Có nên thuê dịch vụ dịch thuật để chơi GÀ ko nhỉ?

[trung__123]

Mình định nhờ e út viết bài TViệt rồi nhờ dịch vụ bên mấy trung tâm dịch thuật để dịch, không biết mấy trung tâm nó dịch thế nào mà giá cả thấy rẻ quá!. Ai có kinh nghiệm thì trlời dùm mình với :(

[hoinuoiga]

bác chả cần nhờ anh em út viết gì cả, lấy bài mấy báo rồi dịch lại là cũng chết ngất rồi :D ha ha

[superthin]

Dịch chất lượng thì không đủ trả / bài tiếng Việt kém giá trị => phí tiền dịch. Còn dịch ở những dịch vụ rẻ tièn => lôm ca lôm côm. Nói chung là có bài tiếng Việt cho tốt đi, khi thu hút được nhiều người Việt đọc thì cũng sẽ thu hút dược người nước ngoài đọc thôi. Mỗi ngày các trang báo điện tử lớn của VN đều có vài phần trăm người nước ngoài vào đọc dù không chắc là họ có đọc hiểu tốt tiếng Việt hay không.