Thỏ con chiên bánh

[MusicGirl]

Những bài hát lấy đề tài những bạn động vật nhỏ xinh để nói về tình yêu dạo này hình như rất là phổ biến. Lúc trước thì đi đâu cũng nghe bài Chuột yêu gạo, cả tiếng hoa và tiếng Việt. Bây giờ mọi người lại đang rộn ràng cùng ca khúc có cái tên dễ thương không kém "Thỏ con chiên bánh". Poring mời cả nhà cùng thưởng thức nha. Rất là đáng iu

Mọi người nhấn vào đây để nghe: http://mp3.zing.vn/mp3/search/do.html?t=0&q=Th%E1%BB%8F+Con+Chi%C3%AAn+B%C3%A1nh&bk=on

Ai còn biết bài nào dễ thương thì chỉ poring với nha. Thx nhiều

[~TouBlue~]

:) Nghe thử bài Hai chú mèo ngoan nhé. Dễ thương cực kỳ luôn nè ^.^

Nghe nhạc (http://download.mp3.zing.vn/d/da5/dda58548509b3f1e85f4d864c815a333.mp3)

[Lovely Wind]

Sao nghe không thấy tình iu gì hết. Giống nhạc con nít quá. Dù sao mình cũng chỉ thấy mỗi bài Chuột yêu gạo là hay. Nhất là phiên bản tiếng Hoa, nghe không chuối như phiên bản tiếng việt.

Sẵn đây post nhạc và lời lên cho mọi người thưởng thức

Chuột yêu gạo (http://mp3.zing.vn/mp3/search/do.html?t=0&q=Chu%E1%BB%99t+y%C3%AAu+g%E1%BA%A1o&bk=on )

[Lord_of_monsters]

chả thấy dễ thương gì cả, giá mà hai chú mèo ngoan cho vào nồi , và thỏ con sốt rô ty thì tuyệt hơn he he

[traicocxanh]

Chuột yêu gạo nghe hay... Thỏ con chiên bánh cũng được. Nhưng Hai chú mèo con thì tệ quá, nhạc thiếu nhi rặc 100%!

[~TouBlue~]

=)) lâu lâu chọt vô để thay đổi không khí 1 tí đó mà ^^ Già rồi nghe nhạc con nít cũng mắc cười và thú vị lắm :D

[nhidong]

chả thấy dễ thương gì cả, giá mà hai chú mèo ngoan cho vào nồi , và thỏ con sốt rô ty thì tuyệt hơn he he

pó chân với vị này luôn

[TieuThapNhatLang]

Bài Thỏ con chiên bánh nhí nhảnh thiệt
Bên web tui bài này được nghe nhiều lắm

Thỏ con chiên bánh » Bảo ngọc (lượt nghe 594)
http://www.timlua.com/musiconline/#Play,488

[~TouBlue~]

When that day I hear your voice
I have some special feeling
Let me always think I don't wanna forget you
I remember at the day
You are always on my mind
Eventhough I just can think about you
If the day in the future
This love will becoming true
I've never change my mind that I will love you forever
I don't care how fool it is
I will let my dream come true
I will tell you something I wanna let you know, I let you know

I love you, loving you, as the mouse love the rice
Even every day has storm, I will always by your side
I miss you, missing you
I don't care how hard it is
I just want you be happy
Everything, I do it for you

歌曲：老鼠愛大米

我聽見你的聲音
有種特別的感覺
讓我不斷想不敢再忘記你
我記得有一個人
永遠留在我心中
哪怕只能夠這樣的想你
如果真的有一天
愛情理想會實現
我會加倍努力好好對你永遠不改變
不管路有多麼遠
一定會讓它實現
我會親親在你耳邊對你說(對你說)
我愛你愛著你
就像老鼠愛大米
不管有多少風雨我都會依然陪著你
我想你想著你
不管有多麼的苦
只要能讓你開心我什麼都願意
這樣愛你
我聽見你的聲音
有種特別的感覺
讓我不斷想不敢再忘記你
我記得有一個人
永遠留在我心中
哪怕只能夠這樣的想你
如果真的有一天
愛情理想會實現
我會加倍努力好好對你永遠不改變
不管路有多麼遠
一定會讓它實現
我會親親在你耳邊對你說(對你說)
我愛你愛著你
就像老鼠愛大米
不管有多少風雨我都會依然陪著你
我想你想著你
不管有多麼的苦
只要能讓你開心我什麼都願意
這樣愛你
我愛你愛著你
就像老鼠愛大米
不管有多少風雨我都會依然陪著你
我想你想著你
不管有多麼的苦
只要能讓你開心我什麼都願意
這樣愛你


Bản dịch:

Em nghe tiếng anh nói , lòng em lại chợt có những cảm giác thật đặc biệt , khiến em không thể thôi nghĩ về anh , không có đủ dũng khí để quên được anh . Em nhớ rằng đã có một người mãi mãi luôn ở trong lòng em , làm sao em có thể chỉ nhớ đến anh như vậy thôi ?

Nếu thật sự có một ngày tình cảm này thành sự thật , em nhất định sẽ luôn cố gắng đối với anh không bao giờ thay đổi . Bất kể là con đường có dài đến đâu , em cũng nhất định biến tất cả thành hiện thực . Và em sẽ nhẹ nhàng ở bên tai anh , nói với anh rằng ...

" Em yêu anh , em yêu anh như chuột yêu gạo . Cho dù có bao nhiêu phong ba bão táp , em vẫn luôn ở bên anh .
Em nhớ anh , em nhớ anh dù có bao nhiêu đau khổ đi nữa . Chỉ cần có thể khiến anh vui vẻ , thì cái gì đi nữa em cũng đều cam lòng , yêu anh như thế này mà thôi . "

[MusicGirl]

Bài thỏ con chiên bánh là nhạc nước ngoài hay là nhạc việt mình thế nhỉ? Nếu là nhạc nước ngoài thì là nước nào? Có ai biết không?

Còn về bài chuột yêu gạo thì có một câu chuyện tình lãng mạn lắm đó. Chuyện kể rằng có một chàng trai và cô gái rất yêu nhau. Tuy nhiên cô gái này bị tật từ nhỏ là không thể nhìn thấy gì .....Người con trai rất yêu cô gái và đã tìm đủ mọi cách để đem lại ánh sáng cho cô.........Nhưng dù có chữa trị bằng cách nào thì cô gái vẫn không nhìn thấy được ánh sáng.......Cô gái vô cùng tuyệt vọng và đau khổ........Chàng trai vì không thể chứng kiến cảnh người mình yêu ngày qua ngày buồn bã nên đã lên đường tìm thầy thuốc về chữa trị cho cô gái...........Chàng đi mãi đi mãi........Đến sức cùng lực kiệt thì may mắn gặp được một vị đạo sĩ.....Sau khi nghe lời thỉnh cầu của chàng trai......vị đạo sĩ đồng ý giúp đỡ nhưng với một điều kiện.........Anh phải đánh đổi bằng cuộc sống của mình để đem lại ánh sáng cho cô gái......Chàng trai bằng lòng.......Khi chàng chết đi đã hóa thành một chú chuột........Cô gái giờ đã nhìn được ánh sáng nhưng tìm mãi không thấy người mình yêu đâu.....Chỉ thấy mỗi một chú chuột ngày đêm quanh quẩn bên mình........Và cô gái đã nuôi chú chuột bằng loại gạo trong nhà.........

Truyện đến đây là kết thúc.........Mình nhớ nghe ai đó kể. Hem biết chính xác không. Nếu không phải thì đừng có mắng mình nha ^^

[China Dolls]

Mình nhớ bài Mouse love rice là của Singapore mà tại sao Twins lại trình bài ý nhỉ?

[cutie_kittysnow]

Phiên bản Mouse love rice đầu tiên được biết đến trên mạng là của ca sĩ tên Hương Hương - ca sĩ người Quảng Đông. Và theo như thông tin cho biết thì tác phẩm này là sáng tác của Dương Thần Cương nhưng sau đó cũng có nhiều tranh cãi sau khi ca khúc này nổi tiếng. Người quản lý tên Vương Hổ của công ty ấn tượng văn hóa truyền thông Thái Cách đã khẳng định rằng Dương Thần Cương đã bán tác phẩm cho mình nên yêu cầu được bảo vệ bản quyền và đòi bồi thường về việc Dương Thần Cương tự ý bán bài hát cho công ty bên Quảng Đông - công ty quản lý của Hương Hương. ^^ Những thông tin trên tìm được trên mạng ^^ Thực hư thế nào thì chưa biết được.

http://www.rr365.com/Article/Uploadxingsha/200601/20060108131851757.jpg

Còn Twin thì chỉ trình bày lại ca khúc này thôi.

[Lovely Wind]

vấn đế bản quyền của Trung Quốc xem ra cũng còn rối tung giống như bên mình nhỉ? Nhưng quan trọng là chúng mình được nghe những tác phẩm hay. Lần đầu tiên mình biết đến bài Chuột yêu gạo cũng do Hương Hương trình bày, sau này thì mới biết thêm có cả nhóm SHE hát nữa. So sánh thì thấy Hương Hương hát dễ thương hơn ^^. Chỉ là ý kiến riêng thôi.

[~TouBlue~]

Thấy Cutie nhắc đến Dương Thần Cương. Nếu mình nhớ không lầm thì người này hình như cũng có hát bài Chuột yêu gạo. Nhưng giọng nam nghe ra thế nào thì mọi người phải nghe thử mới được. :) Có ai tìm bản giọng nam để nghe thử không?

[MusicGirl]

Có cả giọng Nam hát nữa huh Tou. Để mình tìm thử xem sao. Có sẽ post cho mọi người nghe và đánh giá

[~TouBlue~]

Có đó, mình nghe mấy bạn trên net kháo nhau như thế nhưng vẫn chưa tìm được bản giọng nam. Nhưng nghe nói là không hay lắm nên không ai chú ý. Thì bài này nữ hát mới hay ^^

[Lovely Wind]

Có bài Mèo Ba Tư của S.H.E, không biết bạn thích không? nếu thích thì mình sẽ post lên cho mọi người nghe thử

[~TouBlue~]

^^ Hì, có nhạc nghe là thích hà :) Hết chuột tới thỏ, hết thỏ tới mèo ^.^ Thú vị ghê! Bạn tìm được cứ up đi bạn ui :) Nóng lòng muốn nghe wá

[Lovely Wind]

Hiện tại không thể up nhạc đựoc nên bạn nào muốn nghe thì cứ lên trang mp3.zing.vn rồi gõ vào từ khóa Mèo ba tư sẽ được nghe online bài này. Mình thấy cũng dễ thương. Các bạn cứ nghe thử

[~TouBlue~]

T_T Sáng nay mới đọc tin trên trang quản trị mạng thì phát hiện bài này. :( Chắc bị nhắc nhở zụ bản quyền này kia nên tạm cúp đường line download rùi :( giờ đành nghe online thôi. Xem chi tiết tại đây (http://www.quantrimang.com/view.asp?Cat_ID=1&Cat_Sub_ID=0&news_id=39954)

[TieuThapNhatLang]

http://www.timlua.com/musiconline/#Play,1515 <== Rùa con
http://www.timlua.com/musiconline/#Play,488 <== Thỏ con
Đang tìm thê bài heo con ^_^

[quangtrong]

chả nghe bài nào cả, chuột yêu gạo thì bài tiếng Việt mình là chuối cả nải, còn lại thì miễn bình luận.