PDA

View Full Version : Hỏi chương trình dịch sang tiếng Việt?



Soul Killer
27-10-2003, 18:29
Xin hỏi có chương trình nào mà khi ta copy một đoạn văn tiếng Anh thì nó dịch sang tiếng Việt không? (không phải EVTran, vì EVTran dịch kì quá, hơn nữa tôi copy vào Word lại không hiện ra chữ Việt).

sonthai98
28-10-2003, 02:03
Mình góp ý với bạn là dùng não bộ mình dịch thì tốt hơn, mỗi ngày học 1 chử tiếng anh vào thì 1 năm sẽ khá liền

NTTG
28-10-2003, 08:36
EV tran là tốt nhất hiện nay rồi đó đã có bản 3.0 nhưng còn đắt quá ngoài ra còn 1 số phần mềm khác cũng dịc được như Universal Translator 2002...nhưng dịch còn chuối hơn nhiều

Soul Killer
29-10-2003, 19:58
Tôi có tài liệu đến hơn 100 trang lận. Nếu dịch từng chữ thì biết bao giờ rồi (tôi đang làm project mà). Không biết mấy tay hacker hay cracker có phần mềm này không nhỉ?

quanghuy
29-10-2003, 21:02
bạn có thể đến các chỗ biên dịch sách nhờ người ta dịch giùm

closeyoureyes
16-12-2003, 08:34
Mấy bác nói quá đúng. Nói thật nha, nếu có chương trình dịch E sang V ngon lành thì mấy cái nghề dịch thuật đã giải tán từ lâu rồi. Từng đoạn văn có hoàn cảnh, ngữ nghĩa riêng của nó, nên có mà "ông nội" của cái chương trình dịch sống lại cũng bó tay...

Khoaxxx
16-12-2003, 19:43
Không biết bản EV tran 3 giao diện thế nào? Ai có thể chỉ tôi địa chỉ website của chương trình này không?

luoihoc
16-12-2003, 19:52
tui muon dung Download Accelerator 7. ma khong bit cach dung,mang trong tuong tui la mang lan.moi khi tui đônla cai gi do thi deu hien len bang sau:

Authentication required
Site: www.pc.....
Username:
Password:

Save password

shinichikd91
21-12-2003, 14:32
Hoi thu chuong trinh dich tieng Viet sang tieng Anh khong?

Lu Thanh Phu
22-12-2003, 20:35
Nói thật nha bạn nên tự dịch thì good hơn đấy, còn nếu "làm biếng" thì có lẽ nên dùng EV đi.

Lu Thanh Phu
22-12-2003, 20:38
Bạn nên nó rõ chứ, thường tôi vẫn sử dụng bình thường chứ có gì đâu, nên coi lại các thông số thiết lập, hoặc nên cài lại thôi.

Lu Thanh Phu
22-12-2003, 20:39
Hoi thu chuong trinh dich tieng Viet sang tieng Anh khong?
Có đó rán đợi tới năm... 5000 đi.

vutien48
22-12-2003, 21:10
cac ban noi rat chinh xac. phai tu dich thoi.co vay moi doc duoc sach eng.co gang len cac ban oi.vi no la cai nhuc cua dan it vn do.