh đâu thắng đó, từng mang quân san bằng thành trì khắp nơi từ đông sang tây, từ nam chí bắc, nổi tiếng với chiến lược Thần tốc, đánh nhanh thắng gọn.
Và trong tình trường Đại Hãn cũng thần tốc không kém, do vậy các bà vợ ai ai cũng không mấy hài lòng với căn bệnh thần tốc của Đại Hãn, thế là họ đã mời được một danh y nữ tưng xuất thân trong chốn lầu xanh.
Nữ danh y này tuy không giỏi về y lý như các danh y khác, nhưng về căn bệnh này thì cô nàng có đầy đủ kinh nghiệm để chữa bệnh.
Thế là sau mấy tháng điều trị, Đại Hãn đã khỏi bệnh và không những thế danh y trên còn sanh cho ông ta một người con trai khôi ngô tuấn tú, đặt tên là Hốt Tât Liệt, tài giỏi hơn người là người nối nghiệp Đại Hãn sau này làm nên những chiến tích oai hùng không kém vua cha.
( Theo Sử ký của Tư mã địa - em Tư mã Thiên )
Vậy anti có thể đặt cho chủ đề của bài này là "thần tốc"

[Cuong_DC9]

Anti xin trả lời câu đố của batchung mong kiếm 98USD còn lại để có tiền họp mặt với anh em ở xì gòong.
Ngày xưa Thành Cát Tư Hãn nổi tiếng là đánh đâu thắng đó, từng mang quân san bằng thành trì khắp nơi từ đông sang tây, từ nam chí bắc, nổi tiếng với chiến lược Thần tốc, đánh nhanh thắng gọn.
Và trong tình trường Đại Hãn cũng thần tốc không kém, do vậy các bà vợ không ai là không mấy hài lòng với căn bệnh thần tốc của Đại Hãn, thế là họ đã mời được một danh y nữ tưng xuất thân trong chốn lầu xanh.
Nữ danh y này tuy không giỏi về y lý như các danh y khác, nhưng về căn bệnh này thì cô nàng có đầy đủ kinh nghiệm để chữa bệnh.
Thế là sau mấy tháng điều trị, Đại Hãn đã khỏi bệnh và không những thế danh y trên còn sanh cho ông ta một người con trai khôi ngô tuấn tú, đặt tên là Hốt Tât Liệt, tài giỏi hơn người là người nối nghiệp Đại Hãn sau này làm nên những chiến tích oai hùng không kém vua cha.
( Theo Sử ký của Tư mã địa - em Tư mã Thiên )
Vậy anti có thể đặt cho chủ đề của bài này là "thần tốc"
Phải công nhận ANTI giỏi về môn lịch sử, tui thi lại rất dốt về môn này, nhưng đọc xong thấy hay quá. Giỏi, giỏi thật ... anh Tào Tháo!

[smartcard]

xin trả lời câu đố của bạn batchung

theo mình, ta cứ nói lái từ Đại Hãn thành "đãn hại". từ này có thể đọc là "đạn hại". Chỉ có chứng bệnh này mới cần đến nữ danh y đó.
chủ đề của bài viết là "ĐẠN HẠI"

[abc_hn]

xin trả lời câu đố của bạn batchung

theo mình, ta cứ nói lái từ Đại Hãn thành "đãn hại". từ này có thể đọc là "đạn hại". Chỉ có chứng bệnh này mới cần đến nữ danh y đó.
chủ đề của bài viết là "ĐẠN HẠI"
"ĐẠN HẠI" là gì vậy bạn, mình chưa biết nghĩa tiếng việt của từ này.

[freegianghu]

Chưa bạn nào tìm ra chứng bệnh của Đại Hãn .

Nếu không phải đừng cười nhé "ra nhiều mồ hôi"

Đời tỉnh cả một mình ta say bí tỷ :(

[batchung]

Anti xin trả lời câu đố của batchung mong kiếm 98USD còn lại để có tiền họp mặt với anh em ở xì gòong.
Ngày xưa Thành Cát Tư Hãn nổi tiếng là đánh đâu thắng đó, từng mang quân san bằng thành trì khắp nơi từ đông sang tây, từ nam chí bắc, nổi tiếng với chiến lược Thần tốc, đánh nhanh thắng gọn.
Và trong tình trường Đại Hãn cũng thần tốc không kém, do vậy các bà vợ ai ai cũng không mấy hài lòng với căn bệnh thần tốc của Đại Hãn, thế là họ đã mời được một danh y nữ tưng xuất thân trong chốn lầu xanh.
Nữ danh y này tuy không giỏi về y lý như các danh y khác, nhưng về căn bệnh này thì cô nàng có đầy đủ kinh nghiệm để chữa bệnh.
Thế là sau mấy tháng điều trị, Đại Hãn đã khỏi bệnh và không những thế danh y trên còn sanh cho ông ta một người con trai khôi ngô tuấn tú, đặt tên là Hốt Tât Liệt, tài giỏi hơn người là người nối nghiệp Đại Hãn sau này làm nên những chiến tích oai hùng không kém vua cha.
( Theo Sử ký của Tư mã địa - em Tư mã Thiên )
Vậy anti có thể đặt cho chủ đề của bài này là "thần tốc"
Anti Tư mã Địa là một sử gia sáng giá , từng được hoàng đế Cường Để ban khen .

[Cuong_DC9]

900 người xem . Không một ai trả lời được các câu đố của batchung. Thú thật là buồn lắm đó. Có thể tư tưởng của batchung quá cao siêu, phải gọi là siêu thực đó ... vả lại bây giờ lớp tre chúng ta ít ai học tiếng Hoa nên những câu đố về tượng hinh, tựơng thanh như thế thì hơi khó đ/v chúng ta phai không các bạn ... Pó tay
Tôi nhất trí với bài viết của antighost2891! Đã nhiều lần tôi cũng muốn lên tiếng, nhưng không muốn làm mất hứng của batchung nên lại thôi. Tôi biết là bạn còn đang đi học, nhưng vốn kiến thức của bạn lại chứng tỏ bạn rất giỏi, hiểu biết nhiều. Điều đó cũng có nghĩa là bạn hơi bị già trước tuổi đấy. Tôi cũng đã đọc 1 số bài viết của các bạn cùng nhóm với BC trên các diễn đàn khác, tôi thấy các bạn có cùng chung tư tưởng! Chắc bạn cũng thấy, hầu hết các câu hỏi của các bạn nặng về tiếng Hán-Việt hơn là tiếng Việt, nhưng các câu trả lời thì hoàn toàn là tiếng Việt ( đọc lên ai cũng hiểu ) và chưa thấy ai trả lời đúng cả!
Cho đến giờ này tôi vẫn không hiểu tại sao từ 'con khỉ đi trinh sát' lại hiểu được là con khỉ cầm cái xích được!
Có lẽ tư tưởng của các bạn quá cao siêu nên lũ chân đất như tôi không hiểu được.
Còn nữa, dưới các câu hỏi của các bạn thường ghi là ông này bà nọ gửi tặng vài trăm dollar, có lẽ đây nên là chuyện riêng của bạn thì hơn vì có ai giải được đâu mà đòi lĩnh thưởng! May ra được vài đồng! Với tôi thì 1 lời khen chân thành còn có giá trị hơn tiền nhiều. Tôi không chê tiền, nhưng kiếm tiền ở chỗ khác chứ không phải ở đây.
Trong box ĐỊNH NGHĨA của bạn, tôi có 1 câu hỏi dành riêng cho bạn đấy, sao không thấy trả lời? Chỉ dùng kiến thức phổ thông thôi là đủ. Nếu bạn không trả lời thì tôi sẽ giải thích sau và ở trong box đó.
Điều cuối cùng mà tôi muốn nói là: nếu bạn vẫn còn đi học, bạn hãy là 1 người trẻ tuổi, đừng làm ông cụ non, không hợp đâu!

[TongNghien]

Chào bạn Cuong_DC9, xin phép cho mình được có đôi lời về nhận xét của bạn với batchung. Tuy mình và batchung không quen biết gì nhau, nhưng thông qua các bài viết trên diễn đàn này mình đánh giá batchung là một người trẻ tuổi (U30), có trình độ và kiến thức văn hóa dân tộc Việt khá tốt. Hơn nữa, có thể batchung đang là một người Việt ở hải ngoại (Việt kiều) và đang mắc bệnh rất nặng (xin lỗi batchung nếu đây là sự ngộ nhận). batchung có lẽ muốn dùng chút ít kiến thức của mình nhằm tạo ra một sân chơi sôi nổi trên diễn đàn của chúng ta (và có lẽ ở các diễn đàn khác).
Tuy những điều batchung đưa ra mang tính triết lý rất cao (tui cũng hổng hiểu hết :() ) nhưng việc tham dự các câu hỏi và nhận các câu trả lời sẽ giúp chúng ta tăng thêm vốn sống và kiến thức văn hóa dân tộc rất nhiều.
Bản thân tôi hoan nghênh sự tham dự của batchung và sự thẳng thắn của các bạn trên diễn đàn này. Tôi nghĩ rằng phần lớn chúng ta - những người tham gia diễn đàn này đều là người trẻ. Có lẽ chúng ta sẽ có cái nhìn thóang hơn về cuộc sống, về cuộc đời và về con người, đúng không các bạn ? Hơn nữa, với việc trau dồi kiến thức văn hóa dân tộc (chữ Nôm, tiếng Hán Việt) và những nhân sinh quan sẽ giúp chúng ta mạnh mẽ hơn, bản lĩnh hơn khi đứng trong xã hội, giúp chúng ta tích lũy vốn sống để làm người, giúp chúng ta phổ biến văn hóa dân tộc với bè bạn năm châu. Từ vốn sống và kiến thức của mình, chúng ta có thể dạy dỗ tốt hơn các em nhỏ, các con, các cháu của chúng ta mai sau... Để một ngày nào đó người khác sẽ không phải lắc đầu khi thấy những câu trả lời ngô nghê của chúng ta vì chúng ta ...cóc biết gì về văn hóa dân tộc !

Túm lại, ai nói gì thì nói, tui biết được thêm cái gì thì hay cái nấy :D . Phải hông ?

[batchung]

xin trả lời câu đố của bạn batchung

theo mình, ta cứ nói lái từ Đại Hãn thành "đãn hại". từ này có thể đọc là "đạn hại". Chỉ có chứng bệnh này mới cần đến nữ danh y đó.
chủ đề của bài viết là "ĐẠN HẠI"
Hướng giải của bạn có khả năng dẫn tới đáp án .

[fall_in_love]

Cậu học trò đang đánh kiểng báo hiệu giờ vào lớp .

Hỏi bạn thay hình ảnh và âm thanh trên ra sao để thành truyện tiếu lâm nhưng vẫn trang nhã , lịch sự , ít nhất về mặt hiện tượng ngôn ngữ .
T/t : 100 USD từ học giả Phùng văn Lộc .
Cháu cám ơn bác .
50% các tặng thưởng trúng giải đươc dùng để hỗ trợ DDTH .
Khóa sổ : 11-27-04
Giái đáp : 12-04-04
Co^ con ga'i be^? tro^'ng ba'o hie^.u giow- sanh

[batchung]

Nếu không phải đừng cười nhé "ra nhiều mồ hôi"

Đời tỉnh cả một mình ta say bí tỷ :(
Không ai dám cười bạn đâu vì cười trên thiện chí của người khác là tự nhạo báng mình .
Bạn đã dùng chính ý nghĩa của "ĐẠI HÃN" để giải bài toán .
Nếu BC đổi lại đề bài như sau thì bạn đã giải đúng :
Thành Cát Tư Hãn thường hay mắc bệnh gì ?

Câu đố Việt-Việt

Có cô gái kia xấu xí nhưng nhà giàu , đính hôn với một nhà văn có tài nhưng còn nghèo khổ , đang muốn tìm một chỗ dựa vững chắc để chỉ ngồi viết văn .
Một hôm nhà văn tỏ ý dè dặt :
_ Thật ra anh không nên hỏi vì e ngại không mấy tế nhị , tuy nhiên nếu em cho phép . Thế......"Nhụy đào đã bẻ cho người tình chung" chưa ?
Nàng cười xa xôi , trả lời bằng cách chỉ vào căn lầu cuối phố mà cha mẹ đã cho làm của hồi môn.
Hỏi nàng có còn trinh không ?
T/t : 30 USD .

[antighost2891]

Có cô gái kia xấu xí nhưng nhà giàu , đính hôn với một nhà văn có tài nhưng còn nghèo khổ , đang muốn tìm một chỗ dựa vững chắc để chỉ ngồi viết văn .
Một hôm nhà văn tỏ ý dè dặt :
_ Thật ra anh không nên hỏi vì e ngại không mấy tế nhị , tuy nhiên nếu em cho phép . Thế......"Nhụy đào đã bẻ cho người tình chung" chưa ?
Nàng cười xa xôi , trả lời bằng cách chỉ vào căn lầu cuối phố mà cha mẹ đã cho làm của hồi môn.
Hỏi nàng có còn trinh không ?
T/t : 30 USD .
Hi hi hi Tiếng Việt thì được đây, nếu cô gái mà chỉ căn nhà trệt thì ăt hẳn là cô ta còn dzin rồi, còn chỉ vào căn nhà lầu thì hởi ôi ... mà lại nhà lầu nhiều tầng nữa chứ ... khè khè khè ... như vậy là xui cho anh nhà văn rồi ..." nhụy đào đã bẻ cho bao nhiêu ngừơi" rồi

[batchung]

Câu đố Việt-Việt

Có cô gái kia xấu xí nhưng nhà giàu , đính hôn với một nhà văn có tài nhưng còn nghèo khổ , đang muốn tìm một chỗ dựa vững chắc để chỉ ngồi viết văn .
Một hôm nhà văn tỏ ý dè dặt :
_ Thật ra anh không nên hỏi vì e ngại không mấy tế nhị , tuy nhiên nếu em cho phép . Thế......"Nhụy đào đã bẻ cho người tình chung" chưa ?
Nàng cười xa xôi , trả lời bằng cách chỉ vào căn lầu cuối phố mà cha mẹ đã cho làm của hồi môn.
Hỏi nàng có còn trinh không ?
T/t : 30 USD .

[bizi]

http://www.diendantinhoc.com/showpost.htm?p=333660&postcount=24
http://www.diendantinhoc.com/showpost.htm?p=337430&postcount=40
:)) không ngờ batchung mà cũng ra những câu đố như thế này,không ngờ không ngờ lol
đồng quan điểm với Tống Nghiên,tuy bizi dốt văn bẩm sinh :punk: nhưng vẫn thích ngồi lục các bài viết của batchung xem,thấy cũng hay hay,vì trong tất cả các bài viết của đó đều thấy tâm huyết của batchung và sự lý thú của những người chung tư tưởng.Có điều đây là forum về tin học nên có lẽ những bài viết đó hơi bị lạc lõng,bản thân bizi cũng muốn mình có thể tung vài chiêu để đáp lễ batchung,nhưng "lực bất tòng tâm" haha lol lol
thôi kệ,khi nào batchung có cần soft c.r.a.c.k hay ****,***,... lol lol thì có thể bizi giúp được.... :cool:
PS:batchung thôi nhe,mấy bro khác đi chỗ khác chơi lol

[fall_in_love]

Xin loi vi xai Mozilla tren FC2 va co post bai hoi ve cach cai dat tieng Viet tren FC2, nhung khong thay ai tra loi ca, nen khong co dau tieng Viet.
Cho phep duoc giai cau do cua BC ve benh cua Dai Han
Theo nhu cach noi lai' cua ban Smartcard thi Dai Han la Da.n Hai. Ma` da.n la` gi` ? Neu ai da~ twng an La^~u bo` thi` bie^'t su'ng da.n la` gi` roa`i. Do' la` noi san sinh ra mam mo;ng cu?a sw. so^'ng. Vay Dai han at bi chung binh vo^ sinh ro^`i. Dung khong?

[Cuong_DC9]

Chào bạn Cuong_DC9, xin phép cho mình được có đôi lời về nhận xét của bạn với batchung. Tuy mình và batchung không quen biết gì nhau, nhưng thông qua các bài viết trên diễn đàn này mình đánh giá batchung là một người trẻ tuổi (U30), có trình độ và kiến thức văn hóa dân tộc Việt khá tốt. Hơn nữa, có thể batchung đang là một người Việt ở hải ngoại (Việt kiều) và đang mắc bệnh rất nặng (xin lỗi batchung nếu đây là sự ngộ nhận). batchung có lẽ muốn dùng chút ít kiến thức của mình nhằm tạo ra một sân chơi sôi nổi trên diễn đàn của chúng ta (và có lẽ ở các diễn đàn khác).
Tuy những điều batchung đưa ra mang tính triết lý rất cao (tui cũng hổng hiểu hết :() ) nhưng việc tham dự các câu hỏi và nhận các câu trả lời sẽ giúp chúng ta tăng thêm vốn sống và kiến thức văn hóa dân tộc rất nhiều.
Bản thân tôi hoan nghênh sự tham dự của batchung và sự thẳng thắn của các bạn trên diễn đàn này. Tôi nghĩ rằng phần lớn chúng ta - những người tham gia diễn đàn này đều là người trẻ. Có lẽ chúng ta sẽ có cái nhìn thóang hơn về cuộc sống, về cuộc đời và về con người, đúng không các bạn ? Hơn nữa, với việc trau dồi kiến thức văn hóa dân tộc (chữ Nôm, tiếng Hán Việt) và những nhân sinh quan sẽ giúp chúng ta mạnh mẽ hơn, bản lĩnh hơn khi đứng trong xã hội, giúp chúng ta tích lũy vốn sống để làm người, giúp chúng ta phổ biến văn hóa dân tộc với bè bạn năm châu. Từ vốn sống và kiến thức của mình, chúng ta có thể dạy dỗ tốt hơn các em nhỏ, các con, các cháu của chúng ta mai sau... Để một ngày nào đó người khác sẽ không phải lắc đầu khi thấy những câu trả lời ngô nghê của chúng ta vì chúng ta ...cóc biết gì về văn hóa dân tộc !

Túm lại, ai nói gì thì nói, tui biết được thêm cái gì thì hay cái nấy :D . Phải hông ?

Việc học hỏi là rất hay, nhưng kho kiến thức thì vô cùng lớn. Sức chứa của cái đầu thì có hạn cho nên chúng ta phải chọn lọc. Bạn Bạt Chúng cũng có nhiều đề tài hay, đáng để học hỏi. Phủ nhận tất cả là không công bằng.
Thật sự tôi chỉ dị ứng với các đề tài về chữ Hán, Hán-Việt.
Dân tộc ta đã bị hơn 1000 năm đô hộ, trong thời gian đó chúng ta đã bị đồng hóa rât nhiều. Chắc chắn trong chúng ta, không ai tự hào về điều này! Chúng ta đã không có chữ viết riêng, trong khi 1 dân tộc ít người ở Tây Nguyên lại có! Chúng ta phải dùng chữ Hán, có biến đổi đi tí chút. Tôi không biết tiếng Hoa, nhưng tôi biết là các từ Hán-Việt và Hoa nếu cùng nghĩa thì phát âm cũng na ná nhau. Tóm lại, các từ Hán-Việt là các từ gốc Hán được phát âm lại cho dễ đọc kiểu tiếng Việt. Xét ra cho cùng thì đây cũng là những từ ngữ nhập từ nước ngoài. Có điều chúng ta dùng quá nhiều thành quen thôi. Trong lĩnh vực này tôi không dám nói nhiều, bởi vì Cha, Ông, Cụ, Kỵ... của chúng ta đã sử dụng rất nhiều trong văn chưong, cũng như trong đời sống. Tuy nhiên theo ý tôi, tiếng Việt đã không bị đồng hóa hoàn toàn, 'Tiếng Việt tuyệt vời' của chúng ta đã tồn tại và đứng vững qua mọi thời đại. Ta có thể thấy điều này qua các câu ca dao, tục ngữ, các bài hát dân ca, các điệu lý, câu hò, các câu chuyện cổ tích...
Tại sao chúng ta không dùng tiếng Việt trong khi chúng ta hoàn toàn có thể diễn đạt được nhưng suy nghĩ của chúng ta. Ví dụ, Quốc Gia là gì? Trong Tam Thiên Tự (Ba nghìn chữ) có đoạn : lục - sáu, tam - ba, gia - nhà, quốc - nước, tiền - trước, hậu - sau... Vậy Quốc Gia là Nhà Nước! Tất nhiên vẫn còn rất nhiều những từ mà nếu dùng gốc Hán-Việt chúng ta thấy dẽ hiểu hơn, nhưng đó chỉ là do thói quen chứ không phải là ta không thể dùng bằng tiếng Việt được. Ví dụ, có nhiều người hay dùng cụm từ 'đường quốc lộ' (tất nhiên là dùng từ quốc lộ là đủ). Lộ là đường, nếu dịch 1 cách thô thiển thì nó sẽ là 'đường nước đường'! Nhưng ta phải hiểu đó là đường cấp nhà nước để phân biệt với đường cấp tỉnh, cấp huyện...
Tôi không phải là người đầu tiên mong muốn người Việt Nam hãy dùng tiếng Việt và cũng sẽ không phải là người cuối cùng! Hãy làm trong sạch tiếng Việt!
Việc tìm hiểu các chữ Hán, Hán-Việt là điều hay, nhưng tôi nghĩ không phải ở đây, trong mục 'Tiếng Việt tuyệt vời' bởi vì đơn giản, đó không phải là tiếng Việt!
Sau khi viết mấy bài này tôi cũng đã suy nghĩ rất nhiều, lắm khi cũng thấy áy náy. Không phải vì nội dung của nó mà bởi vì có thể tôi đã làm cho bạn Bạt Chúng buồn. Nếu đúng vậy thì xin bạn Bạt Chúng đừng giận và buồn nữa. Chúc bạn có nhiều sức khỏe.
---------------------------------
Mật ngọt thì ruồi chết tươi
Những nơi cay đắng là nơi thật thà

[batchung]

Tôi nhất trí với bài viết của antighost2891! Đã nhiều lần tôi cũng muốn lên tiếng, nhưng không muốn làm mất hứng của batchung nên lại thôi. Tôi biết là bạn còn đang đi học, nhưng vốn kiến thức của bạn lại chứng tỏ bạn rất giỏi, hiểu biết nhiều. Điều đó cũng có nghĩa là bạn hơi bị già trước tuổi đấy. Tôi cũng đã đọc 1 số bài viết của các bạn cùng nhóm với BC trên các diễn đàn khác, tôi thấy các bạn có cùng chung tư tưởng! Chắc bạn cũng thấy, hầu hết các câu hỏi của các bạn nặng về tiếng Hán-Việt hơn là tiếng Việt, nhưng các câu trả lời thì hoàn toàn là tiếng Việt ( đọc lên ai cũng hiểu ) và chưa thấy ai trả lời đúng cả!
Cho đến giờ này tôi vẫn không hiểu tại sao từ 'con khỉ đi trinh sát' lại hiểu được là con khỉ cầm cái xích được!
Có lẽ tư tưởng của các bạn quá cao siêu nên lũ chân đất như tôi không hiểu được.
Còn nữa, dưới các câu hỏi của các bạn thường ghi là ông này bà nọ gửi tặng vài trăm dollar, có lẽ đây nên là chuyện riêng của bạn thì hơn vì có ai giải được đâu mà đòi lĩnh thưởng! May ra được vài đồng! Với tôi thì 1 lời khen chân thành còn có giá trị hơn tiền nhiều. Tôi không chê tiền, nhưng kiếm tiền ở chỗ khác chứ không phải ở đây.
Trong box ĐỊNH NGHĨA của bạn, tôi có 1 câu hỏi dành riêng cho bạn đấy, sao không thấy trả lời? Chỉ dùng kiến thức phổ thông thôi là đủ. Nếu bạn không trả lời thì tôi sẽ giải thích sau và ở trong box đó.
Điều cuối cùng mà tôi muốn nói là: nếu bạn vẫn còn đi học, bạn hãy là 1 người trẻ tuổi, đừng làm ông cụ non, không hợp đâu!
Bạn bảo BC là cụ non thì đúng quá . Mới cách đây hai năm , BC còn là một vận
động viên bơi lội cho Stanford nhưng nay mỗi khi cơn đau viêm não kéo đến , BC lại run lẩy bẩy và phải chống gậy hoặc nằm vật xuống vì đi không vững . Nhìn vào gương , mặt mày BC tuy còn non choẹt nhưng hốc hác , trông như ông cụ non .
Lại nữa , chút kiến thức thô thiển của anh em BC, NC và TM ( hoa-viet.com )là học lóm từ ông nội trong các bữa ăn . Bọn này sanh tại Mỹ nên dốt tiếng Việt lắm , cứ bị nội la hoài . Để bớt bị la thì đứa nào cũng cố rập khuôn như nội . Riết rồi cả lũ thành cụ non hồi nào không biết .
Cơn đau lại đến . BC run tay quá , không post bài được nữa .
..............................................

[batchung]

Chào bạn Cuong_DC9, xin phép cho mình được có đôi lời về nhận xét của bạn với batchung. Tuy mình và batchung không quen biết gì nhau, nhưng thông qua các bài viết trên diễn đàn này mình đánh giá batchung là một người trẻ tuổi (U30), có trình độ và kiến thức văn hóa dân tộc Việt khá tốt. Hơn nữa, có thể batchung đang là một người Việt ở hải ngoại (Việt kiều) và đang mắc bệnh rất nặng (xin lỗi batchung nếu đây là sự ngộ nhận). batchung có lẽ muốn dùng chút ít kiến thức của mình nhằm tạo ra một sân chơi sôi nổi trên diễn đàn của chúng ta (và có lẽ ở các diễn đàn khác).
Tuy những điều batchung đưa ra mang tính triết lý rất cao (tui cũng hổng hiểu hết :() ) nhưng việc tham dự các câu hỏi và nhận các câu trả lời sẽ giúp chúng ta tăng thêm vốn sống và kiến thức văn hóa dân tộc rất nhiều.
Bản thân tôi hoan nghênh sự tham dự của batchung và sự thẳng thắn của các bạn trên diễn đàn này. Tôi nghĩ rằng phần lớn chúng ta - những người tham gia diễn đàn này đều là người trẻ. Có lẽ chúng ta sẽ có cái nhìn thóang hơn về cuộc sống, về cuộc đời và về con người, đúng không các bạn ? Hơn nữa, với việc trau dồi kiến thức văn hóa dân tộc (chữ Nôm, tiếng Hán Việt) và những nhân sinh quan sẽ giúp chúng ta mạnh mẽ hơn, bản lĩnh hơn khi đứng trong xã hội, giúp chúng ta tích lũy vốn sống để làm người, giúp chúng ta phổ biến văn hóa dân tộc với bè bạn năm châu. Từ vốn sống và kiến thức của mình, chúng ta có thể dạy dỗ tốt hơn các em nhỏ, các con, các cháu của chúng ta mai sau... Để một ngày nào đó người khác sẽ không phải lắc đầu khi thấy những câu trả lời ngô nghê của chúng ta vì chúng ta ...cóc biết gì về văn hóa dân tộc !

Túm lại, ai nói gì thì nói, tui biết được thêm cái gì thì hay cái nấy :D . Phải hông ?
Bạn phóng khoáng , cởi mở . Hơn thế nữa , bạn là một mẫu ân nhân của quần chúng vì thúc đẩy sự tiến hóa nhân loại .


Co^ con ga'i be^? tro^'ng ba'o hie^.u giow- sanh
Giải đáp của bạn rất chính danh với Fall_in_love .
Tặng bạn 1 đô .


Hi hi hi Tiếng Việt thì được đây, nếu cô gái mà chỉ căn nhà trệt thì ăt hẳn là cô ta còn dzin rồi, còn chỉ vào căn nhà lầu thì hởi ôi ... mà lại nhà lầu nhiều tầng nữa chứ ... khè khè khè ... như vậy là xui cho anh nhà văn rồi ..." nhụy đào đã bẻ cho bao nhiêu ngừơi" rồi
Dựa trên nền tảng kiến trúc , giải đáp của bạn dẫn đến cấu trúc .......sinh lý trào phúng .
Tặng bạn 1 đô .

[batchung]

http://www.diendantinhoc.com/showpost.htm?p=333660&postcount=24
http://www.diendantinhoc.com/showpost.htm?p=337430&postcount=40
:)) không ngờ batchung mà cũng ra những câu đố như thế này,không ngờ không ngờ lol
đồng quan điểm với Tống Nghiên,tuy bizi dốt văn bẩm sinh :punk: nhưng vẫn thích ngồi lục các bài viết của batchung xem,thấy cũng hay hay,vì trong tất cả các bài viết của đó đều thấy tâm huyết của batchung và sự lý thú của những người chung tư tưởng.Có điều đây là forum về tin học nên có lẽ những bài viết đó hơi bị lạc lõng,bản thân bizi cũng muốn mình có thể tung vài chiêu để đáp lễ batchung,nhưng "lực bất tòng tâm" haha lol lol
thôi kệ,khi nào batchung có cần soft c.r.a.c.k hay ****,***,... lol lol thì có thể bizi giúp được.... :cool:
PS:batchung thôi nhe,mấy bro khác đi chỗ khác chơi lol
BC cảm kích nhã ý và lòng ưu ái của bạn .
Thân tàn ma dại này dù có lang thang nghĩa địa nào cũng tưởng nhớ tới bạn như hiền hữu .
Sao bạn lại không ngờ BC sáng tác câu đố trên ?

[mailove]

Ta trượng NGHĨA khắp thiên ĐỊA dẫu có chết chẳng thèm ra NGHĨA ĐỊA
gia đình ta :
Ai cũng TIN ta đi HỌC vậy mà ta lại đi chơi TIN HỌC .
trên Diễn Đàn Tin Học

[batchung]

Việc học hỏi là rất hay, nhưng kho kiến thức thì vô cùng lớn. Sức chứa của cái đầu thì có hạn cho nên chúng ta phải chọn lọc. Bạn Bạt Chúng cũng có nhiều đề tài hay, đáng để học hỏi. Phủ nhận tất cả là không công bằng.
Thật sự tôi chỉ dị ứng với các đề tài về chữ Hán, Hán-Việt.
Dân tộc ta đã bị hơn 1000 năm đô hộ, trong thời gian đó chúng ta đã bị đồng hóa rât nhiều. Chắc chắn trong chúng ta, không ai tự hào về điều này! Chúng ta đã không có chữ viết riêng, trong khi 1 dân tộc ít người ở Tây Nguyên lại có! Chúng ta phải dùng chữ Hán, có biến đổi đi tí chút. Tôi không biết tiếng Hoa, nhưng tôi biết là các từ Hán-Việt và Hoa nếu cùng nghĩa thì phát âm cũng na ná nhau. Tóm lại, các từ Hán-Việt là các từ gốc Hán được phát âm lại cho dễ đọc kiểu tiếng Việt. Xét ra cho cùng thì đây cũng là những từ ngữ nhập từ nước ngoài. Có điều chúng ta dùng quá nhiều thành quen thôi. Trong lĩnh vực này tôi không dám nói nhiều, bởi vì Cha, Ông, Cụ, Kỵ... của chúng ta đã sử dụng rất nhiều trong văn chưong, cũng như trong đời sống. Tuy nhiên theo ý tôi, tiếng Việt đã không bị đồng hóa hoàn toàn, 'Tiếng Việt tuyệt vời' của chúng ta đã tồn tại và đứng vững qua mọi thời đại. Ta có thể thấy điều này qua các câu ca dao, tục ngữ, các bài hát dân ca, các điệu lý, câu hò, các câu chuyện cổ tích...
Tại sao chúng ta không dùng tiếng Việt trong khi chúng ta hoàn toàn có thể diễn đạt được nhưng suy nghĩ của chúng ta. Ví dụ, Quốc Gia là gì? Trong Tam Thiên Tự (Ba nghìn chữ) có đoạn : lục - sáu, tam - ba, gia - nhà, quốc - nước, tiền - trước, hậu - sau... Vậy Quốc Gia là Nhà Nước! Tất nhiên vẫn còn rất nhiều những từ mà nếu dùng gốc Hán-Việt chúng ta thấy dẽ hiểu hơn, nhưng đó chỉ là do thói quen chứ không phải là ta không thể dùng bằng tiếng Việt được. Ví dụ, có nhiều người hay dùng cụm từ 'đường quốc lộ' (tất nhiên là dùng từ quốc lộ là đủ). Lộ là đường, nếu dịch 1 cách thô thiển thì nó sẽ là 'đường nước đường'! Nhưng ta phải hiểu đó là đường cấp nhà nước để phân biệt với đường cấp tỉnh, cấp huyện...
Tôi không phải là người đầu tiên mong muốn người Việt Nam hãy dùng tiếng Việt và cũng sẽ không phải là người cuối cùng! Hãy làm trong sạch tiếng Việt!
Việc tìm hiểu các chữ Hán, Hán-Việt là điều hay, nhưng tôi nghĩ không phải ở đây, trong mục 'Tiếng Việt tuyệt vời' bởi vì đơn giản, đó không phải là tiếng Việt!
Sau khi viết mấy bài này tôi cũng đã suy nghĩ rất nhiều, lắm khi cũng thấy áy náy. Không phải vì nội dung của nó mà bởi vì có thể tôi đã làm cho bạn Bạt Chúng buồn. Nếu đúng vậy thì xin bạn Bạt Chúng đừng giận và buồn nữa. Chúc bạn có nhiều sức khỏe.
---------------------------------
Mật ngọt thì ruồi chết tươi
Những nơi cay đắng là nơi thật thà

BC cám ơn bạn đã quan tâm tới những bài viết của nhóm sáng tác câu đố ST , NC , TM , BC và bạn cũng đã vận dụng cả nhân , trí , dũng một cách đắn đo trong bài viết trên .
Dưới cái nhìn của một nghệ sĩ sáng tác , BC nhận thấy tiếng Việt tuyệt vời vừa từ chính bản chất trong sáng thuần túy như bạn đã đề cập , vừa cần được khai phóng du nhập những sắc thái ngoại lai thích ứng và phù hợp , nếu không , những bức tường cô lập của dị ứng và vị kỷ sẽ hủy hoại sự phong phú về tính ngoại trương của nó .
Nơi nào cũng là quê hương của người hùng thì ngôn ngữ nào , dù thuần chủng hay hợp chủng cũng là đối tượng văn hóa và văn học của người trí thức .
Hợp lưu văn hóa là tín hiệu văn minh thời đại .
( Còn tiếp )
---------------------------------

[antighost2891]

( tiếp theo )
he he he đợi lâu quá không thấy BC post, chắc đang lên cơn hen, chân tay bủn rủn hết rồi đây, thôi để anti post dùm cho nha, nếu có cái gì thiếu sót thì BC bổ sung dùm.
Phàm, nói đến văn hóa của một dân tộc là nói đến cái hay cái đẹp của của dân tộc đó, bản sắc dân tộc là sự kết hợp nhuần nhuyễn giữa hai giá trị tinh thần dân tộc và tính đa dạng phong phú của văn minh thế giới.
Ít có dân tộc nào như dân tộc VN ta lại có sự kết hợp nhuần nhuyễn giữa bản sắc dân tộc và giao lưu văn hóa thế giới, ví dụ khi ta nói cái Amper kế là ta đã liên kết giữa chữ cái của VN với từ Amper của Pháp và chữ kế ( từ Hán Việt muợn của Tàu). Nếu không muốn dùng từ cái Amper kế thì ta phải dùng "cái dụng cụ đo cường độ dòng điện", vừa dài hơn nhưng lại sử dụng đến nhiều từ Hán Việt hơn ( dụng cụ, cường độ ) ... mà lại không hay hơn là bao.
Đôi khi chúng ta sử dụng từ vay mượn của nước ngoài rất nhiều trong giao tiếp mà ta không hay, bởi vì chúng đã được Việt hóa rồi, ví dụ : Ta hay nói " Hệ điều hành quynh đô ít sờ pi " là hoàn toàn mượn của nước ngoài không có 1 từ nào thuần chủng VN cả ( Hê điều hành là từ Hán Việt - Quynh đô ít xờ phi là tiếng Anh ", nếu ta muốn dùng từ tương đuơng thì phải nói như thế nào ?
Đã có một thời, người ta định bình dân hóa tiếng Việt, như có thời Bênh viện Phụ sản Từ Dủ, người ta định dùng " ****** ", nhưng thấy không ổn nên bỏ luôn.
Vì dụ : Đài truyền hình đã có thời gian ta vẫn gọi là Trung tâm nghe nhìn, nhưng bản thân chữ Trung tâm đâu đã là tiếng Việt Thuần chủng đâu? hay Đài Phát Thanh với đài tiếng nói thì cái nào hay hơn ???
....
( còn tiếp )

[Cuong_DC9]

Các bạn hiểu sai ý tôi rồi. Tôi không nghiên cứu về ngôn ngữ, nhưng không phải là tôi không biết gì về ngôn ngữ. Không ai dám phủ nhận tính phổ thông của nhiều từ Hán-Việt cũng như ngọai lai. Tuy nhiên không phải từ nào cũng dễ hiểu. Không phải ta cứ tìm cách dùng các từ nước ngoài là nâng cao được ý nghĩa của nó. Trong các lĩnh vực khoa học trên thế giới, hầu hết người ta dùng từ ngoại, không phải là tiếng Anh như 1 số người nghĩ, gốc gác của nó là tiếng La Tinh. Tuy nhiên với những môn khoa học thời nay, đặc biệt là lĩnh vực tin học, thì lại chủ yếu là tiêng Anh. Nhưng nếu cần, người ta 'nội địa hóa' chứ không phải dùng đến thứ tiếng thứ 3. Ví dụ thì nhiều lắm, tôi chỉ dám nêu ra vài từ mà tôi biết: Canada - Gia Nã Đại, Hungary - Hung Gia Lợi, Tbilisi - Tây Bá Lợi Á, Vladivostok - Hải Sâm Uy.... Rõ ràng dùng bản gốc hoặc chuyển sang tiếng Việt viết từng âm 1 sẽ dễ hiểu hơn là dùng qua các từ Hán-Việt.
Trong 1 ví dụ của Anti: BV Phụ Sản TD thì ở ngoài HN có BV Bà Mẹ và Trẻ Em. Tôi thấy nó cũng dễ hiểu, tuy có dài hơn 1 chút.
Tôi có 1 nhận xét 'thiển cận' thế này, người Miền Nam dùng nhiều từ Hán - Việt hơn người Miền Bắc. Có lẽ do thói quen.
Điều mà tôi muốn nói trong mấy bài trên là: chúng ta hãy cố gắng dùng Tiếng Việt! Nhưng nếu dùng tiếng nước ngoài dễ hiểu hơn thì dành phải chấp nhận thôi. Có điều đừng lạm dụng quá!
Đây là bài viết cuối cùng của tôi về đề tài này. Với tôi, thế là đủ.

[batchung]

gia đình ta :
Ai cũng TIN ta đi HỌC vậy mà ta lại đi chơi TIN HỌC .
trên Diễn Đàn Tin Học
Câu này của bạn đọc thú đấy .

[VO VAN ANH KHOA]

Bọn gian tà :chris: chẳng trượng NGHĨA vì thiên ĐỊA . Nên chết rồi không được nằm ở NGHĨA ĐỊA . <=== hay hong bà con . :bb: :punk: :evil:

[hieusua]

Ngừơi Việt chúng ta có hơn 1000 năm bị Bắc Thuộc, do đó, ngôn ngữ của chúng ta bị "Bắc hóa" rất nhiều. Và đã là người Việt, thì không ai lại không yêu quê hương VN của mình, vì thế, bạn Cuong_DC9 có suy nghĩ trên cũng là điều dễ hiểu.
Nhưng, từ Hán Việt, theo cách gọi của nó cũng đã nói lên tất cả. Đó là những từ có gốc Hán, được VIỆT HÓA. Vâng, nó đã là tiếng Việt. Các nước khác như Nhật Bản, Hàn Quốc cũng có một hệ thống chữ tương tự, là Hán Nhật, Hán Hàn ... Người Nhật cũng có một tinh thần ái quốc mãnh liệt như chúng ta (ko dám nói là hơn), tại sao họ không bỏ đi hệ thống chữ đó ?
Câu trả lời, chữ Hán Nhật là chữ Nhật, cũng như chữ Hán Việt là chữ Việt vậy.
Vốn từ Hán Việt của cha ông ta rất phong phú. Và cũng có thời (khỏang sau giải phóng 1 tí), cha ông ta cũng đã từng đề ra phong trào "Hãy làm trong sạch tiếng Việt", bằng cách bỏ không xài những từ vay mượn nữa, trong đó có từ Hán Việt. Và kết quả thì, bạn đã bíêt rồi đó. Lí do bởi vì, hệ thống từ Hán Việt của chúng ta chiếm khoảng 70% vốn từ vựng. Nếu bạn bỏ đi 70%, thì làm sao ăn nói chỉ với 30% còn lại? Ngay khi bạn post bài, bạn thử đếm xem trong đó có bao nhiu từ Hán Việt ?
Cho một ví dụ: Hãy tìm từ thuần Việt gần nghĩa nhất với từ "thủy phi cơ" - Hán Việt.

Thầy của thầy tui (sư tổ tui) dạy rằng, đã là sinh viên Việt Nam, thì fải có cuốn từ điển Hán Việt trong nhà, càng ngẫm càng thấy có lý, không bíêt ý kiến các bạn như thế nào?

[batchung]

Sáng tác _ Đồng quê

--------------------------------------------------------------------------------

Nhìn một em bé gái lem luốc trần truồng cho trâu ra đồng ăn cỏ , bạn sáng tác được câu đố gì về văn học và bạn hãy giải câu đố đó .
T/t : 30 USD .
Ba anh em BC , NC và TM sẽ trở lại sau để sáng tác câu đố Việt_Việt trên .

[batchung]

BC cám ơn bạn đã quan tâm tới những bài viết của nhóm sáng tác câu đố ST , NC , TM , BC và bạn cũng đã vận dụng cả nhân , trí , dũng một cách đắn đo trong bài viết trên .
Dưới cái nhìn của một nghệ sĩ sáng tác , BC nhận thấy tiếng Việt tuyệt vời vừa từ chính bản chất trong sáng thuần túy như bạn đã đề cập , vừa cần được khai phóng du nhập những sắc thái ngoại lai thích ứng và phù hợp , nếu không , những bức tường cô lập của dị ứng và vị kỷ sẽ hủy hoại sự phong phú về tính ngoại trương của nó .
Nơi nào cũng là quê hương của người hùng thì ngôn ngữ nào , dù thuần chủng hay hợp chủng cũng là đối tượng văn hóa và văn học của người trí thức .
Hợp lưu văn hóa là tín hiệu văn minh thời đại .
( Còn tiếp )
---------------------------------
Dù nhìn tiếng Việt dưới góc cạnh nào , chúng ta hân hoan nhận ra rằng chúng ta đang cùng nhau quan tâm tới tiếng Việt .
Cách quan tâm của BC là sáng tác câu đố .
Khởi đầu của mỗi sáng tác , BC để cho tâm hồn mình bềnh bồng phiêu lãng .
Như một nghệ sĩ lang thang . Không định hướng . Không định kiến . Không cho thuyền lãng du cặp bến bờ thân xác ngôn ngữ . ( Như linh hồn âm nhạc quốc tế , không bám víu vào ngôn ngữ mà chỉ qua những nốt nhạc . )
Đến lúc sắp hoàn tất , BC mới quy chiếu vào một hệ văn học và tìm chất tính văn chương đặc thù riêng biệt cho nó .
Thí dụ trong câu đố Đồng quê :
Sáng tác _ Đồng quê

--------------------------------------------------------------------------------

Nhìn một em bé gái lem luốc trần truồng cho trâu ra đồng ăn cỏ , bạn sáng tác được câu đố gì về văn học và bạn hãy giải câu đố đó .
T/t : 30 USD .
Ba anh em BC , NC và TM sẽ trở lại sau để sáng tác câu đố Việt_Việt trên .

Nếu BC viết thêm : " Gió thổi làm em bé lạnh " thì câu đố Việt_Việt trên lại trở thành Việt_Hán .
Nhân đây mời các bạn phát hiện xem tại sao nó lại như thế ?
Dưới một cái nhìn khác ,chỉ riêng câu viết thêm trên , tự nó đã phát sinh ra
câu đố Việt-Hán ; Mời bạn sáng tác và giải đáp câu đố đó .
T/t : 50 USD
BC sẽ trở lại sáng tác và giải đáp câu đố thứ hai này .

[antighost2891]

Mình có đề nghị này với batchung, có gì mích lòng cũng đừng có buồn nha, theo mình thì anh em lên DDTH là để tìm tòi và học hỏi là chủ yếu, không bao giờ màng đến chuyện tiền bạc, do đó batchung nếu có lòng thì nếu anh em có giải đáp đúng các câu đố của batchung thì batchung muốn thưởng cho anh em thì cứ ủng hộ hết cho DDTH đi và muốn ủng hộ bao nhiêu cũng được, không nhất thiết phải 100-200 hay 30-50 hoặc 1USD, kỳ lắm, phải nói là cực kỳ kỳ cục đó...
Và từ nay đừng nêu giá tiền thưởng lên đây nữa ... có đuợc không? Nhiều khi anti có câu giải đáp rất hay nhưng chỉ vì sợ mọi người bảo mình tham tiền nên mới giải, thế là đành ôm mãi trong lòng lời giải độc đáo đó .... he he he ... để giữ vững khí tiết í mà lol
Biết mà post để hòng trúng thưởng thôi thà giữ vẹn đừng pos lol

[batchung]

Bọn gian tà :chris: chẳng trượng NGHĨA vì thiên ĐỊA . Nên chết rồi không được nằm ở NGHĨA ĐỊA . <=== hay hong bà con . :bb: :punk: :evil:
Bạn có thiện chí sáng tác , đó là cái hay đầu tiên của bạn .

[batchung]

Xin loi vi xai Mozilla tren FC2 va co post bai hoi ve cach cai dat tieng Viet tren FC2, nhung khong thay ai tra loi ca, nen khong co dau tieng Viet.
Cho phep duoc giai cau do cua BC ve benh cua Dai Han
Theo nhu cach noi lai' cua ban Smartcard thi Dai Han la Da.n Hai. Ma` da.n la` gi` ? Neu ai da~ twng an La^~u bo` thi` bie^'t su'ng da.n la` gi` roa`i. Do' la` noi san sinh ra mam mo;ng cu?a sw. so^'ng. Vay Dai han at bi chung binh vo^ sinh ro^`i. Dung khong?
Không biết bảng tóm lược sau đây của web site bạn hoa-viêt.com có giúp được bạn về việc bỏ dấu không ?
Bản tớm lượt

Dấu và nguyên âm Cách gõ Telex Cách gõ VNI Cách gõ VIQR
â aa a6 a^
ê ee e6 e^
ô oo o6 o^
ă aw a8 a(
ơ ow o7 o+
ư uw u7 u+
đ dd d9 dd
sắc s 1 '
huyền f 2 `
nặng j 5 .
hỏi r 3 ?
ngã x 4 ~
xoá dấu z 0 -
Ví dụ:
Tiếng việt Vis duj:
Tieengs Vieetj Vi1 du5:
Tie6ng1 Vie6t5 Vi' du.:
Tie^'ng Vie^.t


Nếu bạn đọc chưa rõ , bạn hãy sang bên đó , bấm vào phần NEW POST hay REPLY , bạn sẽ nhận được hướng dẫn đầy đủ hơn .

[batchung]

Mình có đề nghị này với batchung, có gì mích lòng cũng đừng có buồn nha, theo mình thì anh em lên DDTH là để tìm tòi và học hỏi là chủ yếu, không bao giờ màng đến chuyện tiền bạc, do đó batchung nếu có lòng thì nếu anh em có giải đáp đúng các câu đố của batchung thì batchung muốn thưởng cho anh em thì cứ ủng hộ hết cho DDTH đi và muốn ủng hộ bao nhiêu cũng được, không nhất thiết phải 100-200 hay 30-50 hoặc 1USD, kỳ lắm, phải nói là cực kỳ kỳ cục đó...
Và từ nay đừng nêu giá tiền thưởng lên đây nữa ... có đuợc không? Nhiều khi anti có câu giải đáp rất hay nhưng chỉ vì sợ mọi người bảo mình tham tiền nên mới giải, thế là đành ôm mãi trong lòng lời giải độc đáo đó .... he he he ... để giữ vững khí tiết í mà lol
Biết mà post để hòng trúng thưởng thôi thà giữ vẹn đừng pos lol
Chào nho sĩ Anti .
Giữ vững khí tiết như bạn là lý tưởng đẹp nho giáo . Còn kinh tế hóa giá trị lao động trí óc qua tặng thưởng , là tạo ra một phần giá trị thực thể song song với giá trị tinh thần chính yếu của nó .
Chúng không có gì mâu thuẫn khi lý tưởng đuợc dung hợp với thực tế .
Một cách cụ thể , khi bạn lãnh giải , bạn trao toàn bộ giải thưởng cho DĐTH
là bạn giữ vững được khí tiết theo quan điểm của bạn . Còn bạn nào lãnh thưởng thì bạn đó vừa thực tế vừa lý tưởng vì DĐTH cũng nhận được một phần tương đương . Phần tương đương này như một lời tri ân của chúng ta .
Vậy bây giờ mời bạn cứ thoải mái giải câu đố .

[hoc tro luoi]

Được gửi bởi batchung
Thành Cát Tư Hãn bị chứng bệnh lạ .
Người chữa lành bệnh cho Đại Hãn là nữ danh y , thuở nhỏ nhà nghèo nên từng phải ở chốn lầu xanh .

đó là bệnh TỀ TUYÊN
Tức bệnh mê sắc đẹp của đấng quân vương " bệnh tề tuyên đã nổi lên đùng đùng" trong Cung Oán Ngâm Khúc

[batchung]

Được gửi bởi batchung
Thành Cát Tư Hãn bị chứng bệnh lạ .
Người chữa lành bệnh cho Đại Hãn là nữ danh y , thuở nhỏ nhà nghèo nên từng phải ở chốn lầu xanh .

đó là bệnh TỀ TUYÊN
Tức bệnh mê sắc đẹp của đấng quân vương " bệnh tề tuyên đã nổi lên đùng đùng" trong Cung Oán Ngâm Khúc
Hân hạnh được có bạn nơi đây .
Tuy không phải bệnh ĐẠI HÃN nhưng bạn có ý hay .
Tặng bạn 1 Đ đầu tiên .
Kỳ rồi bạn giải câu đố " Người hành tinh" của TM rất hoàn chỉnh .
Cô em mình cứ khen bạn mãi . TM bảo còn một đáp án thứ hai nhưng BC chưa tìm ra .

[batchung]

Tuần trước ( 11-31-04 ) TM ra câu ĐỐI này , đến hôm nay BC vẫn bí .
Nhờ các bạn ĐỐi dùm :

Vế xuất :

Qua chì qua qua quán quê chí quê quề quà chi quà quà chi ? : Quế quan quế chi .
T/t : 50 USD .
BC đã bị viêm não còn bị hai cô em gái NC , TM hành hạ tư duy . Đêm nằm cứ trằn trọc trăn trở , thiếu điều muốn trăng.........trối vì chưa đối được .
BC nhờ bạn hiền mau mang viện binh tới cứu cấp .

[batchung]

Nguyên tác của My Nhan 87 :
_ Cá rô cố ra khỏi giỏ .
đã gợi hứng cho TM sáng tác thêm câu đối sau đây :
_ Cá rô Caro cái rổ rổ cái Cairo cố ra rá cô .

Ghi chú :
_ Caro : Tên người và địa danh . Tài liệu tham khảo : Funk & Wagnalls . New Encyclopedia . 5 . CALIG-CHILL ( 172-173 ) .
_ Cairo : Thủ đô Egypt .

Nếu bỏ "rổ cái" , vế xuất dễ hơn và có thêm vần điệu vào âm hưởng quốc tế :

Cá rô Caro cái rổ Cairo cố ra rá cô .
( Cá rô của Caro hay ở Caro trong cái rổ mua ở Cairo đang cố ra khỏi rá cô .
T/t : 30 USD .
Cám ơn bạn Mỹ Nhân 87 .

[batchung]

Loan và Phượng
Loan và Phượng là hai tên đẹp và có nhiều ý nghĩa tích cực nhưng nếu thích lý luận , tại sao bạn không nên lấy tên là Loan hoặc Phượng ?
T/t : 20 USD
Khoá sổ : 2-2-05
Giải đáp : 2-9-05
Sáng tác chung của :
_ Nangchieu
_ Thoaimai & Batchung diendantinhoc.com
_ Sangtao tialia.com

[batchung]

Tuần trước ( 11-31-04 ) TM ra câu ĐỐI này , đến hôm nay BC vẫn bí .
Nhờ các bạn ĐỐi dùm :

Vế xuất :

Qua chì qua qua quán quê chí quê quề quà chi quà quà chi ? : Quế quan quế chi .
T/t : 50 USD .
BC đã bị viêm não còn bị hai cô em gái NC , TM hành hạ tư duy . Đêm nằm cứ trằn trọc trăn trở , thiếu điều muốn trăng.........trối vì chưa đối được .
BC nhờ bạn hiền mau mang viện binh tới cứu cấp .

Ghi chú :
_ Bạn nhận thấy các từ qua chì , quán quê , chí quê , được đọc láy lại thành chi quà , quế quan , quế chi .
_ Quế quan , quế chi là hai loại cây để làm thuốc và nhất là được dùng làm đồ gia vị .

[batchung]

Sáng tác chung của NC , TM , BC , ST .

Khỉ có tài bắt chước .

Bạn phát hiện được điều gì thích thú trong câu trên về ngữ pháp ?

T/t : 30 USD .

[batchung]

Quan sát một con ngựa sắp chết , bạn sáng tác được câu ĐỐI gì độc đáo ?
Mời bạn đối lại vế xuất đã sáng tác .
Nếu không ai đối lại được , cũng kể như bạn đã thành công .
T/t : 20 USD

[batchung]

Chơi..... Chữ
Có người tưởng cô bé thông minh còn bé không biết gì , nhưng thực ra cô có thể giải được câu đố sau đây của người lớn một cách rất thanh lịch :

CHƠI....... CHỮ

Có một người tình " mộng với tay cao hơn trời " ( nhạc) , thích vừa ngồi ăn cơm vừa ân ái .
Bạn hãy tìm lý do văn học trào phúng chơi ........chữ thanh nhã nhất .
Sáng tác : Thoai Mai diendantinhoc.com
Giải đáp : Sang Tao tialia.com
T/t : 100 USD từ Nữ sĩ Kim Bích Nguyễn . Everest Blvd . CA . USA .
TM & ST cám ơn cô .

[batchung]

Sáng tác _ Đồng quê

--------------------------------------------------------------------------------

Nhìn một em bé gái lem luốc trần truồng cho trâu ra đồng ăn cỏ , bạn sáng tác được câu đố gì về văn học và bạn hãy giải câu đố đó .
T/t : 30 USD .
Ba anh em BC , NC và TM sẽ trở lại sau để sáng tác câu đố Việt_Việt trên .

Trở lại câu đố , bạn không cần tìm kiếm đâu xa vì câu đố nằm ngay trong câu :
Em bé trần truồng cho trâu ra đồng .
Bạn hãy viết lại câu trên bằng một câu tương tự khác để tự thưởng thức cái thú của ngữ pháp .

Nhìn một em bé gái lem luốc trần truồng cho trâu ra đồng ăn cỏ , bạn sáng tác được câu đố gì về văn học và bạn hãy giải câu đố đó .
T/t : 30 USD .
Ba anh em BC , NC và TM sẽ trở lại sau để sáng tác câu đố Việt_Việt trên .

Nếu BC viết thêm : " Gió thổi làm em bé lạnh " thì câu đố Việt_Việt trên lại trở thành Việt_Hán .
Nhân đây mời các bạn phát hiện xem tại sao nó lại như thế ?
Dưới một cái nhìn khác ,chỉ riêng câu viết thêm trên , tự nó đã phát sinh ra
câu đố Việt-Hán ; Mời bạn sáng tác và giải đáp câu đố đó .
T/t : 50 USD
BC sẽ trở lại sáng tác và giải đáp câu đố thứ hai này .

BC trở lại câu đố .
Từ câu " Gió thổi làm em bé lạnh " , chúng ta có câu đố sau :

Khi nào viết sai "lạnh" thành "lãnh" , chúng ta lại diễn tả được trạng thái cảm giác lạnh chính xác hơn ?

[batchung]

Trong bẹ lá màu da
của buổi chiều khát vọng
có một hoàng hôn quý phái
ngái ngủ
trên nhịp cánh bao la
phôi thai và phôi pha
ôm rất hờ hững thanh khiết
tình lãng du
hoa cỏ bạt ngàn

Những tia nắng vàng
vẫn còn rất tân thời
dù bóng đêm sắp làm hoen ố
tập thể
màng trinh ánh sáng

Những chiều sâu thăm thẳm hoài bão
chôn nổi
trong không gian khánh tận
mệt nhoài
chất ướt tư duy

................................

THANH-PHONG thanh sắc THANH-PHONG
THANH-CAO thanh-thoát thanh phòng THANH-CAO .

Mời bạn sáng tác hai câu thơ chơi chữ đồng thể dạng và ngữ điệu với hai câu thơ cuối cùng . Ngoài ra còn một bí hiểm trong bài thơ tự do trên , mời bạn phát hiện .
Sáng tác : Thoai Mai
Giải đáp : Bat Chung
T/t : 50 USD

[batchung]

Câu đố (hóc búa) - Chưa có giải đáp !

--------------------------------------------------------------------------------

Có một con gấu nó rơi xuống cái hố với độ sâu 20 mét, và chỉ trong vòng 2 giây đồng hồ, khi bạn nhìn xuống dưới hố thì bạn thấy con gấu đó màu gì ?

-- Câu đố này ai giải được là khá lắm đó -

Bài toán trên của bạn LI thú vị dù nó ngầm chứa một số giả định .
Giả định chủ yếu nhất là con gấu phải là con gấu bản xứ .
Nay nếu một con gấu lạ ở một nơi nào khác của địa cầu đuợc đem tới đó , rơi xuống chiếc hố trên , bài toán sẽ rắc rối hơn nhiều .
Mời các bạn tìm đáp án mới .
T/t : 50 USD
Cám ơn bạn Lost_Innocent đã gợi hứng cho BC sáng tác câu đố trên .
Giải đáp : Thoai Mai

Ghi chú : Tất cả các giải đáp cũ của các bạn đều chưa phù hợp với đáp án mới này .

[batchung]

Nguyên tác của My Nhan 87 :
_ Cá rô cố ra khỏi giỏ .
đã gợi hứng cho TM sáng tác thêm câu đối sau đây :
_ Cá rô Caro cái rổ rổ cái Cairo cố ra rá cô .

Ghi chú :
_ Caro : Tên người và địa danh . Tài liệu tham khảo : Funk & Wagnalls . New Encyclopedia . 5 . CALIG-CHILL ( 172-173 ) .
_ Cairo : Thủ đô Egypt .

Nếu bỏ "rổ cái" , vế xuất dễ hơn và có thêm vần điệu vào âm hưởng quốc tế :

Cá rô Caro cái rổ Cairo cố ra rá cô .
( Cá rô của Caro hay ở Caro trong cái rổ mua ở Cairo đang cố ra cái rá của cô .)
T/t : 30 USD .
Cám ơn bạn Mỹ Nhân 87 .

Hôm nay BC nghĩ thêm được một chút nữa , đồng thời chỉnh lại khiến vế xuất khó đối hơn :

Cả rổ cá rô Caro cái rổ rổ cái Cairo cố ra rá cô :

Nguyên CẢ RỔ CÁ RÔ của CARO trong CÁI RỔ được gọi là RỔ CÁI ( Vì có nhiều rổ khác nhau ) mua ở CAIRO đang CỐ RA cái RÁ của CÔ .

BC mong được các bạn góp thêm cao kiến để hậu thế mai sau ngưỡng mộ các bậc tiền bối chúng ta . BC ngoi ngóp , cũng chẳng còn sống được bao lâu nữa .

[batchung]

Quan sát con chim đậu trên con bò trong cánh đồng vắng , bạn sáng tác được câu ĐỐI gì để đời ?

Mời các bạn sáng tác trước .
ST và BC sẽ post vế xuất vào tháng tới 1-16-05 .

T/t : 20 USD

[batchung]

Cà gì vợ đi làm về không có , đâm ra giận chồng ?

Sáng tác : Sang Tao
Giải đáp : Bat Chung

T/t : 20 USD
Mời bạn sáng tác một câu đố khác có cùng một đáp án .
T/t : 20 USD

[vanlang]

Tiếng Việt khó hơn tiếng Mỹ nhiều và là loại ngôn ngữ phong phú nhất thế giới .Bạn nhận ra điều này ngay khi bạn làm bài toán văn sau đây :

Hai tiếng "hội họa" và "trung thành" có nhiều chữ khác nhau .
Làm cách nào bạn có thể chứng minh rằng chúng chỉ khác nhau có dấu thôi ?

T/t : 100 USD từ giáo sư Trần thế Quỳnh .
Cháu cám ơn chú .

Giải đáp: Theo lời yêu cầu .
hôm nay coi lại thấy câu này vẫn chưa ai trả lời, vl mạn phép thử coi sức mình đến đâu :punk:
"hội họa" : một từ dùng để chỉ tên một ngành nghệ thuật, nhưng trong câu đố này thì nó lại không mang ý nghĩa như vậy. Mà ta có thể tách ra "hội họa" thành 2 từ thì ta sẽ có : "hội" có nghĩa là tập trung, thường thường người ta hay nói là hội tụ, tất cả đều chỉ ý là tập trung lại. Còn "họa" liệu có thể hiểu là tai họa được không? Theo vl thì được ;) . Vậy còn chữ "trung thành" chúng ta phải giải thích thế nào cho phù hợp? Sau khi vl thử giải nghĩa của 2 từ hội và họa thì thấy chúng cũng có một chút liên quan, nho nhỏ. Thường thì từ trung thành thường ý chỉ một người bề tôi, suốt đời hết mực phò tá một người chủ, dẫu có chết cũng không từ nan. Chúng ta có thể thấy rất nhiều tích xưa nói về lòng trung thành của nhiều anh hùng hào kiệt (thời nay hiếm có :lick: ) ... Thường "trung thành" hay sử dụng như một lời khen tặng và người ta chỉ dùng nó để khen những người anh hùng quân tử "không thờ 2 chúa". Vậy "hội họa" và " trung thành" có liên quan đến nhau như thế nào? như vl giải nghĩa của 2 từ hội họa tức là lúc này mọi thứ tai họa như rủ nhau cùng ập đến, và lúc này cũng chính là lúc mà chữ trung nó xuất hiện. Cũng ví như câu hoạn nạn mới biết bạn hay thù vậy. Do vậy mà "hội họa" với "trung thành" như một cặp song sinh, dẫu có khác cũng chỉ là khác nét chữ, khác việc phát âm mà thôi :angel_not

[batchung]

hôm nay coi lại thấy câu này vẫn chưa ai trả lời, vl mạn phép thử coi sức mình đến đâu :punk:
"hội họa" : một từ dùng để chỉ tên một ngành nghệ thuật, nhưng trong câu đố này thì nó lại không mang ý nghĩa như vậy. Mà ta có thể tách ra "hội họa" thành 2 từ thì ta sẽ có : "hội" có nghĩa là tập trung, thường thường người ta hay nói là hội tụ, tất cả đều chỉ ý là tập trung lại. Còn "họa" liệu có thể hiểu là tai họa được không? Theo vl thì được ;) . Vậy còn chữ "trung thành" chúng ta phải giải thích thế nào cho phù hợp? Sau khi vl thử giải nghĩa của 2 từ hội và họa thì thấy chúng cũng có một chút liên quan, nho nhỏ. Thường thì từ trung thành thường ý chỉ một người bề tôi, suốt đời hết mực phò tá một người chủ, dẫu có chết cũng không từ nan. Chúng ta có thể thấy rất nhiều tích xưa nói về lòng trung thành của nhiều anh hùng hào kiệt (thời nay hiếm có :lick: ) ... Thường "trung thành" hay sử dụng như một lời khen tặng và người ta chỉ dùng nó để khen những người anh hùng quân tử "không thờ 2 chúa". Vậy "hội họa" và " trung thành" có liên quan đến nhau như thế nào? như vl giải nghĩa của 2 từ hội họa tức là lúc này mọi thứ tai họa như rủ nhau cùng ập đến, và lúc này cũng chính là lúc mà chữ trung nó xuất hiện. Cũng ví như câu hoạn nạn mới biết bạn hay thù vậy. Do vậy mà "hội họa" với "trung thành" như một cặp song sinh, dẫu có khác cũng chỉ là khác nét chữ, khác việc phát âm mà thôi :angel_not
Dù bạn đi khác hướng đáp án nhưng cách giải đáp của bạn cũng có chỗ lý thú riêng .
TM đã đưa ra đáp án câu đố trên ở một web site khác từ vài tuần trước .
BC sẽ tóm tắt lại để các bạn thưởng thức .
Bạn có 1 Đ .
T/C : 2 Đ .
Ghi chú : Bạn Tống Nghiêm cũng 2 Đ như bạn .

[hoc tro luoi]

Tuần trước ( 11-31-04 ) TM ra câu ĐỐI này , đến hôm nay BC vẫn bí .
Nhờ các bạn ĐỐi dùm :

Vế xuất :

Qua chì qua qua quán quê chí quê quề quà chi quà quà chi ? : Quế quan quế chi .
T/t : 50 USD .
BC đã bị viêm não còn bị hai cô em gái NC , TM hành hạ tư duy . Đêm nằm cứ trằn trọc trăn trở , thiếu điều muốn trăng.........trối vì chưa đối được .
BC nhờ bạn hiền mau mang viện binh tới cứu cấp .

câu này khó đối ( hay không thể đối cho chỉnh được ) vì trong 18 chử ,có nhiều chử lặp lại và cùng vần Q chỉ có cách trăn trối thôi BC ơi. HTL rất khâm phục người nghĩ ra vế đối này nếu như tiếng việt còn thì mong sau này có người giải .

[hoc tro luoi]

câu này khó đối ( hay không thể đối cho chỉnh được ) vi` trong 18 chử ,có nhiều chử lặp lại và cùng vần Q chỉ có cách trăn trối thôi BC ơi. HTL rất khâm phục người ra vế đối này nếu như tiếng việt còn thì mong sau này có người giải .

tạm đối lại như sau:
Bãi đậu bậu bán báo tình báo tầu báo đi báo đây bao đấy : bình táo bí đao.
câu này xem ra chỉ có 4 thành công lực so với vế đối như HTL cũng đưa ra ĐÃI mỹ nhân
bãi đậu = bậu đãi --> bãi đậu =co thể hiểu là bãi đậu xe hay bến xe
báo tình = bình táo ;báo tầu = bầu táo ;báo đi = bí đao ;báo đây =bao đấy
táo và bí đao dùng để ăn và uống cho hạ nhiệt vì quế quan quế chi thì nóng lắm

[batchung]

Sáng tác chung của NC , TM , BC , ST .

Khỉ có tài bắt chước .

Bạn phát hiện được điều gì thích thú trong câu trên về ngữ pháp ?

T/t : 30 USD .
Bạn dễ dàng nhận ra câu trên không có gì thích thú về ngữ pháp . Rồi bạn băn khoăn tự hỏi "Thế tại sao lại có câu đố ?" .
Hỏi như thế tức là bạn đang khởi sự tìm đáp án vì :
Đến một lúc nào đó , bạn sẽ tìm ra được câu tương tự có thi vị của ngữ pháp .

[vanlang]

Tuần trước ( 11-31-04 ) TM ra câu ĐỐI này , đến hôm nay BC vẫn bí .
Nhờ các bạn ĐỐi dùm :

Vế xuất :

Qua chì qua qua quán quê chí quê quề quà chi quà quà chi ? : Quế quan quế chi .
T/t : 50 USD .
BC đã bị viêm não còn bị hai cô em gái NC , TM hành hạ tư duy . Đêm nằm cứ trằn trọc trăn trở , thiếu điều muốn trăng.........trối vì chưa đối được .
BC nhờ bạn hiền mau mang viện binh tới cứu cấp .
vl đọc còn hổng hỉu nó nói gì :D ... không biết tác giả có thể ... giải nghĩa sơ sơ được hông nhỉ vì nhiều chỗ vl cảm thấy vô nghĩa :P.
Vd:
qua chì qua qua <<< đọc thì thấy hay, nhưng nghĩa gì thì thua à :punk:
quán quê chí quê << hiểu nôm na là : cái quán ở quê thì rất là quê (vụng quá ặc ặc)
quề quà chi quà quà chi <<< hic hic đọc đến đây thì ...kẻ mù lầm lũi giữa đồng hoang. :wacko: