hỏi về chèn phụ đề vào films

[the_unhappy_man]

chào các bác,em mới tham gia dd mong các bác chỉ giáo

1.các bác có biết web nào có phim tiếng anh ko,chỉ cho em với

2.nếu em muốn chèn phụ đề tiếng anh vào một bộ phim thì phải làm như thế nào

em phải load phụ đề từ trang web nào??

xin cảm ơn nhiều ^^

[concuong]

bạn thử vào trang này xem http://phim.timhat.com/

[_River_]

1. vào phim tiếng Anh để làm gì? Xem phim, học hỏi về làm phim?
2. Dùng các phần mềm edit phim để chèn phụ đề.

[BeatOfAngle]

1. i4vn.com.vn , free4vn.org ...
2 . total video converter có chức năng chèn phụ đề để burn ra đĩa,nếu xem thôi thì đặt tên phụ đề trùng với tên film là dc.
Phụ đề subscene.com lol

[powerX]

"total video converter có chức năng chèn phụ đề để burn ra đĩa" thật không, mình không biết làm sao nè. Đanng cần gấp chèn phụ đề srt vào file avi

Dùng subtitle workshop đi bạn.Nó có đủ các chức năng xử lý phụ đề đấy.Link down:
http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Other-VIDEO-Tools/Subtitle-Workshop.shtml
Yên tâm là ko có virus đâu

[=========> Bổ sung bài viết <=========]


chào các bác,em mới tham gia dd mong các bác chỉ giáo

1.các bác có biết web nào có phim tiếng anh ko,chỉ cho em với

2.nếu em muốn chèn phụ đề tiếng anh vào một bộ phim thì phải làm như thế nào

em phải load phụ đề từ trang web nào??

xin cảm ơn nhiều ^^

Bạn nên down film bằng torrent để có các film chất lượng cao,nguyên bản tiếng Anh và có sẵn phụ đề trên mạng.Đây là một số trang cho link torrent(sau khi downlink về mở bằng Utorrent):
• Isohunt.com
• Torrentspy.com
• Torrentportal.com
• Torrentscan.com
• Torrentreactor.to
• Meganova.org
• BiteNova.org
• Torrentbox.com
• ThePirateBay.org
(Trang đầu tiên mình hay vào nhất)
Một số trang cung cấp phụ đề(đủ thứ tiếng Anh,Việt,Pháp):
http://subtitles.images.o2.cz/

http://www.opensubtitles.org/en

http://subscene.com/

http://divxsubtitles.net/

http://www.subdb.net/subdb/html/subtitle-search.php

http://www.opensubtitles.org/

http://www.divxmovies.com/subtitles/

http://www.subtitlesbox.com/
(Mình hay vào nhất là subscene.com)
Còn ghép phụ đề vào film thì dùng Subtitle workshop.Link down:
http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Other-VIDEO-Tools/Subtitle-Workshop.shtml
Chúc bạn vui vẻ!