Tìm web dịch tiếng Anh trực tuyến

[hikhik]

Em cần tìm trang web cho phép mình dịch cả câu tiếng Anh, không cần cả đoạn hay cả trang. Chỉ cần câu thôi. Chả làcon bạn tự dưng lại dở chứng chat mí lại người Anh, trong khi chả biết tiếng Anh, em thì chẳng thể ở cạnh nó cả ngày mà dịch cho nó, hơn nữa tiếng Anh của em không thể trao đổi thoải mái được. Em tìm trên Google đỏ mắt mà không thấy. Cảm ơn các bác.

[heineken]

cả câu thì không có đâu U... thì dịch từng chử rồi ghép lại vậy..
http://vietdic.com

[cuongdm]

http://tudien.quancoc.com

[18Googol2]

Có phần mềm EVTRAN 2.0 dịch từ A-V đấy, nhưng khì khì đến như chuyên gia dịch nhiều lúc còn đau bụng vì cười nữa là máy. Trong bản dịch "The Da Vinci Code" Tiger Woods là con hổ trong rừng, còn "What the hell is it" thì dịch rất tự nhiên là "Địa ngục là thế này ư?"

[nhdongphuong]

Tại sao cộng đồng này lại không tự thiết kế một phần mềm mã nguồn mở dành cho dịch thuật trên mạng vậy nhỉ?
Cao thủ CNTT có sẵn, người giỏi tiếng Anh trên diễn đàn này cũng không phải là ít. Ai có ý tưởng, kiến thức và kinh nghiệm thử nghiên cứu xem sao!

[hikhik]

Nếu chỉ dịch một từ thì nhiều site lắm, tớ cũng tìm được site dịch cả câu nhưng mà củ chuối quá.
To dhdongphuong: Ý tưởng của bạn hay, nhưng làm được thì cả một vấn đề

[anata]

hehe! Tham thế! Tôi chỉ có trang web chuyển hết sang tiếng Anh thôi, thế là đã mãn nguyện lắm rồi. tiếng Nga, Tàu, Nhật, hàn, Đức.... nó chơi hết. Mà nó chuyển cả trang luôn, lâu kô dùng kô biết có lỗi nhiều như xưa kô

[aladeck]

Em thấy ý kiến rất hay lập một nhóm về dịch web tự động sang tiếng Việt rất có ý nghĩa, cho em tham gia với.
níc chát :aladeck@yahoo.com

[tahiti]

Trang vietdic.com hôm bữa kô vô được!
Đúng là cần có nhiều trang web cho cộng động Việt Nam online tra cứu nữa. Lâu lâu có từ lạ và mới, biết hỏi ai khi mà ta đang ngồi dịch vụ.

[phamngoctri]

minh rat muon co mot trang wed dich tieng anh truc tuyen vi vay ai co thi xin moi send len cho moi nguoi bik thanks