Dự án từ điển tiếng Việt phát hành cơ sở dữ liệu

[binhan_tran83]

Đây là lần phát hành dữ liệu lần đầu tiên của dự án Từ điển mở Tiếng Việt (www.tudientiengviet.net) . Mong các bạn góp ý để tôi để các lần phát hành dữ liệu sau được thực hiện tốt hơn
- Thông tin chi tiết tại đây : http://www.tudientiengviet.net/data.html
- Hiện có tôi phát hành dữ liệu theo 3 mục

- Dữ liệu plain text: thích hợp cho các nhà phát triển phần mềm sử dụng theo ý của mình

- Dữ liệu cho babylon: sử dụng với Babylon Pro (hỗ trợ Unicode)
http://www.tudientiengviet.net/images/babylon.jpg

- Dữ liệu cho Stardict: sử dụng cho Stardict (hỗ trợ trong Linux)
http://www.tudientiengviet.net/images/stardict.jpg
Trân trọng

[smartmouse]

cuối cùng thì babylon cũng đã có từ điển TV. Cám ơn nhiều nghen

[smartmouse]

à nhầm, lâu quá 0 vào babylon nên 0 biết cũng đã có 2 từ điển TV khác (1 cái hơn 20.000 từ và 1 cái hơn 90.000 từ). nhưng cái của bạn binhan_tran nhiều từ hơn (hơn 100.000 từ) và có vẻ vẫn còn phát triển. Ủng hộ _www.tudientiengviet.net:D

[lqkhoi]

Vẫn đang sử dụng từ điển của anh Hồ Ngọc Đức, web based và cài lên máy local của mình.

Babylon Pro thì tốn tiền mua license.

Stardict thì có bản cho Windows và GPL nên chắc thử xem.

Thế cái data này của bạn so với cái database Anh Việt của anh Hồ Ngọc Đức thì có gì khác nhau không vậy ?

Cám ơn bạn đã góp phần giúp mọi người có cơ hội xài tự điển miễn phí bớt phụ thuộc vào em Lạc Việt nữa :)

[binhan_tran83]

dữ liệu của dự án Từ Điển tiếng việt cũng based trên dự án của anh Hồ Ngọc Đức, tuy nhiên do dự án mang tính chất mở nên trong thời gian qua đã bổ sung thêm nhiều từ mới. Và trong thời gian tới dự án dự định sẽ 3 tháng phát hành dữ liệu 1 lần để mọi người thường xuyên cập nhật được bộ dữ liệu mới nhất.

[terafunny]

Định đi ngủ nhưng thấy bài viết này rất hay, rất có tinh thần "mở". Chúc dự án thành công, nếu được thì tôi cũng tham gia vào, vì search một số từ mới của Vi tính thì chưa thấy :)

[Think different]

à nhầm, lâu quá 0 vào babylon nên 0 biết cũng đã có 2 từ điển TV khác (1 cái hơn 20.000 từ và 1 cái hơn 90.000 từ). nhưng cái của bạn binhan_tran nhiều từ hơn (hơn 100.000 từ) và có vẻ vẫn còn phát triển. Ủng hộ _www.tudientiengviet.net:D

Năm 2005 đã có từ điển TV cho Babylon rồi, có mấy từ điển A-V, V-A, Máy tính, Y học, Pháp -Việt, Đức -Việt .......rồi.
http://img240.imageshack.us/img240/4859/newpicturegc2.gif

[Think different]

http://img240.imageshack.us/img240/9590/newpicture1wi7.jpg

[Think different]

http://img240.imageshack.us/img240/7852/newpicturecz3.png
Hai cái từ điển trên dùng kèm với OllyDbg phải nói là rất tuyệt(không có vn)

[binhan_tran83]

gửi thư cho mikamehi@yahoo.com mà bị báo là email không tồn tại

[Think different]

vậy thì gởi mikamehi@yahoo.com.vn

[boomerang]

Cảm ơn rất nhiều về cống hiến của www.TừĐiểnTiếngViệt.net/ . Dữ liệu từ điển tiếng Việt dưới dạng Plaintext là thứ mà mình tìm kiếm từ lâu nay. Đang lúc mệt mỏi vì phải chờ đợi quá lâu thì lại tìm thấy được. Hơi tiếc một chút là chỉ mới được một phần nhỏ. Hy vọng www.TừĐiểnTiếngViệt.net sẽ tiếp tục công bố các phần khác dưới dạng plaintext.

Cảm ơn nhiều nhiều. Mình sẽ linkback đến trang www.TừĐiểnTiếngViệt.net như một sự thể hiện nho nhỏ của lòng biết ơn.

[boomerang]

Đã dùng thử 4 glossaries (AV,VA,VP,PV) trên www.TừĐiểnTiếngViệt.net. Giao diện có vẽ thân thiện hơn so với 2 glossaries A-V & V-A có sẵn trên www.babylon.com. Tuy nhiên hai bộ từ điển Việt - Anh và Việt - Pháp không có khả năng tra từ tiếng Việt có hai chữ (VD: tin+học, chính+trị...) trong khi bộ Anh - Việt trên www.babylon.com lại làm được điều này. Mong rằng yếu điểm này sẽ nhanh chóng được fixed.

[boomerang]

Năm 2005 đã có từ điển TV cho Babylon rồi, có mấy từ điển A-V, V-A, Máy tính, Y học, Pháp -Việt, Đức -Việt .......rồi.
http://img240.imageshack.us/img240/4859/newpicturegc2.gif

Anh "Think different" oi, anh con link download mấy cái glossaries nói trên không thì chia sẻ cho mọi người với. Cảm ơn anh trước.

[babylearnit]

Tôi vẫn xài MultiDictionary của Ngô huy Biên (Google nhé)
Nếu cần về dữ liệu liên lạc với cha Biên này thử. gói dơn về hình như hơn 40MB, cài lên thì phình ra 150MB, dữ liệu bự thế thì okie roài

Nói chung cái nào miễn phí thì cành tốt, ***** riết cũng hơi nhụt :D