PDA

View Full Version : Hỏi về soạn thảo bằng Tiếng Trung



UNGDIX
05-03-2007, 13:42
Mình đang cần viết nhiều văn bản bằng tiếng Trung bằng Microsoft Word nhưng không biết cách nào viết cho nhanh. Mình đã cài bàn phím tiếng Trung ( sẵn trong đĩa Windows XP) rồi gõ nhưng mỗi từ nó lại ra 1 list các từ để chọn, mỗi lần viết một từ mà tốn thời gian quá, viết chục trang tài liệu chắc năm sau mới xong. Bạn nào rành việc này chỉ giùm tường tận mình với. Xin cám ơn !!:helpsmili :helpsmili

UNGDIX
05-03-2007, 19:57
Up, ko ai biết để giúp mình sao ?

tamnt07
06-04-2007, 19:24
"Chỉ dùm tường tận" thì khó lắm, bạn thử dùng Microsoft Pinyin 2.0 xem sao, có cách để nhập liệu dễ dàng hơn. Bản này đi kèm với Microsoft Window Me (cũng hơi cũ rồi không biết XP có bản nâng cấp mới không)

quang_thacgian
06-04-2007, 21:52
Nếu bạn nhập bằng Pinyin IME với thanh điệu thì số chữ hiển thị sẽ ít hơn rất nhiều và bạn sẽ chọn mau hơn.
Ví dụ: bạn muốn gõ từ 我 mà bạn nhập wo thì sẽ cho ra cả tá từ có âm đọc wo, wo1, wo3, wo4, chọn sẽ lâu; nhưng nếu bạn nhập wo3 thì sẽ cho ra khoảng 3 từ thôi, trong đó có từ 我 và bạn chọn sẽ mau hơn.