PDA

View Full Version : Làm sao để công chứng giấy tờ văn bằng có tiếng Anh?



nmd
14-11-2007, 20:39
Xin lỗi nếu mình post không đúng chỗ.
Mình vừa mới nhờ thằng em lên phòng công chứng số 1 để công chứng bằng tốt nghiệp ĐH của mình. Thế nhưng hình như có luật hay nghị định gì đó kô công chứng văn bằng có tiếng Anh gì đó. Chẳng hiểu nổi luôn. Giờ không biết làm sao để công chứng nữa. Ai biết xin vui lòng chỉ giúp đi. Xin cám ơn nhiều.

lqkhoi
15-11-2007, 08:54
Ai biểu học ĐH nước ngoài :p Just k/d.

Lần trước tôi cũng gặp 1 vấn đề như thế, và cách giải quyết là bạn đến phòng công chứng dịch văn bằng đó sang tiếng Việt và người ta ( bọn công chứng viên) chỉ chứng nhận cái văn bản tiếng Việt đó.

arsene_lupin
15-11-2007, 09:17
đúng rồi chẳn thế mà bên cạnh các phòng công chứng đầy rẫy cửa hàng dịch anh ngữ trung nga nhạt vv còn gì

nmd
16-11-2007, 09:21
Xin cám ơn. Mình đã lên phòng công chứng Quận, làm được rồi. Đó là bằng của trường Tự nhiên thôi. Nó có cả phần tiếng Việt và tiếng Anh nên mới rắc rối như vậy.

arsene_lupin
16-11-2007, 10:09
hình như trong bằng đại học nào cũng vậy thì phải,lúc nhận bằng anh ngữ cũng 1 bên ghi anh một bên ghi việt