Câu đối khó nhất thế kỷ 21

[edavn]

Rượu cũ bình mới, xin mời chư vị đối lại câu này:


Sư đi Tiểu đứng Vãi ngồi xem!

Nam nhơn nào đối được thưởng cho một bà Vãi, nữ nhơn nào đối được thưởng cho một lão thầy chuà:w00t:

[xipam]

chà, vế ra chỉnh quá, đối sao đặng
chờ xem mí cao thủ vậy

[Michico]

chờ bác TOM nhà mình thôi

[etoolbar]

Cha tắc Tử sầu Mẫu ngoại tình

[kungfupanda]

khó nhỉ để em nghĩ xem sao

[VNH_Return]

Cao thủ. Cha tắc Tử sầu Mẫu ngoại tình

[spammailxxx]

Vua đi Ải ngồi mãi không ra!
:lick: :lick: :lick: :lick: :lick:

[dly]

Sư đi Tiểu đứng Vãi ngồi xem!



cao thủ Háng học cũng bó tay với câu này đây :emlaugh:

[sanil]

Xin được bổ xung thêm một câu nữa để các cao thủ thể công suy nghĩ. Đây là câu khó nhất thế kỷ 22.

Sư ông đăng đàn Tiểu ra kia Vãi ra đấy!

[tunght85]

để giải quết vấn đề cần phải tìm đc một từ vừa là động từ vừa là danh từ như từ Vãi :|, đau đầu đấy nhỉ?

[truongsinh.vn]

Sư đi Tiểu đứng Vãi ngồi xem!

U vào ngồi ị tía ra dòm

PS: Tía từ địa phương có nghĩa là té

[=========> Bổ sung bài viết <=========]



Sư ông đăng đàn Tiểu ra kia Vãi ra đấy!
Cố cha rửa tội, tra đằng trước, sờ đằng sau

Câu này là điển tích mà.

[tunght85]

U vào ngồi ị tía ra dòm

PS: Tía từ địa phương có nghĩa là té

Chỉ chỉnh nếu tách: Sư đi tiểu đứng/vãi ngồi xem!
Chưa chỉnh nếu tách: Sư đi tiểu đứng vãi/ngồi xem!

[AnhTuanKB]

Khó quá nhỉ, câu này tách ra làm nhiều cách nghĩ quá:
Sư đi tiểu đứng, Vãi ngồi xem
hay là
Sư đi, Tiểu đứng, Vãi ngồi xem
Lại còn Tiểu đứng với vãi ngồi nữa, làm sao kiếm được cặp từ nào cân xứng mà đối đây. Đó6i được cái này thì cấn cái kia.

[truongsinh.vn]

U là mẹ, tía là cha mà :D

Câu này quả thực ... khó

[AnhTuanKB]

Câu đố này khó lắm à nha, ai không hiểu câu đối là ji2 đừng vào đối bậy đối bạ làm loãng ra.

[thanhsoros]

Ni cô đại tiện tõm đứng nhìn

[edavn]

Cảm ơn các bác vào tham gia nhiệt tình:w00t: về ý của câu đối:

Sư đi Tiểu đứng Vãi ngồi xem
Bác AnhTuanBK đã giải thích gần đủ:

Khó quá nhỉ, câu này tách ra làm nhiều cách nghĩ quá:
Sư đi tiểu đứng, Vãi ngồi xem
hay là
Sư đi, Tiểu đứng, Vãi ngồi xem
Lại còn Tiểu đứng với vãi ngồi nữa, làm sao kiếm được cặp từ nào cân xứng mà đối đây. Đó6i được cái này thì cấn cái kia.
Chỉ còn:Sư, Tiểu, Vãi là ba khái niệm có quan hệ mật thiết đó là cùng chỉ ba thành phần nhân sự chủ chốt của một ngôi chùa:D

Câu này sáng nay đi tè em nghĩ ra, tuy chế biến từ điển tích cũ nhưng chắc chắn là ko bị trùng lặp và có cái khó cái hay riêng của nó:wub: Hiện tại, nếu các bác chưa nghĩ thông thì thử đối câu hơi khó:


Ông kễnh nằm kềnh kênh dái ngủ

Câu này chỉ hình tượng một cha nội đại lãn trưa hè mặc xà lỏn nằm kềnh trên chiếu ngựa gác chân kênh ... dái ngủ (em phát hiện khi ngó thấy một cha đang cởi trần ngủ:w00t:) nhưng có cách dùng từ tượng hình gieo vần kễnh, kềnh, kênh một cách vừa vặn. Đố các bác đối đó:lick:

[tunght85]

Sau một hồi suy nghĩ tại hạ xin đối như sau:

Ni ngồi đại tiện tiểu đứng coi!
Ni ở đây là Nico :D
Cả nhà xem đối thế có ổn chưa?

[edavn]

Sau một hồi suy nghĩ tại hạ xin đối như sau:

Ni ngồi đại tiện tiểu đứng coi!
Ni ở đây là Nico :D
Cả nhà xem đối thế có ổn chưa?

Chưa ổn lắm đại ca ạ:w00t:

[dly]

Sau một hồi suy nghĩ tại hạ xin đối như sau:

Ni ngồi đại tiện tiểu đứng coi!
Ni ở đây là Nico :D
Cả nhà xem đối thế có ổn chưa?

Còn lâu mới ổn :lick:
Đến các nhà Háng học của L cũng còn đứng xa xa mà nhìn kìa. Đừng mơ ! :w00t:

[thanhsoros]

Nguyên tắc đối:
-Đối chữ,
-Đối từ,
-Số từ bằng nhau
-Vế đối tương xứng
vì thế câu Ni cô đại tiện tõm đứng nhìn là chuẩn,
sư đối với ni cô, tiểu đối đại tiện, vãi đối tõm, ngồi đối đứng, xem đối nhìn,
Tất cả đều chuẩn, Ni cô đại tiện tõm đứng nhìn đối với Sư đi Tiểu đứng Vãi ngồi xem
Cấm sao chép dưới mọi hình thức :detective

[dly]

Ông kễnh nằm kềnh kênh dái ngủ



Không chỉnh nhưng cứ đối chơi cho vui

Bà Vãi vái cụ, cúng đôi cu



Các bạn cần chú ý. Vế ra:

Sư đi tiểu đứng Vãi ngồi xem

Trong câu này chúng ta có; "Sư đi tiểu đứng/ Vãi ngồi xem" nhưng cái khó ở đây là: Sư, Tiểu và Vãi là ba danh vị trong Chùa. Như vậy câu đối trên đã đưa ra 3 cặp "Sư đi, Tiểu đứng Vãi ngồi."

Nếu không nhận ra được cách chơi chữ trên thì khoan tham gia đối kẻo .... :lick:

[The Old Man]

Vợ thương chồng quyết tử đợi trông.

Cái này củng không chỉnh lắm.

[dly]

Vợ thương chồng quyết tử đợi trông.

Cái này củng không chỉnh lắm.

Hay đấy bác Tom. Nhưng mà không chỉnh thật. Tiếc! :w00t:

[edavn]

Nguyên tắc đối:
-Đối chữ,
-Đối từ,
-Số từ bằng nhau
-Vế đối tương xứng
vì thế câu Ni cô đại tiện tõm đứng nhìn là chuẩn,
sư đối với ni cô, tiểu đối đại tiện, vãi đối tõm, ngồi đối đứng, xem đối nhìn,
Tất cả đều chuẩn, Ni cô đại tiện tõm đứng nhìn đối với Sư đi Tiểu đứng Vãi ngồi xem
Cấm sao chép dưới mọi hình thức :detective

Giải thích như bác làm em nhớ điển tích:

Thần - Nông - Giáo - Dân - Nghệ - Ngũ - Cốc

được một vị đối là:

Thánh - Sâu - Gươm - Nước - Gừng - Tam - Cò

Rất chuẩn, đối nhau chan chát từng từ một:lick:


Không chỉnh nhưng cứ đối chơi cho vui

Bà Vãi vái cụ, cúng đôi cu
Gần được rồi đó bác. Cái câu đối vế ra làm em cứ... mường tượng đến bác Dê đang ngọa sơn:w00t:

[ruckus]

Nguyên tắc đối:
-Đối chữ,
-Đối từ,
-Số từ bằng nhau
-Vế đối tương xứng
vì thế câu Ni cô đại tiện tõm đứng nhìn là chuẩn,
sư đối với ni cô, tiểu đối đại tiện, vãi đối tõm, ngồi đối đứng, xem đối nhìn,
Tất cả đều chuẩn, Ni cô đại tiện tõm đứng nhìn đối với Sư đi Tiểu đứng Vãi ngồi xem

KHông chỉnh lắm. Lí do bác Dly đã nói rồi :


Các bạn cần chú ý. Vế ra:

Sư đi tiểu đứng Vãi ngồi xem

Trong câu này chúng ta có; "Sư đi tiểu đứng/ Vãi ngồi xem" nhưng cái khó ở đây là: Sư, Tiểu và Vãi là ba danh vị trong Chùa. Như vậy câu đối trên đã đưa ra 3 cặp "Sư đi, Tiểu đứng Vãi ngồi."

[cu cậu]

Chúa ngồi quan lạy tốt đứng canh.

[ruckus]

Chúa ngồi quan lạy tốt đứng canh.
Về nghĩa vẫn chưa chỉnh. Từ ngữ chắc là okie rồi ....
Nan giải thật ^^!!!!

[AnhTuanKB]

Ở đây nhiều người vẫn chưa hiểu cái khó của câu đối này. Nó khò vì tính đa nghĩa, nếu chỉ đối theo đơn nghĩa thì khá dễ dàng, tức là hiểu theo nghĩa nào thì đối theo kiểu ấy.
VD như: Sư đi, tiểu đứng, sãi ngồi trông
Đối lại vầy là xong: Chó chạy, mèo kêu, lợn nằm rên.
Hoặc hiểu như vầy: Sư đi tiểu đứng, sãi ngồi trông
Đố lại như vầy: Anh nằm cười ngữa, em đứng khóc
(Ví dụ đại khái thế thui, chẳng có ý đối nha).
Nhưng để đối được thì câu đối làm sao cũng có thể hiểu được đa nghĩa như vậy chứ không phải chỉ đáp ứng được 1 nghĩa của nó.
Rồi còn tính đa nghĩa của tiểu, vãi nữa, nhưng cái này có thể tạm bỏ qua được. Nhưng dù sao muốn đối được thì phải xem coi câu đối có thỏa mãn 2 dk đầu hay chưa.
Vì vậy đừng cố thử sức khi chưa hiểu yêu cầu của câu đối là gì!

[=========> Bổ sung bài viết <=========]


Giải thích như bác làm em nhớ điển tích:

Thần - Nông - Giáo - Dân - Nghệ - Ngũ - Cốc

được một vị đối là:

Thánh - Sâu - Gươm - Nước - Gừng - Tam - Cò

Rất chuẩn, đối nhau chan chát từng từ một:lick:


Gần được rồi đó bác. Cái câu đối vế ra làm em cứ... mường tượng đến bác Dê đang ngọa sơn:w00t:

lollollollollollollol .

[vuhiep85]

Câu đố đó quả thật là một câu đố hóc hiểm, tôi là một thành viên mới nhưng với chủ đề này quả thật đã làm tôi tò mò, Chắc chắn sau ngày hôm nay tôi sẽ suy nghĩ về vế đối của nó.
Với câu Sư đi Tiểu đứng Vãi ngồi xem. có thế nói một cách tổng quát là nó gồm các nghĩa sau:
1. Sư đi, tiểu đứng, vãi ngồi xem. Là 3 hành động bình thường của 3 người trong một ngôi chùa...
2. Sư đi tiểu đứng, vãi ngồi xem. Nếu hiểu theo ý này thì nghĩa là Vãi ngồi xem ông Sư đi tiểu.
Còn một vài nghĩa phụ nữa (tạm thời bỏ quả, vì đối được 2 nghĩa này với từ ngữ cân xứng cũng mệt lắm rồi)
Với từ ngữ: Sư - Tiểu - Vãi .......... Đi - Đứng - Ngồi
Quả thật hóc hiểm, hóc hiểm.

Câu đối hay tôi xin post mọi người tham khảo:
Quan ra vế đối: Tội hát, tội đàn Bố Cu Xẩm.
Học trò: Công sinh, công dưỡng Mẹ Cha Quan.

[dly]

Sư đi Tiểu đứng Vãi ngồi xem


Mượn ý bác T.O.M

Phu thương phụ tử. Tử biệt ly




Ông kễnh nằm kềnh kênh dái ngủ


1- Éo Đà nhử nhử, nhũ thanh xuân :drool:

2- Thích Nu xàm sở, sờ xoạng Xoan :emlaugh:




Không chỉnh nhưng cứ đối chơi cho vui

Bà Vãi vái cụ, cúng đôi cu

Gần được rồi đó bác. Cái câu đối vế ra làm em cứ... mường tượng đến bác Dê đang ngọa sơn:w00t:

Làm lại nhé. Ngôn ngữ làng

Bà Vãi vái cụ. Cúng con cu :w00t:

[lee_huynh306]

Chài, cái này vui nha, ngâm cứu thiên chúa giáo đối lại đeee ^^

[edavn]

Mượn ý bác T.O.M

Phu thương phụ tử. Tử biệt ly



1- Éo Đà nhử nhử, nhũ thanh xuân :drool:

2- Thích Nu xàm sở, sờ xoạng Xoan :emlaugh:




Làm lại nhé. Ngôn ngữ làng

Bà Vãi vái cụ. Cúng con cu :w00t:

Tiếp nha bác:w00t:

Bác Dê xách dế dê bà vãi

Tên Gà gá cựa gạ héo hoa

Lão Mọi moi móc mỏi cả tay

...:w00t:

Có thêm một câu ranh ngôn xứ nam kỳ ta em mượn tạm để làm vế ra các bác đối thử xem nhé:


Con cá rô nằm trong cái rổ nó kêu rồ rồ

[The Old Man]

Có thêm một câu ranh ngôn xứ nam kỳ ta em mượn tạm để làm vế ra các bác đối thử xem nhé:


Con cá rô nằm trong cái rổ nó kêu rồ rồ

Con mèo ở bên Mẽo kêu meo meo

[dly]

Tiếp nha bác:w00t:


Có thêm một câu ranh ngôn xứ nam kỳ ta em mượn tạm để làm vế ra các bác đối thử xem nhé:


Con cá rô nằm trong cái rổ nó kêu rồ rồ


Con mèo ở bên Mẽo kêu meo meo

Tuyệt! Chỉnh quá rồi! :punk:

[gloc88]

Động não nát óc, bó tay rồi !!!

Ra vế đối khó quá đi. Với đk 2-2-3 vs 4-3, tiểu sư sãi vs đi đứng ngồi chắc chỉ có câu sau là phù hợp



đoàn kết / đoàn kết / đoàn kết thúc
thành công / thành công / thành công toi

:D chuẩn cả nhé

[VDI]

Rượu cũ bình mới, xin mời chư vị đối lại câu này:


Sư đi Tiểu đứng Vãi ngồi xem!

Nam nhơn nào đối được thưởng cho một bà Vãi, nữ nhơn nào đối được thưởng cho một lão thầy chuà:w00t:

Giải thưởng này e anh em chị em không dám nhận. Hiện tôi đã có vế đối khá chuẩn, bác xem lại giải thưởng để anh em post lên nhé! Tui chỉ cần chầu cafe thôi, ha ha

[cnnedogawa]

Sư đi Tiểu đứng Vãi ngồi xem
Chúa ghét quan tham dân oán hận
--> Chúa, quan, dân
Chúa ghét quan tham/ dân oán hận
Chúa ghét/quan tham/ dân oán

[edavn]

Con mèo ở bên Mẽo kêu meo meo

Quá chuẩn ....bác TOM:w00t:


Giải thưởng này e anh em chị em không dám nhận. Hiện tôi đã có vế đối khá chuẩn, bác xem lại giải thưởng để anh em post lên nhé! Tui chỉ cần chầu cafe thôi, ha ha

Bác đối đi, nếu ở ngoài bắc em tiếp còn trong Sè gềnh em nhờ bác Dê tiếp:w00t:


Sư đi Tiểu đứng Vãi ngồi xem
Chúa ghét quan tham dân oán hận
--> Chúa, quan, dân
Chúa ghét quan tham/ dân oán hận
Chúa ghét/quan tham/ dân oán

Rất hay bác dogawa, tuy nhiên vẫn thiếu một tí chút nữa thôi, nhưng chắc khó có thể có câu khác hay hơn của bác:D

[VDI]

Sư đi Tiểu đứng Vãi ngồi xem (2-2-3, 4-3)

Tiên đi Phật phưỡng Bụt làm phép (2-2-3, 4-3)

Giải nghĩa:
- Sư, tiểu, vãi: 3 nhân vật trong chùa
- Tiên, Phật, Bụt : 3 nhân vật thần thánh trên trời
- 3 cặp động từ: Đi – Đi, Đứng – Phưỡng, Ngồi xem – Làm phép

Nghĩa 1: Sư ông say rượu (thế mới có chuyện) đi tiểu lung tung bị vãi ra nhìn thấy ra ngồi xem. (4-3)
Đối 1: Ông tiên say rượu đi phật phưỡng như con lật đật, bụt thấy lạ quá ra làm phép. (4-3)

Nghĩa 2: vào 1 thời điểm, sư đang đi, tiểu thì đứng và vãi thì ngồi. (2-2-3)
Đối 2: Cũng vào 1 thời điểm, tiên đang dạo chơi, Ông phật bụng phệ đứng phật phưỡng, còn ông bụt thì làm phép. (2-2-3)


Bác đối đi, nếu ở ngoài bắc em tiếp còn trong Sè gềnh em nhờ bác Dê tiếp
ha ha, em ở SG, bác Dê là bác nèo zậy?

[dly]

Ai đời đi lại đối với đi :lick:

[VDI]

Sửa chữ đi bằng chữa múa vậy

Tiên múa phật phưỡng bụt làm phép,

Nhưng thấy từ múa không được đắt.

[ducky]

Sư đi Tiểu đứng Vãi ngồi xem
Thầy giỡn Trò chơi Cô đùa nghịch


Thầy vs Sư
Cô vs Vãi
Trò vs Tiểu

Đi-đứng đứng-ngồi
Giỡn-chơi chơi-đùa

[Oliu]

Câu này đối dễ bỏ mẹ đi mà chúng mày nghĩ mãi:

Sư đi Tiểu đứng Vãi ngồi xem.
Tiểu đứng Vãi đi Sư nằm ngủ.

há há há

[=========> Bổ sung bài viết <=========]

Còn câu này nữa chả có gì khó:

Ông kễnh nằm kềnh kênh dái ngủ.
Con đĩ ngồi đì đi ván phỏm.

[edavn]

Câu này đối dễ bỏ mẹ đi mà chúng mày nghĩ mãi:

Sư đi Tiểu đứng Vãi ngồi xem.
Tiểu đứng Vãi đi Sư nằm ngủ.

há há há

[=========> Bổ sung bài viết <=========]

Còn câu này nữa chả có gì khó:

Ông kễnh nằm kềnh kênh dái ngủ.
Con đĩ ngồi đì đi ván phỏm.

Thằng Oliu này giỏi quá nhỉ:w00t:

[mr.tiger]

Sư đi Tiểu đứng Vãi ngồi xem.
Nước xô Cầu đá Đập vỡ tung.

[=========> Bổ sung bài viết <=========]

Ông kễnh nằm kềnh kênh dái ngủ.
Bà Mĩ ăn mì mi sợ vãi.

[=========> Bổ sung bài viết <=========]

Con cá rô nằm trong cái rổ nó kêu rồ rồ.
1. Thằng cu tí đứng mần cái ti miệng khóc tỉ tỉ.
2. Thằng cu tí đứng mần cái ti miệng chén tì tì.
3. Thằng cu tí đùa nghịch con tị miệng gào ti ti.


Thằng xép ga :chris: thấy gã Dê lỳ chạy vô gạ gạ. :emlaugh:

[AnhTuanKB]

Kinh! Càng về sau càng gay cấn đây. Xem ra cấu đố khó nhất của bác và khó nhì của em đã được hóa giải :emlaugh:

[edavn]

Kinh quá, bác hổ đực giỏi quá:w00t:

[mr.tiger]

Hihi, không được hay lắm nhưng cũng dùng được. Offline café nhỉ?

[viethm]

Góp vui nhé:
1. Vua lệnh Quan sai Quân làm bậy
2. Cha khuyên Con dạy Cháu học đòi

[VDI]

Câu này đối dễ bỏ mẹ đi mà chúng mày nghĩ mãi:

Sư đi Tiểu đứng Vãi ngồi xem.
Tiểu đứng Vãi đi Sư nằm ngủ.

há há há

[=========> Bổ sung bài viết <=========]

Còn câu này nữa chả có gì khó:

Ông kễnh nằm kềnh kênh dái ngủ.
Con đĩ ngồi đì đi ván phỏm.

Oài, bác cứ bình tĩnh, đừng nóng vội.

Sư đi tiểu đứng Vãi ngồi xem.
Tiểu đứng vãi đi Sư nằm ngủ.
Bác không để ý đến nghĩa thứ hai của nó, viết như trên, vế đối của bác đâu có nghĩa. :angry: đi tiểu chắc bác biết là làm gì chứ , haha

[edavn]

Hihi, không được hay lắm nhưng cũng dùng được. Offline café nhỉ?

Ra Thanh Hoá chơi em đãi:w00t:

PS: Chưa thấy ai đối chỉnh được cả, chán wá:no:

[Phạm Anh Bằng]

Về vế đối ra :
Sư đi Tiểu đứng Vãi ngồi xem
Anh Bằng xin đối lại là :
Voi đá Ngựa bay Chó chạy quanh .
Chúc cả nhà vui vẻ .
Thân mến

[Osama Binladen]

Câu này cũng khó nhỉ:)

Giờ bác Anh Bằng móc ra Bin ngồi ngẫm lúc cũng bó tay:emlaugh:

[megaownage]

Chưa hề biết chịu câu đối nào.

Bạn về Địch đến Chủ phê tơi
Địch đến Chủ phê Bạn bỏ về

[Osama Binladen]

Chưa hề biết chịu câu đối nào.

Câu này bác: Sư đi tiểu đứng vãi ngồi xem bác Mèo thử đối lại xem sao:)


Bạn về Địch đến Chủ phê tơi
Địch đến Chủ phê Bạn bỏ về

2 câu này của bác lại làm Bin nhớ lại bài thơ:

Tiên đồng kết quạt giải lương duyên
Lương duyên kết quát giải tâm phiền
Phiên tâm giải quạt tay đưa gió
Gió đưa tay quạt hởi đồng tiên

Nhớ mang máng thế, chả bít đúng hông:)

[giangit]

Cái này hay à nha . Nghĩ mãi chả ra đc cái gì cả :(

[lchienminh]

eo ơi,gi vậy nhỉ ;-/

[cu em]

Chép mò Chim Chôm Sếu trộm nhìn
Chép, chim, sếu là ba loài vật đối với Sư, tiểu, vãi
Mò, chôm, trộm là ba hành động đều lén lút, vụn trộm đối với ba động tác đi, đứng, ngồi
Chép mò chim Chôm đối với sư đi tiểu đứng
Sếu trộm nhìn đối với Vãi ngồi xem

[Osama Binladen]

Bác Mèo cũng bó tay à?

Bác mà bó tay thì câu đối này vô địch rồi:w00t:

[quangvu]

Sư đi Tiểu đứng Vãi ngồi xem
=>Vua vào hậu cung tì bái kiến

[TongNghien]

Sư đi Tiểu đứng Vãi ngồi xem
=>Vua vào hậu cung tì bái kiến

Ủa, còn nhớ password hả ? :D

[Osama Binladen]

Sư đi Tiểu đứng Vãi ngồi xem
=>Vua vào hậu cung tì bái kiến

Hay, em nghĩ thay chữ "cung" thành chữ "ra" thì có vẻ chuẩn hơn tí:w00t:

[quangvu]

"Vua vào hậu ra tì bái kiến", nghe có vẻ hay nhưng kg chuẩn đươc với câu "Sư đi Tiểu đứng Vãi ngồi xem". Nên để là "cung" thì
Sư đi tiểu đứng, Vãi ngồi xem
Vua vào hậu cung, tì bái kiến

Sư đi, tiểu đứng, Vãi ngồi xem
Vua vào, hậu cung, tì bái kiến

Nguyên nhân là do cách đặt dấu "," nên phải cung cung nó hay hơn !

[TongNghien]

Chả đối nổi đâu, Quàng Vú ơi ! :no:

Bởi vì : cái khó không phải ở "Sư, Tiểu, Vãi" là các đối tượng (người) ở cùng một môi trường (tu theo Phật); mà khó ở chỗ là "đi tiểu đứng vãi" bao gồm ba động từ liên tiếp nhau mà chỉ có một hành động, và "đi" vs. "đứng", và "vãi" lại là một trạng từ mô tả tình trạng vung vãi khi tiểu.


Mình nhớ mang máng là có một câu đối lại mà sử dụng tiếng Pháp cho ba đối tượng (người) như : soeur (bà "sơ"), ông "cha" (ở nhà thờ),...


Nhưng không nhớ được hết.

[tomygo]

Sư đi Tiểu đứng Vãi ngồi xem
===> Chán cơm thèm đá thích nghe kèn

[megaownage]

Vế ra có 3 ngôi Sư, Tiểu, Vải
Vế đối cũng 3 ngôi Bạn, Địch, Chủ
Ngôi giữa nếu dùng theo động từ thì là chữ tục.

[ngoccong2001]

Câu đối này có chỉnh không mấy cụ

Thầy nói, Cô nghe, trò đứng hỏi

[pinochu]

Câu đối này có chỉnh không mấy cụ

Thầy nói, Cô nghe, trò đứng hỏi

trò đâu có đối với Vãi được

[edavn]

Híc, 4 năm nay roài mà chưa ai đối được nhỉ:emlaugh:

Mà bác Mèo, cụ Ngỏng, lão Pi nâu Tru... không đối được thì chắc là vô địch roài:w00t:

[megaownage]

Câu đối này có chỉnh không mấy cụ

Thầy nói, Cô nghe, trò đứng hỏi

Sửa như vầy nè lảo ngỏng

Thầy bày trò chơi cô chớ hỏi

Lúc đó "trò chơi" mới đối được với "tiểu đứng"

Và nếu muốn ngắt như tên Ngọng, thì ngắt như vầy

Sư đi tiểu đứng vãi, ngồi xem (sư đứng tiểu vãi quá, ngồi [tiểu] thử xem có hết không)
Thầy bày trò chơi cô, chớ hỏi (thầy ... cô mà hỏi cái gì?)

@Ngọng: có câu đối bằng cố, sơ.... nhưng mình không dám đưa ra, sợ đụng chạm. Đởi nó đểu thế đấy, chọc PG thì tự nhiên, nhưng đụng vào CG phải coi chừng.

[TongNghien]

Sửa như vầy nè lảo ngỏng

Thầy bày trò chơi cô chớ hỏi

Lúc đó "trò chơi" mới đối được với "tiểu đứng"

Và nếu muốn ngắt như tên Ngọng, thì ngắt như vầy

Sư đi tiểu đứng vãi, ngồi xem (sư đứng tiểu vãi quá, ngồi [tiểu] thử xem có hết không)
Thầy bày trò chơi cô, chớ hỏi (thầy ... cô mà hỏi cái gì?)

@Ngọng: có câu đối bằng cố, sơ.... nhưng mình không dám đưa ra, sợ đụng chạm. Đởi nó đểu thế đấy, chọc PG thì tự nhiên, nhưng đụng vào CG phải coi chừng.


Hay !

[ngoccong2001]

hay !

Mụ Éo vào xác nhận và chịu thua đi

[pinochu]

Sửa như vầy nè lảo ngỏng

Thầy bày trò chơi cô chớ hỏi

Lúc đó "trò chơi" mới đối được với "tiểu đứng"

Và nếu muốn ngắt như tên Ngọng, thì ngắt như vầy

Sư đi tiểu đứng vãi, ngồi xem (sư đứng tiểu vãi quá, ngồi [tiểu] thử xem có hết không)
Thầy bày trò chơi cô, chớ hỏi (thầy ... cô mà hỏi cái gì?)

@Ngọng: có câu đối bằng cố, sơ.... nhưng mình không dám đưa ra, sợ đụng chạm. Đởi nó đểu thế đấy, chọc PG thì tự nhiên, nhưng đụng vào CG phải coi chừng.

Nếu lấy vãi đối với cô, về danh từ thì được, còn về động từ em thấy chưa chuẩn.
Em nghĩ chỗ này phải tìm từ nào vừa là động từ vừa là danh từ mới đối nổi. vd như đồ
(từ đồ trong câu đồ nhà khó vừa nhọ vừa thâm).
thầy bày trò vẽ đồ chớ hỏi

[megaownage]

Trong phép đối, luật văn phạm của từ không quan trọng lắm. Nhóm và nghĩa của từ mới quan trọng. Ngay cả lặp lại từ của vế ra cũng được phép nếu những từ đó là căn bản dựng thành sườn của câu.

Vế ra có 6 từ chính chia làm hai nhóm: Sư Tiểu Vãi và đi đứng ngồi

Về đối cũng lấy 6 từ chính: Thầy Trò Cô và bày chơi chớ
(lúc xem lại tôi mới nhận ra đáng lẽ phải là cấm thay vì chớ, nhưng lười sửa quá. Mình đối ý vui là chính mà)

Khi đi sau "đi tiểu đứng", vãi không phải là động từ. Nó là trạng từ (đứng cũng là trạng từ). Vì hành động "đi tiểu" là động từ nội động cho nên không cần túc từ. Mặt khác, "bày trò chơi" vừa có thể là nội động từ nhưng cũng có thể là ngoại động từ. Trong trường hợp sau, Cô là túc từ nhưng căn bản vẫn là kết mệnh đề.

[edavn]

hay !

Mụ Éo vào xác nhận và chịu thua đi

Thế này:

Trong phép đối, luật văn phạm của từ không quan trọng lắm. Nhóm và nghĩa của từ mới quan trọng. Ngay cả lặp lại từ của vế ra cũng được phép nếu những từ đó là căn bản dựng thành sườn của câu.

Vế ra có 6 từ chính chia làm hai nhóm: Sư Tiểu Vãi và đi đứng ngồi

Về đối cũng lấy 6 từ chính: Thầy Trò Cô và bày chơi chớ
(lúc xem lại tôi mới nhận ra đáng lẽ phải là cấm thay vì chớ, nhưng lười sửa quá. Mình đối ý vui là chính mà)

Khi đi sau "đi tiểu đứng", vãi không phải là động từ. Nó là trạng từ (đứng cũng là trạng từ). Vì hành động "đi tiểu" là động từ nội động cho nên không cần túc từ. Mặt khác, "bày trò chơi" vừa có thể là nội động từ nhưng cũng có thể là ngoại động từ. Trong trường hợp sau, Cô là túc từ nhưng căn bản vẫn là kết mệnh đề.

Thì Éo đà em xin thua tâm phục khẩu phục bác Mèo rùi:)

PS: Cái câu đối lại theo điển tích dùng Cha - Tra không chuẩn nên em nghĩ nếu các bác có không ngại chỉ xem là relax thì cũng không thể chuẩn được:D

[evnbayseo]

hiz hiz. khó thật!!!!!!!!!!!!

[quangthaioptic]

Thực sự câu đối của bin gần như là câu đối chết theo kiểu "da trắng vỗ bì bạch" các câu đối lại kiểu như "trời xanh màu thiên thanh"chỉ mang tính tương đối.Trở lại câu đối của bin ta thấy có 4 động từ đi,đứng,ngồi xem,1danh từ là sư và 2 động-danh từ là tiểu &vãi đây mới là phần khó nhất vì tiếng việt động -danh từ để đối lại gần như không có.
Tạm thời đối lại như sau:
Sư đi tiểu đứng vãi ngồi xem
Thầy diễn trò chơi cô nằm ngó
câu của mình cũng có 4 động từ diễn,chơi,năm,ngó,3 danh từ thầy,cô,trò,0 động-danh từ
Nói chung thì tạm ổn trên nhiều mặt
Sư đi ,tiểu đứng, vãi ngồi xem
Thầy diễn, trò chơi ,cô nằm ngó
hoặc
Sư đi tiểu đứng, vãi ngồi xem
Thầy diễn trò chơi, cô nằm ngó
về mặt này Sư đi tiểu-Thầy diễn trò cũng tạm ổn
Như vậy câu đối của mình chỉ khúc mắc ở chỗ luật bằng trắc,nếu đổi lại mình ra đề và Bin đối lại thì nghe ổn hơn lol
Thầy diễn trò chơi cô nằm ngó
Sư đi tiểu đứng vãi ngồi xem

[TongNghien]

Sư đi tiểu đứng vãi ngồi xem

- đi >< đứng

- đi - tiểu - đứng - vãi - ngồi - xem : động từ


Có đối lại nổi không ?

[megaownage]

Chuyện rằng:
Có hai cha con dắt lừa ra chợ bán. Đi ngang một đám đông nghe tiếng xầm xì "ai đời dại thế, có con lừa thế không biết cỡi"
Hai cha con bèn nhảy lên lưng lừa. Đi ngang một đám đông khác lại nghe "Trời ơi, con lừa bé thế mà hai người nỡ lòng ngồi chễm chệ"
Người cha bèn nhảy xuống. Một đỗi lại có đám đông, lại xầm xì "con đâu có thứ bất hiếu, để cha đi bộ còn mình cỡi lừa"
Thế là con nhảy xuóng, cha leo lên. Gặp đám dông khác "mình khỏe như văm để cho thằng bé lội nắng, thứ đồ cha gì ác đức"

Trở lại chuyện bàn câu đối. Nói một hồi rồi cũng trở về "thánh sâu gươm quan gừng tam cò"

Nhưng mà thôi, không cần phải giải thích lăng nhăng mất công lắm. Câu ra vui có chút ý tục. Câu trả lời chỉ cần cũng vui và có chút ý tục là đủ rồi. Hơi đâu nghe lời thiên hạ mất công.
Thêm câu nữa chơi cho vui nè:

Vú đưa má đẩy cu đùn đấy.

[edavn]

Đúng như bác Mèo nói, cái quan trọng là sự vui vẻ:punk:

[pinochu]

Vú đưa má đẩy cu đùn đấy.

U lắc bầm rung hỉm rụng rời

[nino]

U lắc bầm rung hỉm rụng rời

hí hí, thấy chuẩn nhe :D

[pinochu]

hí hí, thấy chuẩn nhe :D

Bác Mèo đã gợi ý U với bầm đó, em nghĩ bữa giờ tìm từ đối với vú + má mà hông ra.