làm phụ đề cho phim

[butano]

các pác ơi giúp em với em muốn lồng phụ đề cho fim nhưng không muốn có file phụ đề đi kèm. các pác giúp em với
tks các pác nhiều

[avid]

là sao ko hiểu được làm phu đè mà ko muon fai phụ đề đi kem la sao

[DVE_nc1402]

các pác ơi giúp em với em muốn lồng phụ đề cho fim nhưng không muốn có file phụ đề đi kèm. các pác giúp em với
tks các pác nhiều

Sau này đặt câu hỏi bạn nên nói rỏ ràng thì mới mong có người giúp (người tả ít nhất phải hiểu bạn muốn gì mới trả lời được chứ)

1. Film của bạn ở đây là gì : DVD, AVI,.....
2. bạn đã có sẳn phần test và time code cho phụ đề chưa? Hay đã có sẳn file phụ đề? nó là file gì (đuôi gì)
3. Muốn phụ đề dính chết trên film hay có thể tắt mở tùy ý

[Evanescence2310]

Bạn DVE_nc1402 ơi có thể chỉ mình cách làm phụ đề cho phim DVD không?Thanks