Đề xuất Việt hóa ddth !

[hoangkhiem0612]

Em mới vào diễn đàn, cũng thu được nhiều thông tin bổ ích, nhất là tin học.
Nhưng mà nhiều cái Anh - Việt, rồi Việt - Anh cứ lẫn lộn.
Hay là em đề nghị làm một cuộc vận động việt hóa diễn đàn ddth. Bác mod nghĩ sao ạ.
Đấy là ý tưởng e chợt nghĩ ra, còn cách làm thế nào và nếu mem gửi việt hóa từng chỗ lên thì các bác edit ntn thì em chịu.
Không biết ý mọi người thế nào ạ?

[duykhuong-it]

Có những từ mà tiếng việt không có thì làm sao mà Việt hóa được hả bác?

[lamthao]

Bình thường, việt hóa thế nào khi tài liệu chúng ta học là tiếng anh nên không thể không có sự pha trộn ít nhiều.

[hoangkhiem0612]

Có những từ mà tiếng việt không có thì làm sao mà Việt hóa được hả bác?

Em thấy vẫn có thể làm được mà. Hoặc ta để hẳn tiếng Anh tất !

Nhưng hi vọng bác admin nhận đc đề xuất này của em!

Mọi người cho ý kiến đi ạ, ví dụ như từ Subcriptions là e chịu, ko hiểu !

[nhatanh87]

ko hiểu thì tra từ điển, chả lẽ cả đời thấy chữ Subscription là bó tay buông xuôi sao, như thế thì làm sao mà hội nhập với thế giới chứ

[mrcuongwinter]

nói chung đẻ anh việt lẫn lộn thế mới hay. võ công lẫn lộn ccang nhiều môn phái thì càng mạnh đấy thôi. :D như vậy thì ngôn ngữ càng lẫn lộn càng...... khó hiểu ... hjhj

[hoangkhiem0612]

ko hiểu thì tra từ điển, chả lẽ cả đời thấy chữ Subscription là bó tay buông xuôi sao, như thế thì làm sao mà hội nhập với thế giới chứ

Trong hoàn cảnh forum thì chữ ấy mới là khó hiểu bác ạ !