Lổi connect từ client tới server2003 trong SQL server 2000

[vtty]

Cho mình hỏi vấn đề này mong các bạn giúp mình với. mình cài bản sql server 2000 lên hai máy. một máy là win xp và một máy là win server 2003 (bản stadand). nhưng khi connec từ máy winXP tới máy Win server 2003 nó lại báo lổi.không biết trong quá trình mình cài có sai xót gì không hay là còn phải khai báo trên win server hay không. Mình tính là cài SQL server 2000 lên Win 2003 sao đó tạo dữ liệu lên trên đó, sau đó từ client mình sẽ kết nối vào win 2003 để lấy database về win XP xài.
Mong các bạn giúp mình. Đây là link hình báo lổi của mình.
http://www.yousendit.com/download/cm...VnNoeVpMWEE9PQ