View Full Version : Đề thi Văn khối C với sự trùng hợp lạ kỳ
x_hunter
10-07-2009, 14:23
Câu viết trong phần lời hay ý đẹp của tờ lịch thứ 5 ngày 9/7/2009 là: "Xin hãy dạy cho con tôi chấp nhận: 'Thi rớt còn vinh dự hơn gian lận trong thi cử''' - A. Lincoln. (Nguyễn Duy Trọng)
> Thí sinh hào hứng với đề Văn mở
Người gửi: Nguyễn Duy Trọng
Sáng sớm, trước khi đi thi môn Văn (khối C), như việc làm của mỗi ngày mới bắt đầu, tôi đọc phần lời hay ý đẹp trên tờ lịch của ngày hôm nay (9/7/2009).
Câu viết của thứ 5 ngày 9/7/2009 là: "Xin hãy dạy cho con tôi chấp nhận: ''Thi rớt còn vinh dự hơn gian lận trong thi cử'' - A. Lincoln.
http://vnexpress.net/Files/Subject/3B/A1/11/19/Lincon1.jpg
Một phần tờ lịch ngày 9/7. Ảnh: Duy Trọng. (Xem toàn bộ tờ lịch tại đây)
Và tôi đã nghĩ đi nghĩ lại về câu viết ấy trên đường tới địa điểm thi và trước giờ thi.
Vào phòng thi, nhận đề thi, đọc qua một lượt thấy câu viết quen quen. Và thật quá trùng hợp, trùng hợp một cách kỳ lạ.
Câu II (3 điểm), đề thi văn khối C hôm nay lại yêu cầu trình bày suy nghĩ của mình về đức tính trung thực trong khi thi và trong cuộc sống, với trích dẫn y nguyên câu viết ấy của Lincoln trên tờ lịch của ngày hôm nay.
http://vnexpress.net/Files/Subject/3B/A1/11/19/De-Lincon.jpg
Đề thi Văn khối C sáng 9/7.
Với tôi, đó là sự trùng hợp tuyệt vời và điều đó đã giúp tôi hoàn thành bài viết một cách xuất sắc theo cách của mình.
Nguồn: http://vnexpress.net/GL/Xa-hoi/Giao-duc/2009/07/3BA11119/
ngondensang2007
10-07-2009, 14:27
để xem lão này được mấy điểm là văn vở cao phét
AnhTuanKB
10-07-2009, 14:27
Ủa, mấy ngày trước cũng thấy đâu đó trên VNN câu này mà.
minhtuan_8x
10-07-2009, 14:36
Dân mình mắc bệnh tự sướng, cái gì cũng nhất, xuất sắc nhất, giỏi nhất. Báo chí mình.... lá cải. Có cái này không cũng đem lên khoe
Bạch Linh
10-07-2009, 15:19
Dân mình mắc bệnh tự sướng, cái gì cũng nhất, xuất sắc nhất, giỏi nhất. Báo chí mình.... lá cải. Có cái này không cũng đem lên khoe
Mình thấy chủ topic chỉ nêu lên sự trùng hợp ngẫu nhiên của đề thi văn và tờ lịch cùng ngày thôi mà, mình thắc mắc một đống dấu!!!
Năm nay môn văn thi đề mở thì phải, nghe nói vậy vì mình đã qua cái thời thi cử lâu rồi nên cũng không để ý lắm.
Có thể đây là dụng ý của người ra đề mà khi đã xem trước những gì trong lịch nói.
trùng hợp ngẫu nhiên thôi mà,trên thị trường trôi nổ bao nhiêu loại lịch khác nhau,mỗi loại lịch nó in một kiểu ai biết đâu mà lần.
Dân mình mắc bệnh tự sướng, cái gì cũng nhất, xuất sắc nhất, giỏi nhất. Báo chí mình.... lá cải. Có cái này không cũng đem lên khoe
dân ta đang mắc một căn bệnh nặng.bác này cũng mắc.cần chữa khẩn cấp.
Mình thấy chủ topic chỉ nêu lên sự trùng hợp ngẫu nhiên của đề thi văn và tờ lịch cùng ngày thôi mà, mình thắc mắc một đống dấu!!!
Năm nay môn văn thi đề mở thì phải, nghe nói vậy vì mình đã qua cái thời thi cử lâu rồi nên cũng không để ý lắm.
Có thể đây là dụng ý của người ra đề mà khi đã xem trước những gì trong lịch nói.
Đồng ý với chị Bờ Lờ, chắc người ra đề văn này dùng loại lịch này quá. :lick:.
Dù sao đó cũng là 1 câu rất hay. Tên này có thói quen giống mình : đọc những câu trên lịch viết hàng ngày. :punk:.
ủa... cái gì zậy ?
Bác Nổ cứ thì thoảng lại vào xì păm nhỉ. ĐÚng là du kích xì păm có khác. :lick:
Có thể do tác giả đề thi mở trang lịch ngày thi 9/7, thấy câu danh ngôn hay và lấy luôn làm đề thi.
không bác ơi,nhưng người ra đề văn thì không cần phải giở lịch vẫn thừa biết câu này,cái này có trong ngữ văn 9 rồi chứ không phải chỉ có trong lịch với có,và ra đề là cả một hội đồng cùng nghiên cứu chứ không phải một cá nhân ngẫu hứng xem lịch và ra :D
thế sao đề ghi là văn 10. mà thôi, nó là bao nhiêu mà chả được, đằng nào em cũng có thi đâu
thế sao đề ghi là văn 10. mà thôi, nó là bao nhiêu mà chả được, đằng nào em cũng có thi đâu
uh nhỉ,chắc văn 10 nâng cao.cái này hồi lớp 9 cô giao em đọc đi đọc lại rên xiết không biết bao nhiêu lần.thỉnh thoảng sinh hoạt lại vác ra đọc :D
Sao suốt 12 năm học cấp 3 tớ chưa từng đc cô giáo dạy văn nào giảng câu này nhỉ?
cải cách giáo dục mà bác.ba năm cải cách nhỏ,năm năm cải cách to :D
Sao suốt 12 năm học cấp 3 tớ chưa từng đc cô giáo dạy văn nào giảng câu này nhỉ?
Ôi bây giờ sách cải cách khác xưa lắm bác. Sách đẹp hơn nhiều, nhiều màu mè ==> Đắt hơn. lol
văn của bọn nâng cao chuối lắm, nhiều lúc đọc bức xúc, mình hiểu kiểu này thì bọn nó phân tích theo kiểu khác.
thế mới gọi là văn nâng cao,làm cho người bình thường không hiểu được :D
Đọc đề văn khối D có câu phần nâng cao có tác phẩm lại hoắc, mình chưa được nghe hay học bao giờ.Ít đọc tác phẩm văn học Việt Nam quá. Cần phải cải thiện mới được .
tác phẩm "chiếc thuyền ngoài xa"của Nguyễn Minh Châu ạ
bài đó dễ
trong chương trình cơ bản của bọn em có học rất kĩ
đến giờ em vẫn không hiểu nó có ý nghĩa gì.
Sặc, kêu dễ mà không hiểu nó nghĩa là gì. potay :emlaugh:
Đề thi văn năm nay thấy câu bình 1 lời nói tháy hay hay, khác những năm trước
Năm nay gọi là đề mở mà bác. Thấy rất hay, tha hồ mà bày tỏ cảm xúc của mình, khỏi phải dập khuôn theo mấy quyển văn mẫu nữa. Mà Lâu lâu mới thấy bác Bro vào L nhỉ.
AnhTuanKB
11-07-2009, 23:15
THực ra cũng không có gì trùng hợp, đang mùa thi cử câu này mình nghe nhiều, công thêm chủ trương chống tiêu cực gian lận thi cử nên mấy vị giám khảo cũng bị nhiễm. Khi nào 1 câu ra 3 năm liên tục mới là trùng hợp.
Sặc, kêu dễ mà không hiểu nó nghĩa là gì. potay :emlaugh:
dễ thuộc mà bác,bấy giờ học văn cứ thuộc làu mấy bài phân tích trong sách giải,rồi mấy cái cô giáo cho ghi chép.cần quái gì hiểu.miễn bình luận
dễ thuộc mà bác,bấy giờ học văn cứ thuộc làu mấy bài phân tích trong sách giải,rồi mấy cái cô giáo cho ghi chép.cần quái gì hiểu.miễn bình luận
:emlaugh: Hóa ra dễ ở đây là dễ thuộc :emlaugh:
tiện đây hỏi mấy bác văn chương thơ phú đầy mình trong diễn đàn câu này:trong chương trình 12 bọn em có bài đàn ghita của lorca của Thanh Thảo có câu " tiếng đàn như cỏ mọc lan tràn".có cô giáo thì giảng là tài năng,sáng tạo nghệ thuật của lorca được kế tục,phát triển,như là cỏ mọc không gì ngăn được,có cô lại nói là không có ai kế tục được lorca,nghệ thuật của ông giờ chỉ như cỏ mọc hoang vô tổ chức...kiểu như vậy đó em diễn giải không chuẩn lắm.vậy hiểu sao mới đúng.có lẽ thơ của Thanh Thảo nó tảng băng trôi quá lên mỗi người hiểu một cách:D
tiện đây hỏi mấy bác văn chương thơ phú đầy mình trong diễn đàn câu này:trong chương trình 12 bọn em có bài đàn ghita của lorca của Thanh Thảo có câu " tiếng đàn như cỏ mọc lan tràn".có cô giáo thì giảng là tài năng,sáng tạo nghệ thuật của lorca được kế tục,phát triển,như là cỏ mọc không gì ngăn được,có cô lại nói là không có ai kế tục được lorca,nghệ thuật của ông giờ chỉ như cỏ mọc hoang vô tổ chức...kiểu như vậy đó em diễn giải không chuẩn lắm.vậy hiểu sao mới đúng.có lẽ thơ của Thanh Thảo nó tảng băng trôi quá lên mỗi người hiểu một cách:D
cách 1 là cách hiểu theo sách nâng cao
cách 2 là cách hiểu theo sách cơ bản
thi tốt nghiệp thì theo sách cơ bản
thi đại học thì theo sach nâng cao
:) :) :) :) :)
cách 1 là cách hiểu theo sách nâng cao
cách 2 là cách hiểu theo sách cơ bản
thi tốt nghiệp thì theo sách cơ bản
thi đại học thì theo sach nâng cao
:) :) :) :) :)
cơ bản > < nâng cao
sao lại có thể hiểu trái ngược đến thế nhỉ
duykhuong-it
12-07-2009, 09:50
ôi, vậy thì bác này hên quá còn gì, môn văn em thi học kì thôi mà còn khổ sở với nó, em phải thức khuya dậy sớm học thuộc lòng mấy bà văn mẫu theo đề cương cho trước, bây giờ thấy vẫn còn sợ nè
cơ bản > < nâng cao
sao lại có thể hiểu trái ngược đến thế nhỉ
kiểu nó phải thế
minhtuan_8x
12-07-2009, 12:49
tác phẩm "chiếc thuyền ngoài xa"của Nguyễn Minh Châu ạ
bài đó dễ
trong chương trình cơ bản của bọn em có học rất kĩ
đến giờ em vẫn không hiểu nó có ý nghĩa gì.
Đó là bài hay nhất, hầu như tác phẩm nào cũng NMC cũng đều có ý nghĩa nhân đạo và đọc dễ thấm cả: CTNX thực ra là nói về cái hiện thực khắc nghiệt mà chỉ nhìn cái bức ảnh thì không phát hiện ra điều gì. Cần phải có cái nhìn sâu sắc ở mọi người, đặc biệt là người nghệ sỹ...
thaychuastudio
12-07-2009, 13:32
Cái kiểu Phiên âm tên của nước ngoài vẫn là cách làm chuối không ngửi được
Có nhiều lần đọc báo, thấy phiên âm cái tên của các cụ. Mình ngồi suy nghĩ mãi không biết đây là ông nào!!!
Thiết nghĩ cứ để tên chuẩn của Tổng Thống Mỹ Abraham Lincoln có vẻ chính xác hơn. Phiên âm trên mẫu tự chướng không chịu được. Mà chưa chắc phát âm tên ông ấy như vậy là đúng
Có lần đọc báo QDND trên máy bay ( Thường lại chỉ có báo này và Đất Việt nên không có lựa chọn). Tên riêng , địa danh được phiên âm nghe tục khó chịu cả người!!!
Ngày xưa còn phiên âm cả Nữu Ước, Mạc Tư Khoa... đấy thôi bác ( Hình như là phiên âm theo Hán Việt thì phải ??) Bây giờ đọc 1 vài quyển sách được dịch từ trước vẫn còn những từ này.
Mấy tháng trước xem trận bóng bàn, nghe BLV nói mà hết hồn "Trận đấu giữa Vương Lệ Cần và Wang Hao". Hai tay vợt người TQ !.
*Wang Li Quin: Vương Lệ Cần
*Wang Hao: Vương Hạo
silkroadpro
12-07-2009, 13:57
bây giờ mà đọc báo QDND thì chả biết cái nước đc nhắc tới nó nằm ở khúc nào trển địa cầu.
Ngày trước nghe bài " Giữa Mạc Tư Khoa nghe câu hò Nghệ Tĩnh ". Chả biết Mạc Tư Khoa là ở đâu. Sau này mới hiểu.
thaychuastudio
12-07-2009, 14:26
Ngày trước nghe bài " Giữa Mạc Tư Khoa nghe câu hò Nghệ Tĩnh ". Chả biết Mạc Tư Khoa là ở đâu. Sau này mới hiểu.
Kém thế!!
Mạc Tư KHoa nó ở bên Đức chứ đâu!!! :yes:
Kém thế!!
Mạc Tư KHoa nó ở bên Đức chứ đâu!!! :yes:
Bác đang nói thật hay giỡn chơi vậy ? Nó là Moscow chứ ? :emlaugh:
thì ra Mạc Tư Khoa là Moscow, bây giờ em mới biết. trước giờ cứ nghĩ nó ở miền Trung Việt Nam.
có mấy tên hay hay như Nã Phá Luân (Napoléon)
em xuyên tạc thêm cái ông Lưu Tân (Isaac Newton)
silkroadpro
12-07-2009, 16:44
thì ra Mạc Tư Khoa là Moscow, bây giờ em mới biết. trước giờ cứ nghĩ nó ở miền Trung Việt Nam.
cùng tư tưởng với chú sún :D
Hoa Thịnh Đốn, Ái Nhĩ Lan, còn gì nữa ko?
Hoa Thịnh Đốn là Washington
Ái Nhĩ Lan thì em chỉ biết là tên 1 nước thôi, chả nhớ nước nào
nước Canada được gọi là Gia Nã Đại
thaychuastudio
12-07-2009, 17:59
Thà gọi tên chuối luôn cho nó ... nhục luôn thể!!!
chứ cứ gọi là : Tổng thống Bút Xơ, bà "Rai" , Ông Cờ Lin Tơn ... Hic hic ...Thúi không ngửi được !!! :no:
Kém thế!!
Mạc Tư KHoa nó ở bên Đức chứ đâu!!! :yes:
Bên Tây Đức hay Đông Đức vậy bác ?!:D
Bác đang nói thật hay giỡn chơi vậy ? Nó là Moscow chứ ? :emlaugh:
Sờ Ti nói thật chứ có giỡn đâu !. Lão í ở bên Đức một thời gian rồi, dưới chân tháp Effel í ! :D
Sờ Ti nói thật chứ có giỡn đâu !. Lão í ở bên Đức một thời gian rồi, dưới chân tháp Effel í ! :D
dưới chân tháp Effel thì hóa ra là vô gia cư à?
thaychuastudio
12-07-2009, 20:04
dưới chân tháp Effel thì hóa ra là vô gia cư à?
Lèo mịa!! Tháp Ép Phê nó nằm bên MỸ, vừa rồi bị bọn Không tặc nó oánh 2 trái bom ngày 11/9 ấy . Chứ làm giè mà nằm bên Đức ông nội!!!
Tớ chỉ qua Đức ở Thành Phố Mạc Tư Khoa thôi. Thỉnh thoảng ... nghe câu họ Nghệ Tịnh .
Chú Sún: Trai thời bốn bể là nhà mừ !!!!
Lèo mịa!! Tháp Ép Phê nó nằm bên MỸ, vừa rồi bị bọn Không tặc nó oánh 2 trái bom ngày 11/9 ấy . Chứ làm giè mà nằm bên Đức ông nội!!!
ơ, thế hóa ra bác Bin phá chỗ cư trú của anh chùa à
Hoa Thịnh Đốn là Washington
Ái Nhĩ Lan thì em chỉ biết là tên 1 nước thôi, chả nhớ nước nào
nước Canada được gọi là Gia Nã Đại
Ái Nhĩ Lan là Ireland.
Em biết thêm vài cái :
Ý đại lợi: (Italia )
La Tỉnh: ( Los Angeles)
Chi Gia Kha (Chicago)
Vọng Các (Bangkok)
Cổ Ba (Cuba)
Nghe nói 1 vài cái khác nhưng chả biết là gì : Ðức Lợi, A Phú Hãn,Tòa Bạch Ốc.
laj nhir, Cuba sao lại nói là Cổba
A Phú Hãn là Afghanistan, Toà Bạch Ốc là Nhà Trắng. Nhưng hình như cuộc thảo luận đang đi hơi xa vấn đề ban đầu.
Thì tại cái đề Văn ấy chẳng có ai nói đến nữa mà bác. Vì vậy hơi chuyển chủ đề chút. :D
opa_sunrise
13-07-2009, 00:05
cựu kim sơn : san fransisco
tranvu007
13-07-2009, 08:52
bữa đó ai mua số 97 thì ăn chắc
thanhnt007
13-07-2009, 09:00
Bệnh nghề nghiệp từ hồi còn mài mông trên ghế nhà trường đây mừ...........
Em vừa đọc thấy có đoạn sau. Không biết thực hư thế nào
Tác giả Nguyễn Đình Nam đưa ra dẫn chứng trên Google và tài liệu của sử gia Mỹ cho thấy, trích dẫn trong đề Văn đại học khối C không phải của tổng thống Lincoln.
> Thí sinh hào hứng với đề Văn mở
Trên trang web vanhocmang.net, tác giả Nguyễn Đình Nam viết:
Vô tình tôi đọc đề thi đại học môn Văn khối C năm 2009, thấy viện dẫn lời của cố Tổng thống Mỹ để làm tâm điểm cho thí sinh bàn về tính trung thực. Đó là câu ở trong bức thư được cho là của Lincoln viết, đã được đưa vào sách Ngữ văn lớp 10, xuất bản năm 2006: "Xin thầy hãy dạy cho cháu biết chấp nhận thi rớt còn vinh dự hơn gian lận khi thi".
* Đề Văn đại học khối C
Tôi liền lên mạng tìm kiếm sự thật. Chỉ Google vài từ khóa, tôi đã tìm được bản tiếng Anh của bức thư đó, nhưng ở 3 kết quả tìm kiếm đầu tiên thì kết quả đều nằm ở Ấn Độ, kết quả thứ hai nằm ở Kabul - Afghanistan, chứ không phải ở Mỹ. Kết quả thứ 3 thì có đoạn cho rằng bức thư đó không phải do Lincoln viết vì cách diễn đạt là của ngôn ngữ hiện đại, khác hẳn so với thời của Lincoln.
Đề thi Văn năm nay được nhiều chuyên gia, thí sinh đánh giá là mở, nhiều "đất diễn". Ảnh: Hoàng Hà.
Tìm kiếm bằng Google trên các site ".gov" (chính phủ Mỹ) và ".edu" (ngành giáo dục Mỹ) không đem lại kết quả nào khả quan liên quan đến bức thư, nhưng tìm được bộ sưu tập các tác phẩm của Lincoln, là một bộ sách đồ sộ, cho phép truy cập miễn phí. Tuy nhiên sau những nỗ lực tìm kiếm trong bộ sưu tập này, tôi cũng không tìm được bức thư đó.
Tiếp tục tìm kiếm, đến website của một cơ quan bảo tồn lịch sử của bang Illinois, là bang nhà của Lincoln, tôi tìm thấy bài viết "Lincoln chưa bao giờ nói vậy" của tiến sỹ Thomas F. Schwartz (đăng ở tạp chí chuyên ngành của Hiệp hội Abraham Lincoln mang tên "For The People", bản phát hành mùa đông năm 2001) khẳng định bức thư này là 1 trong 10 điều Lincoln chưa bao giờ nói hay viết, nhưng bị gán cho là của Lincoln.
Thomas F. Schwartz là nhà sử học bang Illinois, chuyên nghiên cứu về Lincoln, là giám đốc Thư viện và Bảo tàng Tổng thống Lincoln. Trong 16 năm lại đây ông đã xuất bản rất nhiều sách về Lincoln. Tôi tạm dịch bài viết năm 2001 của Thomas như sau:
Internet có thể là một công cụ tuyệt vời để thu thập tin tức nếu trang web chứa thông tin có một tiến trình phản biện trước khi thông tin được đăng tải. Tuy nhiên, nhiều khi thông tin bị thêm bớt lung tung, tạo thành rác thông tin. Tất cả các loại thông tin cùng nhanh chóng lan truyền khắp hành tinh, bao gồm cả rác. Gần đây tôi được cảnh báo về một bức thư viết bởi Abraham Lincoln gửi tới hiệu trưởng của con trai mình. Bức thư này xuất hiện ở Hội đồng Quốc gia các Nhà giáo ở New Dehli, Ấn Độ, và các trang web ở các trường khác.
Mặc dù nội dung các trang web hơi khác nhau, thông điệp trong bức thư là một. Một trang web có lời đề tựa rằng: "Viết bởi Abraham Lincoln gửi tới hiệu trưởng của ngôi trường mà con trai ông đang học. Nó chứa một lời khuyên, mà đến nay giá trị vẫn còn nguyên cho các nhà quản lý, người lao động, giáo viên, cha mẹ và học sinh". Bức thư này được lưu truyền dưới dạng các phần nằm trong dấu ngoặc vuông, nói lên rằng nội dung xuất hiện trên các trang web chứ không phải dưới các hình thức khác.
Đáng tiếc là bức thư không được ghi ngày, và không có dấu hiệu nào giúp tìm được danh tính của người hiệu trưởng trong bức thư, cũng như danh tính người con trai của Lincoln. Trong 4 người con trai của Lincoln, chỉ có Robert sống đến tuổi trưởng thành để học ĐH Illinois và Phillips Execter Academy. Không có bằng chứng nào cho thấy Lincoln từng viết thư cho nhà trường về hành vi của Robert. Cách viết và nội dung của bức thư không phải phong cách của Lincoln. Bất cứ ai quen thuộc với lối hành văn của Lincoln đều ngay lập tức nhận ra đó không phải lời của Lincoln.
Tham khảo thêm vài nguồn phân tích khác, các phán đoán cho rằng bức thư đó là của một người ẩn danh viết, tuy bản thân bức thư là một tác phẩm hay, nhưng để tăng thêm sức nặng, người đó đã đề tên Lincoln vào. Tác phẩm đó lan truyền trên Internet, nhiều nhất là ở vùng Trung Á.
Có lẽ khi lan truyền đến Việt Nam, Bộ GD&ĐT thấy hay nên đưa vào sách giáo khoa mà không kiểm tra nguồn gốc. Tác phẩm này cũng có nhiều yếu tố của một tác phẩm "văn học mạng", khi gặp thời, văn học mạng cũng có thể đi từ Internet vào sách giáo khoa.
Lại quay lại trong bức thư, thấy có đoạn "xin thầy dạy cho cháu biết cần phải sàng lọc những gì nghe được qua một tấm lưới Chân lý", thiết nghĩ Bộ Giáo dục cần có cơ chế huy động xã hội cùng lọc nội dung sách giáo khoa qua tấm lưới chân lý, để ta không rơi vào tình cảnh đem những kiến thức không chính xác dạy hàng triệu con em chúng ta.
Trao đổi với với VnExpress.net, Cục phó Cục Khảo thí và kiểm định chất lượng giáo dục Trần Văn Nghĩa cho biết, đề Văn khối C đã ra theo đúng nội dung chương trình phổ thông. Câu trích dẫn của tổng thống của Lincoln nằm trong sách giáo khoa Văn lớp 10.
"Việc xác định đó có đúng là câu nói của tổng thống Mỹ hay không là trách nhiệm của những người biên soạn sách giáo khoa Văn", ông Nghĩa nói.
Nguồn http://vnexpress.net/GL/Xa-hoi/2009/07/3BA11251/
Em vừa đọc thấy có đoạn sau. Không biết thực hư thế nào
Nguồn http://vnexpress.net/GL/Xa-hoi/2009/07/3BA11251/
http://vnexpress.net toàn đưa tin dở hơi, đã đưa vào sách giáo khoa rồi lại moi lên làm gì, muốn thay sách lần nữa sao.
tin_truc22
13-07-2009, 20:47
http://vnexpress.net toàn đưa tin dở hơi, đã đưa vào sách giáo khoa rồi lại moi lên làm gì, muốn thay sách lần nữa sao.
Mù quán ấy mà. Cũng phải moi ra chứ. Không thì làm người khác ngộ nhận nữa.
manwhofind09
13-07-2009, 23:01
Chiều 13/7, trao đổi với VnExpress.net, GS Phan Trọng Luận, Tổng Chủ biên SGK Ngữ Văn lớp 10 cho biết, trong quá trình biên soạn, chỉnh lý lại SGK, nếu thông tin về bức thư này sai thì đính chính.
Theo GS Luận, khi biên soạn, những nhà làm sách đã lấy nguồn bức thư này trong cuốn sách của NXB Trẻ in năm 2004. Do vậy, NXB Trẻ phải chịu trách nhiệm trước tính xác thực của thông tin.
"Thông tin cố Tổng thống Lincoln có viết bức thư đó không hiện vẫn còn là tồn nghi, không chỉ ở Việt Nam mà còn ở trên cả thế giới. Ở Mỹ cũng chưa thống nhất quan điểm còn ở Ấn Độ vẫn đang bàn cãi", ông Luận nói.
Cũng theo ông Luận, tranh cãi xung quanh việc đó có phải là bức thư của cố Tổng thống Lincoln chỉ là chuyện văn bản học. Còn liên quan đến đề thi thì nội dung này không ảnh hưởng gì đến đề thi.
"Trong quá trình biên soạn, chỉnh lý lại SGK, đây là điểm chúng tôi sẽ chú trọng kiểm tra lại. Nếu sai thì đính chính, nếu là vấn đề tồn nghi của các nhà khoa học thì phải chấp nhận và có chú giải rằng đây là vấn đề còn tồn nghi. Hiện, nhiều tài liệu vẫn cho rằng đây là bức thư của Lincoln", vị Tổng Chủ biên nhấn mạnh.
Ông Luận cũng thừa nhận, nếu biết sớm tình trạng tranh cãi này thì đã không đưa bức thư vào chương trình. Hơn nữa, đây cũng chỉ là bài tham khảo, không phải bài chính khóa.
Trước đó, trên vanhocmang.net, tác giả Nguyễn Đình Nam đưa ra những bằng chứng, lý lẽ chứng minh việc cố Tổng thống Mỹ Abraham Lincoln không hề viết bức thư gửi thầy giáo của con mình. Có thể bức thư đó là của một người ẩn danh viết và để tăng thêm sức nặng, người đó đã đề tên Lincoln vào.
Xem bản dịch tiếng Việt bức thư được cho là của Lincoln :
" Thưa thầy, con tôi sẽ phải học tất cả những điều này - rằng không phải luôn có sự công bằng và tất cả mọi người đều chân thật. Nhưng xin thầy hãy dạy cho cháu biết: cứ mỗi kẻ vô lại ta gặp trên đường phố thì ở đâu đó sẽ có một con người chính trực - Cứ mỗi chính trị gia ích kỷ ta sẽ có một nhà lãnh đạo tận tâm - Cứ mỗi kẻ ghét bỏ ta thì sẽ có một người ta có thể kết thành bạn.
Bài học này sẽ mất nhiều thời gian, tôi biết, nhưng xin thầy hãy dạy cho cháu: mỗi đồng đôla kiếm được do công sức của mình quí hơn nhiều 5 đôla nhặt được trên hè phố - Xin hãy dạy cháu rằng có thể bán cơ bắp và trí tuệ với giá cao nhất nhưng không cho phép ai ra giá mua trái tim và tâm hồn mình.
Xin thầy dạy cho cháu biết thà bị điểm kém vẫn hơn là gian lận trong thi cử, biết chấp nhận thất bại và cách tận hưởng niềm vui chiến thắng - Xin hãy dạy cháu biết mỉm cười ngay cả khi buồn bã, rằng không có xấu hổ nào trong những giọt nước mắt - Xin dạy cháu tránh xa sự đố kị và hung hăng, đó là những điều làm người ta dễ bị đánh bại nhất - Hãy dạy cháu biết cách đối xử dịu dàng với những người hòa nhã và cứng rắn với những kẻ thô bạo - Biết chế giễu những kẻ yếm thế và cẩn trọng trước những sự ngọt ngào đầy cạm bẫy - Xin hãy dạy cho cháu có sức mạnh ngoảnh mặt làm ngơ trước đám đông đang gào thét và không chạy theo thời thế, nhưng đứng thẳng người bảo vệ những gì cháu cho là đúng và đi đến cùng con đường của mình.
Xin thầy giúp cháu nhìn thấy được sự kì diệu của sách, nhưng cũng cho cháu có đủ thời gian để lặng lẽ suy tư về sự bí ẩn, kì diệu của cuộc sống: đàn chim tung cánh trên bầu trời, những dòng suối trong vắt trên thảo nguyên và những buổi bình minh rực rỡ - Xin thầy hãy đối xử dịu dàng với cháu nhưng đừng vuốt ve nuông chiều cháu, bởi chỉ có sự thử thách của lửa mới tôi luyện nên con người bản lĩnh.
Xin thầy hãy giúp cháu có niềm tin chính đáng vào bản thân dù tất cả mọi người xung quanh đều cho rằng ý kiến của cháu là sai lầm - Dạy cho cháu biết cách lắng nghe tất cả mọi người nhưng cũng biết cách sàng lọc qua tấm lưới của chân lý để đón nhận được những điều tốt đẹp - Xin giúp cháu có được sự dũng cảm để không dung thứ sự sai trái và bền chí để là người dũng cảm - Xin dạy cho cháu biết rằng phải luôn có niềm tin tuyệt đối vào bản thân nhờ thế cháu mới có niềm tin tuyệt đối vào Nhân loại.
Đó là yêu cầu quá lớn, nhưng xin thầy hãy cố gắng, và như thế con trai tôi quả thật là cậu bé hạnh phúc. "
http://vnexpress.net/GL/Xa-hoi/Giao-duc/2009/07/3BA112D5/Page_2.asp
Powered by vBulletin® Version 4.2.0 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.