Trần Sĩ Tuấn là đồng sáng lập ra YouTube.com

[thaivinhhuy]

Học sinh loại B trở thành triệu phú


Trần Sĩ Tuấn (trái) và Chad Hurley - Ảnh: Reuters
TT - Trong tuần qua, cư dân mạng xôn xao với thông tin Google đã mua lại website chuyên chia sẻ video YouTube với giá 1,65 tỉ USD. Tuy nhiên, có một điều mà ít ai biết về website quá ư nổi tiếng này: trong số những người đồng sáng lập ra nó có một người châu Á. Đó là Trần Sĩ Tuấn (Steve Chen), 27 tuổi, người gốc Đài Loan.

Trần Sĩ Tuấn sinh ra tại Đài Loan nhưng di cư đến Mỹ từ năm 1986. Tuấn là đại diện tiêu biểu cho nhận định “bất kỳ ai cũng có một khả năng tiềm ẩn, quan trọng là phát hiện và phát huy khả năng ấy”. Suốt thời gian học phổ thông tại tiểu bang Illinois, Tuấn chẳng để lại ấn tượng gì đặc biệt với thầy cô đứng lớp.

Không xuất sắc cũng chẳng phải cá biệt, anh cứ tà tà học hết ba năm phổ thông với xếp loại học lực muôn thuở hạng B. Nhưng rồi mọi chuyện thay đổi khi anh vào học ở Học viện Toán và khoa học Illinois, “gặp đúng người, làm đúng việc và tìm thấy đam mê của mình”, theo nhận xét của một huấn luyện viên tennis của Tuấn.

Sau khi tốt nghiệp, Tuấn theo học chuyên ngành tin học tại Trường đại học Illinois, nhưng đến học kỳ cuối (năm 1999) thì gác ngang việc học để vào làm ở Paypal, một công ty chuyên trả và nhận tiền qua mạng thuộc eBay.

Trong một buổi tiệc, Tuấn và bạn bè quay một đoạn phim và muốn khoe nó với những người bạn khác nhưng lại không biết đưa lên trang web nào. “Cùng tắc biến”, Tuấn và hai đồng nghiệp là Chad Hurley và Jawed Karim quyết định tự lập ra một website để mình và bạn bè có thể dễ dàng chia sẻ những đoạn phim này (Karim sau đó đã rút khỏi công ty).

Chỉ sau một thời gian ngắn, website đã trở thành nơi công bố những sáng tác, đồng thời là nơi lưu trữ những hồi ức của cư dân mạng. Đến nay YouTube đã thu hút hơn 34 triệu lượt người truy cập mỗi tháng, đăng tải hơn 100 triệu đoạn video clip, trong đó mỗi ngày có thêm 65.000 đoạn clip mới. Những đoạn phim đăng tải trên YouTube rất vui và đa dạng, đa số tác giả đều chưa đến 30 tuổi. Có rất nhiều đài truyền hình và công ty chế tác điện ảnh muốn đưa tác phẩm mình lên website này. Hiện YouTube là một trong những website phát triển nhanh nhất trên thế giới mạng và được xếp hạng 10 trên Alexa.

Là người sáng lập YouTube, dĩ nhiên Tuấn và Chad cũng muốn trở thành sứ giả báo tin đầu tiên cho cư dân mạng trên chính website của mình. Trong đoạn video ngắn phát ngày 10-10, cả hai cảm ơn cộng đồng mạng đã nhiệt tình đóng góp, xây dựng để YouTube trở thành một website phổ biến như ngày nay. Hai chàng trai trẻ cũng cam kết sẽ tiếp tục cung cấp những dịch vụ tốt nhất cho người sử dụng để đáp lại lòng tin yêu của họ. Bạn có thể xem đoạn clip tại đây: http://www.youtube.com/watch?v=QCVxQ_3Ejkg.

THANH TRÚC - UYÊN KIM (Theo AP, Liên Hiệp Buổi Sáng)

source: http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=167132&ChannelID=16

[U.F.O]

Ặc
3 năm học làng nhàng ở phổ thông nhưng chắc phải pro lắm mí vào được Viên Toán T_T

[nobitavietnam]

ặc ặc, tưởng đâu người Việt nam, ai zè là thằng Đài Loan, hic hic
Ai cũng vậy thôi, đâu nhất thiết phải là người Việt Nam.
Báo chí muốn chia sẽ những thành công của người khác để chúng ta học tập mà

[cucumber]

Hôm qua đọc báo Tuổi trẻ, vừa liếc qua cái Title cũng tưởng người Việt, giật cả mình, đọc xuống dưới mới biết bị hố lol (mấy cha nhà báo cố tình chơi kiểu này đế bán được báo đây mà)

Mà cũng đúng thôi, nếu là người Việt thì báo chí đã nhắc đến ầm ầm, đâu phải bây giờ mới nói

[Arkain]

Hai mụ trong ban biên tập đặt tên Việt cho người nước ngoài thế này mà vẫn không mất job thì cũng khá tài, hoặc có chút nhan sắc gì đấy.

Steven Chen mà biến thành Trần Sĩ Tuấn là đặt tên trắng trợn luôn chứ không phải là phiên âm hay là phiên dịch. Tiếc là hai hai em THANH TRÚC và UYÊN KIM lại tha cho thằng Chad Hurley, tớ cũng muốn biết tên nó mà mang đi Việt hóa thì sẽ thành cái giống gì :D

[cucumber]

không phải Steven Chen thành Trần Sĩ Tuấn đâu bạn ơi, Steven là tên tiếng Anh, có thể nó phiên âm từ full name của bác này

Như thế còn chẳng là gì, đọc mấy báo lá cải bọn nó đổi Richard thành Ri-xạc, Geogre Bush thàng Giót-Bútxơ ... đọc xong cười đến văng cả răng giả ra ngoài. Mà như thế còn có thể đoán được, bọn nó Việt hóa tên tiếng Nhật sang tiếng Việt xong tôi đọc không biết đứa nào là đứa nào luôn lol lol lol lol lol

[raklei]

Steven Chen mà biến thành Trần Sĩ Tuấn là đặt tên trắng trợn luôn chứ không phải là phiên âm hay là phiên dịch. Tiếc là hai hai em THANH TRÚC và UYÊN KIM lại tha cho thằng Chad Hurley, tớ cũng muốn biết tên nó mà mang đi Việt hóa thì sẽ thành cái giống gì :D

Chú này vào đây đọc thêm cho thông:
http://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Chen_(Youtube)
Trong bài đó, tác giả lấy nguồn thông tin từ nhiều bài khác nhau chứ không phải chỉ dịch phiên âm Steve Chen = Trần Sĩ Tuấn.
Steve Chen là tên tiếng Anh, còn tên kia là tên TQ.
Mấy chú Tầu ra nước ngoài hay thêm thắt này nọ nên mới có chuyện dở hơi ấy. Nó thêm chữ Steve vào thôi, còn tên gôc của chú kia viết tiếng Hán 陳士駿 dịch ra đúng là Trần Sĩ Tuấn thật.

[thagnv]

Đội trưởng đội dọn dẹp forum có mặt! :D
(xin phép xóa bớt mấy bài spam!)

[nohack]

Kiểu như mấy bác VN sang nước ngoài hay chêm thêm tên TA kiểu .. Tony Tũn, Michel Bùi, Peter Toét ... lol

[cucumber]

Kiểu như mấy bác VN sang nước ngoài hay chêm thêm tên TA kiểu .. Tony Tũn, Michel Bùi, Peter Toét ... lol

thêm cho mọi người dễ nhớ, dễ gọi thì cũng tốt thôi bạn vì người nước ngoài cảm thấy khó phát âm đúng Tiếng Việt lắm. Bạn sống ở nơi mà tên bạn người ta nhớ không nổi, nếu nhớ thì gọi không được hoặc không gọi đúng thử xem, bất lợi đủ đường. Hongkong lúc còn là thuộc địa của Anh đã từng khuyến khích người dân nên chọn thêm 1 tên Tiếng Anh đấy thôi

Hồi tui học AV, mỗi lần GV nước ngoài điểm danh thì chết cười, đọc đến tên mình mà mình cứ trố mắt nhìn đi đâu rồi cuối cùng ...absent.

Còn những thằng khi về VN còn bày đặt Tom Mèo ,Jerry Chuột với Pluto Chó thì không nói làm gì lol

[ongtre63]

Hồi tui học AV, mỗi lần GV nước ngoài điểm danh thì chết cười, đọc đến tên mình mà mình cứ trố mắt nhìn đi đâu rồi cuối cùng ...absent.

Còn những thằng khi về VN còn bày đặt Tom Mèo ,Jerry Chuột với Pluto Chó thì không nói làm gì lol

bác này nói đúng , hihi, cười đau cả ruột..., riêng em thì thấy nên kết luận một câu là ông Trần Sĩ Tuấn này chúng ta chỉ học đc cái chí tiến thủ, còn cái tên thì... chẳng liên quan gì tới người VN cả, tự nhiên ... lập ra cái thread này

[Arkain]

bác này nói đúng , hihi, cười đau cả ruột..., riêng em thì thấy nên kết luận một câu là ông Trần Sĩ Tuấn này chúng ta chỉ học đc cái chí tiến thủ, còn cái tên thì... chẳng liên quan gì tới người VN cả, tự nhiên ... lập ra cái thread này

Không sao, không sao, box này gồm cả VN lẫn Thế Giới nữa mà, có điều bài báo này giật cái tít hơi mắc cười, biết bao nhiêu người mắc lỡm =P

[thagnv]

Không sao, không sao, box này gồm cả VN lẫn Thế Giới nữa mà, có điều bài báo này giật cái tít hơi mắc cười, biết bao nhiêu người mắc lỡm =P
Mà bác ơi, theo bác thì viết thế nào?
Giả sử tên tiếng Anh thì còn để nguyên được, chứ để nguyên tiếng Đài mà không phiên âm ra tiếng Việt thì làm sao mà đọc được đây?
Nói như bác nobitavietnam là hợp lý nhất...!

Ai cũng vậy thôi, đâu nhất thiết phải là người Việt Nam.
Báo chí muốn chia sẽ những thành công của người khác để chúng ta học tập mà

[Arkain]

Tớ nghĩ đáng lẽ cứ để nguyên văn là Chad Hurley và Steven Chen theo bản tin của AP, người ta thán phục thành quả của hai anh chàng triệu phú hai mươi mấy tuổi này chứ không phải là cái tên Đài do hai cô này Việt hóa :yes:

$1.65 tỷ, chia ra thì mỗi người cũng rủng rỉnh $825 triệu, được trả bằng cổ phiếu của Google, vốn tăng vùn vụt từ khi IPO đến giờ. Tương lai làm tỷ phú cũng hai anh chàng này cũng không xa lắm!

[mingxiez]

YouTube được tài trợ mà. 2 vị sáng lập sao có thể lấy hết 1.65 tỷ chia nhau được?
Chen và Hurley sẽ sở hữu ít nhất 40% trong số 1,65 tỷ USD, tức khoảng vài trăm triệu USD từ Google.

[hinethql]

tưởng tên đó là ngừoi việt chứ.....pó tay cho nhà báo