PDA

View Full Version : Cac cau hoi thuong gap ve ban quyen - Copyright FAQ



mRrO
31-03-2008, 05:11
Thời gian gần đây ở VN liên tục xảy ra các sự kiện có liên quan đến vấn đề bản quyền. Chẳng hạn như việc hiệp hội Công nghiệp ghi âm quốc tế (IFPI) cảnh báo Hiệp hội Công nghiệp ghi âm VN (RIAV) về tình trạng vi phạm bản quyền nghiêm trọng của một số website tìm kiếm ở VN. Hay như mới đây, gia đình cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn yêu cầu những tổ chức sử dụng nhạc của Trịnh Công Sơn phải trả tiền tác quyền.

Theo dõi diễn biến của các sự kiện này, cũng như phản ứng của các bên liên quan và người ngoài, tôi nhận thấy một bộ phận lớn người dân VN còn rất mù mờ về luật bản quyền và các vấn đề liên quan.

Âu cũng dễ hiểu, bởi mặc dù được nhắc đến nhiều trên các phương tiện truyền thông, nhưng cho đến nay, theo sự hiểu biết của tôi, có rất ít các tài liệu tiếng Việt giới thiệu đầy đủ và rõ ràng về luật bản quyền. Và nếu có, các tài liệu như thế cũng thường được viết rất dài, với rất nhiều từ chuyên môn khó hiểu.

Tôi nghĩ đây là một trong những lý do khiến cho sự hiểu biết của người dân VN về pháp luật VN (và các nước trên thế giới) nhìn chung là không cao (tôi không có số liệu thống kê cụ thể, nhận xét này chủ yếu dựa vào việc quan sát những người xung quanh tôi, nó có thể không chính xác).

Tôi rất thích chương trình "Chuyện không của riêng ai" của HTV ở cách nó tiếp cận các vấn đề khô khan và hóc búa của luật pháp một cách rất bình dân và dễ hiểu. Nhưng cho đến nay, mặc dầu tôi xem chương trình này khá thường xuyên, nhưng vẫn chưa thấy một buổi nào chương trình đề cập đến luật bản quyền.

Tôi không phải là một luật sư, nhưng may mắn trong quá trình làm việc và học tập, tôi có cơ hội tìm hiểu rất nhiều về luật bản quyền của phần mềm máy tính và các vấn đề liên quan (khoe: tôi từng hai lần đoạt giải cao nhất trong các cuộc thi cấp quốc gia có liên quan đến luật bản quyền :-p). Nên nhìn chung, tôi có một sự hiểu biết nhất định về luật bản quyền. Và tôi muốn chia sẻ nó với các bạn.

Với tất cả những lý do ở trên, cùng với một nguyên nhân rất hiển nhiên là hiểu biết luật pháp sẽ mang lại nhiều lợi ích, tôi quyết định sẽ viết một loạt bài mang tên "Các câu hỏi thường gặp về bản quyền" theo hình thức hỏi đáp tình huống tương tự như "Chuyện không của riêng ai".

Đây cũng là cách để tôi tự dò lại kiến thức của tôi, xem tôi thật sự hiểu vấn đề này đến mức độ nào. Như đã nói ở trên, tôi không phải là một luật sư, do đó có thể những gì tôi viết là không chính xác 100%, rất mong các bạn chỉ dẫn nếu phát hiện sai sót.

Các bạn có bất kỳ thắc mắc nào về luật bản quyền, bao gồm luật bản quyền của các tác phẩm văn học, âm nhạc hay phần mềm...xin gửi vào đây hoặc email cho tôi ở địa chỉ thaidn AT gmail DOT com. Tôi sẽ cố gắng trả lời một cách đơn giản và dễ hiểu nhất.

Trong quá trình chuẩn bị cho loạt bài này, tôi thường tham khảo 3 tài liệu sau:

* Chuyên đề sở hữu trí tuệ (http://vietnamese.vietnam.usembassy.gov/doc_intelprp_i.html), Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ.

* Luật Sở hữu trí tuệ VN (http://203.162.163.40/noip/cms_vn.nsf/%28agntDisplayContent%29?OpenAgent&UNID=559EB845EBA3E5A4472570DF003F1F18), Bộ Luật dân sự VN.

* Bản quyền (http://en.wikipedia.org/wiki/Copyright), Wikipedia.

Khi trả lời, tôi cũng sẽ thường xuyên trích dẫn bộ "Luật Sở hữu trí tuệ VN", nên nếu có thời gian, các bạn hãy thử đọc qua những tài liệu này, trước khi đặt câu hỏi. Ngoài ra xin lưu ý là luật bản quyền mỗi nước mỗi khác, do đó chủ yếu tôi chỉ bàn đến luật bản quyền ở VN, do Bộ Luật dân sự VN quy định.

hunglawyer
31-03-2008, 16:45
Chưa ai đặt câu hỏi ah?
Mình cũng đã làm việc tương đối lâu trong lĩnh vực SHTT. Tuy nhiên, lĩnh vực bản quyền cũng ít động đến. Rất vui nếu ai đặt câu hỏi.

PlanetVN
10-04-2008, 18:31
Có, mình quan tâm đây... :D Rất vui nếu nhận được sự tư vấn của bạn...

Trước hết, bạn thử đọc cái tin này (http://www.vtv.vn/VN/TrangChu/TinTuc/CKX/2008/4/10/150415/)... Xin được trính dẫn vào đây cho dễ theo dõi...


Baamboo miễn phí các bộ từ điển quý giá có bản quyền

Vừa qua, phần mềm từ điển không thể thiếu với hầu hết ai liên quan tới tiếng Nhật là JaViDicTM đã chính thức đi tới thỏa thuận tích hợp vào Baamboo Tra từ (http://tratu.baamboo.com). JaViDic vốn được bán với giá 205 USD và được sử dụng ở nhiều các công ty lớn tại Việt Nam như Honda, Yamaha, Fujitsu, Nippon, Hoya… Tháng 7/2008 tổ hợp từ điển Nhật – Việt giá trị này sẽ xuất hiện trên Baamboo.

Việc tích hợp JaViDic là bước mở rộng, tiếp nối một chuỗi việc mua bản quyền các từ điển có giá trị của Baamboo. Giữa năm 2007 Baamboo Tra từ đã mua dữ liệu của Từ điển kỹ thuật và thương mại Prodic 2007, sau đó là Bản quyền từ điển tiếng Việt 2008 do Trung tâm từ điển học Vietlex phát hành.

Baamboo Tra từ là hệ thống từ điển trên nền tảng Media Wikis, là một dạng mã nguồn mở cho phép cộng đồng đóng góp, sửa chữa từ điển. Ngoài việc sử dụng trực tuyến, Baamboo Tra từ có chương trình phát miễn phí CD từ điển của Baamboo Tra từ, được cộng đồng hưởng ứng, khen ngợi.

Nhóm xây dựng dự án Baamboo Tra cho biết “Mục tiêu của Baamboo Tra từ là trở thành hệ thống từ điển lớn nhất, có giá trị nhất và hoàn toàn miễn phí cho tất cả mọi người”.

"Trong môi trường Internet, tri thức nên đựơc chia sẻ miễn phí để tới được số đông người sử dụng. Về vấn đề nguồn thu, chúng tôi tin tưởng rằng mình có thể tìm kiếm những mô hình kinh doanh khác mà không cần dựa vào việc bán bản quyền", ông Tuấn Minh – Trưởng dự án cho biết về lý do Baamboo liên tục mua các sản phẩm có bản quyền để cung cấp miễn phí.

Mình mua đĩa nhạc có bản quyền, mình chia sẻ cho mọi người trên mạng như cái cách mà BaamBoo làm ở trên á... Vậy thì mình có vi phạm luật hay không??? :D Xin mọi người cho ý kiến...

ohyes
10-04-2008, 23:11
Cũng khó hiểu nhỉ? Chắc phải trả thêm tiền để đưa lên web

ntlntl
11-04-2008, 01:27
đấy là bản quyền đặc biệt " master resell right" bản quyền bt thường là 1 user

nguabay
21-04-2008, 00:20
Có, mình quan tâm đây... :D Rất vui nếu nhận được sự tư vấn của bạn...

Trước hết, bạn thử đọc cái tin này (http://www.vtv.vn/VN/TrangChu/TinTuc/CKX/2008/4/10/150415/)... Xin được trính dẫn vào đây cho dễ theo dõi...



Mình mua đĩa nhạc có bản quyền, mình chia sẻ cho mọi người trên mạng như cái cách mà BaamBoo làm ở trên á... Vậy thì mình có vi phạm luật hay không??? :D Xin mọi người cho ý kiến...

Vi phạm 100%. Vì chỉ có "chủ sở hửu" của dĩa nhạc đó (Tác giả hay Nhà xuất bản) mới có quyền in ấn, sao chép, truyền đạt bằng phương tiện hữu tuyến, vô tuyến, mạng thông tin điện tử hoặc bất kỳ phương tiện kỹ thuật nào khá..v.v.. có thu tiền hay không.

Bạn mua 1 dĩa nhạc chính thức (có bản quyền)thì bạn chỉ có quyền thưởng thức nó mà thôi.

PlanetVN
21-04-2008, 02:07
Vậy tức là mình mua một cuốn sách hay, mình không có quyền tặng sách đó cho bạn bè mình à??? :rolleyes: Sách với nhạc trong trường hợp này có khác gì nhau đâu?!?! :shifty:

Đọc sách 1 mình mà không cho ai mượn thì mang tiếng keo kiệt đấy bạn ơi... :D

nguabay
21-04-2008, 07:20
Vậy tức là mình mua một cuốn sách hay, mình không có quyền tặng sách đó cho bạn bè mình à??? :rolleyes: Sách với nhạc trong trường hợp này có khác gì nhau đâu?!?! :shifty:

Đọc sách 1 mình mà không cho ai mượn thì mang tiếng keo kiệt đấy bạn ơi... :D

Bạn có toàn quyền bán lại, cho, cho mượn hoặc tặng quyển sách mà bạn đã mua chính thức (có bản quyền). Dĩa nhạc cũng có những quyền tương tự.

huymusic
12-05-2008, 13:10
các anh các chị cho em hỏi 1 câu được không?
nếu bây giờ em mở 1 cửa hàng in đĩa CD và làm abuml ảnh. Dùng phần mềm Nero để in đĩa cho khách và bán liệu có vi phạm gì không ạ??

nguabay
13-05-2008, 23:15
các anh các chị cho em hỏi 1 câu được không?
nếu bây giờ em mở 1 cửa hàng in đĩa CD và làm abuml ảnh. Dùng phần mềm Nero để in đĩa cho khách và bán liệu có vi phạm gì không ạ??

Hiện nay Cơ quan chức năng chưa cho phép "mở của hàng in đĩa CD" (sao chép lậu).

TrucTuyen
17-05-2008, 04:06
Bạn có toàn quyền bán lại, cho, cho mượn hoặc tặng quyển sách mà bạn đã mua chính thức (có bản quyền). Dĩa nhạc cũng có những quyền tương tự.

Chưa chắc à. ;) Tùy vào hợp đồng lúc giao dịch. Một số sản phẩm không được..bán lại ;) (Người ta chỉ bán quyền được sử dụng bởi người mua)

ntlntl
18-05-2008, 00:32
ng sản xuất ng ta quy định đc

mỗi SP 1 kiểu

VD có loạicho phép chuyển nhượng, có loại ko cho

nguabay
18-05-2008, 07:19
Chưa chắc à. ;) Tùy vào hợp đồng lúc giao dịch. Một số sản phẩm không được..bán lại ;) (Người ta chỉ bán quyền được sử dụng bởi người mua)

Mua quyển sách hay dĩa nhạc ngoài tiệm thì có liên quan gì tới khái niệm "hợp đồng lúc giao dịch"???

TrucTuyen
18-05-2008, 09:27
Mua quyển sách hay dĩa nhạc ngoài tiệm thì có liên quan gì tới khái niệm "hợp đồng lúc giao dịch"???

Cái này là tùy vào trường hợp. Không thể một câu trả lời dành cho các trường hợp được

Một số sản phẩm nó bán, nhưng quy định rõ ràng rằng không có quyền bán lại, cho, chuyển nhượng... Trên sản phẩm thường có ghi điều kiện ;)