PDA

View Full Version : Học viết và dịch tiếng Anh miễn phí mỗi ngày với Đọt chuối non



hnguyenm
27-05-2009, 09:18
Chào các bạn,

Mình giới thiệu cùng các bạn trang web Đọt chuối non về tư duy tích cực và rèn luyện phát triển bản thân: http://dotchuoinon.com

Trang website cũng có dạy Anh ngữ mỗi ngày với mục Thử thách Anh ngữ. Ở thời điểm này, chủ yếu là dạy viết tiếng Anh và dạy dịch, với nội dung là các kỹ năng mềm, rất tốt để vửa học kỹ năng, vừa học tiếng Anh :-)

Chúc các bạn một ngày vui vẻ :-)

Kalique.

<<

Thử thách Anh ngữ hàng ngày — Daily English Challenge
http://dotchuoinon.com/category/th%E1%BB%AD-thach-anh-ng%E1%BB%AF/

Chào các bạn,

Mục song ngữ được mở ra trên Đọt Chuôi Non là để giúp các bạn có thể dùng để luyện thêm môt tí Anh văn. Đằng nào thì cũng dịch, thôi thì thêm một tí kỹ luật, dịch sát, không thêm thắt, kèm thêm phần tiếng Anh nguyên thủy để các bạn có thể đối chiếu và nghiên cứu dễ dàng.

Bởi vì mức độ hiểu biết Anh ngữ đã, đang và sẽ quyết định mức độ phát triển của Việt Nam trong cộng đồng thế giới, Đọt Chuối Non sẽ tiếp tục nghiên cứu các phương cách thúc đẩy việc phát triển Anh ngữ, trong phạm vi hoạt động của mình, tức là nghiên cứu và quảng bá tư duy tích cực.

Hôm nay chúng ta có thêm một tiết mục mới: Daily English Challenge (Thử thách Anh ngữ hàng ngày). Mỗi ngày chúng ta sẽ có một thử thách về Anh ngữ nho nhỏ để các bạn xúm vào giải quyết cho vui. Các câu trả lời thường không có đúng sai mà là ai thích như thế nào. Các bạn cứ xem đây như là một trò chơi động não.

Hôm nay là 4 câu đầu trong bài thơ I still rise của Maya Angelou.

I still rise

You may write me down in history
With your bitter, twisted lies,
You may trod me in the very dirt
But still, like dust, I’ll rise.

Các bạn dịch mấy câu này ra tiếng Việt nhé.

Have a good day!

Hoành

Website: http://dotchuoinon.com

AkuVn
27-05-2009, 10:09
Dịch domain ra là đốt chuối non à? Khó hiểu nhỉ :D
Vào thấy host chạy hơi chậm mạng vnpt load mãi mới xong!

dtx
27-05-2009, 10:18
Hay quá có topic để học anh văn rồi .
Mong được chỉ bảo nha hjhj (nood AV)



Tôi vẫn sống
Bạn có thể viết tên tôi vào lịch sử
Với lệ rơi và lòng thường xót của bạn
Bạn có thể chôn tôi ở mọi nơi dơ bẩn
Nhưng tôi vẫn sống, như cát bụi, Tôi sẽ sống


Hết :D

hnguyenm
27-05-2009, 18:32
dtx à, bạn dịch rất hay, bạn vào trang web Đọt chuối non tham gia hàng ngày nhé :)

AkuVn à, dotchuoinon là Đọt chuối non, một thanh chuối non non và xanh, thể hiện cho hy vọng, sức sống, văn vẻ là vậy :p

Chúc cả nhà vui heng,

Kalique.

AkuVn
27-05-2009, 19:35
Không biết có thể post mấy đoạn tiếng việt vào đó nhờ dịch sang tiếng anh ko nhỉ :D

hnguyenm
27-05-2009, 20:14
Bạn AkuVn à,

Có chứ, bạn có thể đến với thử thách: Dịch Tuyên ngôn Độc lập của Việt Nam sang tiếng Anh, và một số bài dịch khác. Bạn ghé qua blog chơi nhé :)

Hiển.