Làm sao đánh tiếng việt trong CSDL *.bgl của babylon dict

[nmtonline]

Em đang xài babylon, mới đọc được hướng dẫn tạo file csdl *.bgl để tạo một từ điển Anh-Việt nên muốn làm thử, nhưng mà em không hiển thị được tiếng việt trong đó, đọc một số nơi bao dùng bảng mã NCR nhưng mà em thử dùng rùi mà không được.
Bác nào có kinh nghiệm giúp em với.

[nmtonline]

U, em làm được rồi, admin xóa dùm em bài này nhé, không thì để đó cho người nào cần cũng được.
Cách làm:
1. Tạo 1 từ điển Anh-Anh bằng Babylon Builder.
2. Tạo 1, 2 từ làm mẫu, có giải thích, không cần gõ bằng
tiếng Việt.
3. Save as file từ điển dưới dạng file .gls. (glossary). Đóng
Babylon Builder.
4. Dùng một text editor (giới thiệu vói bạn một chương trình
rất tốt là Emeditor) để mở file gls đó ra. Bạn sẽ thấy
ngay cấu trúc một file từ điển gls nó như thế nào.
5. Soạn trực tiếp phần giải nghĩa trong file gls. Bạn dùng
Unikey để gõ tiếng Việt dưới dạng NCR decimal hoặc NCR hex.
6. Save file gls vừa soạn thảo.
7. Mở Babylon Builder. Mở file gls nói trên.
8. Dùng Babylon Builder dịch file gls nói trên thành file .bgl (binary
glossary), bạn sẽ được file từ điển có nội dung hiển thị
tiếng Việt như ý.

(lấy từ nhanmonquan.net)